L’imagerie polarimétrique permet d’estimer certaines caractéristiques d’un milieu qui peuvent ne pas être révélées par imagerie d’intensité standard. Cependant, les mesures effectuées peuvent être fortement perturbées par des fluctuations inhérentes aux processus physiques d’acquisition. Ces fluctuations sont difficiles à atténuer, notamment à cause de la fragilité des milieux observés ou de l’inhomogénéité des images acquises. Il est alors utile de caractériser la précision des estimations qu’il est possible d’obtenir. Dans cette thèse, cette question est abordée au travers de deux applications d’imagerie polarimétrique : la microscopie non-linéaire de second harmonique résolue en polarisation (PSHG) pour l’analyse de l’organisation structurale d’objets biomoléculaires, et l’imagerie radar polarimétrique interférométrique à synthèse d’ouverture (PolInSAR) pour l’estimation des paramètres du couvert forestier. Pour la première application, la précision d’estimation en présence de bruit de Poisson est caractérisée pour l’ensemble des assemblages moléculaires présentant une symétrie cylindrique, ce qui permet notamment d'aboutir à une procédure de détection des mesures qui ne permettent pas d’atteindre une précision d’estimation requise. Pour l’imagerie PolInSAR, on analyse une modalité d'acquisition intéressante pour les futures missions satellitaires. En particulier, on étudie dans ce contexte la précision d'estimation de la hauteur de végétation en présence de bruit de speckle en s'appuyant sur l'analyse du contraste polarimétrique. Une interprétation simple des comportements de cette modalité d'acquisition est obtenue dans la sphère de Poincaré. / Polarimetric imaging allows one to estimate some characteristics of a medium which might not be revealed by standard intensity imaging. However, the measurements can be strongly perturbed by fluctuations that are inherent in the physical acquisition processes. These fluctuations are difficult to attenuate, for instance because of the fragility of the observed media or because of the inhomogeneity of the obtained images. It is then useful to characterize the estimation precision that can be reached. In this thesis, this question is addressed through two polarimetric imaging applications: polarized-resolved second-harmonic generation non-linear microscopy (PSHG) for the analysis of the structural organization of biomolecular objects, and polarimetric interferometric synthetic aperture radar imaging (PolInSAR) for the estimation of vegetation parameters. For the first application, the estimation precision in the presence of Poisson noise is characterized for any molecular assembly that presents a cylindrical symmetry. This study results in particular in a procedure to detect the measurements that do not lead to a required precision. For PolInSAR imaging, we analyze an acquisition system that is interesting for future spatial missions. In particular, the estimation precision of the vegetation height is studied in this context in the presence of speckle noise by relying on the analysis of the polarimetric contrast. A simple interpretation of the behavior of this acquisition system is obtained in the Poincaré sphere.

A main challenge in the field of special effects is to create special effects in real time in a way that the user can preview the effect before taking the actual picture or movie sequence. There are many techniques currently used to create computer-simulated special effects, however current techniques in computer graphics do not provide the option for the creation of real-time texture synthesis. Thus, while computer graphics is a powerful tool in the field of special effects, it is neither portable nor does it provide work in real-time capabilities. Real-time special effects may, however, be created optically. Such approach will provide not only real-time image processing at the speed of light but also a preview option allowing the user or the artist to preview the effect on various parts of the object in order to optimize the outcome. The work presented in this dissertation was inspired by the idea of optically created special effects, such as painterly effects, encoded in images captured by photographic or motion picture cameras. As part of the presented work, compact relay optics was assessed, developed, and a working prototype was built. It was concluded that even though compact relay optics can be achieved, further push for compactness and cost-effectiveness was impossible in the paradigm of bulk macro-optics systems. Thus, a paradigm for imaging with multi-aperture micro-optics was proposed and demonstrated for the first time, which constitutes one of the key contributions of this work. This new paradigm was further extended to the most general case of magnifying multi-aperture micro-optical systems. Such paradigm allows an extreme reduction in size of the imaging optics by a factor of about 10 and a reduction in weight by a factor of about 500. Furthermore, an experimental quantification of the feasibility of optically created special effects was completed, and consequently raytracing software was developed, which was later commercialized by SmARTLens(TM). While the art forms created via raytracing were powerful, they did not predict all effects acquired experimentally. Thus, finally, as key contribution of this work, the principles of scalar diffraction theory were applied to optical imaging of extended objects under quasi-monochromatic incoherent illumination in order to provide a path to more accurately model the proposed optical imaging process for special effects obtained in the hardware. The existing theoretical framework was generalized to non-paraxial in- and out-of-focus imaging and results were obtained to verify the generalized framework. In the generalized non-paraxial framework, even the most complex linear systems, without any assumptions for shift invariance, can be modeled and analyzed.