There is a great need for digital libraries that are flexible, scalable, and reliable. Few such systems exist. Little is known about how to build them. This thesis addresses these problems by enhancing a prototype digital library system with the aim of making it more flexible, scalable, and reliable. We hypothesize that: 1) adding a new (user information) layer and maintaining weak coupling in the design of a digital library system can help achieve system flexibility; 2) optimizing network connection usage and facilitating distribution of computation and disk operations in system design can help achieve system scalability; and 3) applying good software processes can help university students produce a very reliable system. Approaches based on the above hypothesis were used in the project of Reengineering the MARIAN System in Java. The results of the project and experiments verified the correctness of the hypothesis. The results of this thesis may help inform future digital library design and implementation projects to produce flexible, scalable, and reliable systems. / Master of Science

The objective of this study was to provide information on the characteristics of a specific group of international college students from a developing country in order to assist system managers in the selection of OPACs.

Zentrales Thema der Arbeit sind die im Rahmen des Projektes OSIRIS vorgenommenen Verbesserungen für den Online-Zugang zu Bibliothekskatalogen. Diese Verbesserungen werden in den Kontext der steigenden Bedeutung von Online Information gestellt, indem Schnittstellen zu Online-Bibliothekskatalogen als ein repräsentativer Sonderfall für Online-Dialogschnittstellen beschrieben werden. Nach einer Darstellung der wesentlichen Merkmale von OSIRIS (auch kontrastiv zu anderen Bemühungen im Kontext wissenschaftlicher Bibliotheken, die Recherche im Online-Katalog zu verbessern) werden die Möglichkeiten eines weiteren Systemausbaus beschrieben. Neben den für OSIRIS spezifischen Verbesserungsmöglichkeiten geht es dabei auch um die allgemein an der Schnittstelle zu erwartenden linguistischen Phänomene. Im Anschluss werden die bereits für OSIRIS durchgeführten Evaluationsmassnahmen beschrieben und anhand der Literatur versucht, allgemeine Kriterien für die Wirkung natürlichsprachlicher Schnittstellen auf die Nutzer zu identifizieren. Es werden die möglicherweise limitierenden Faktoren eines weiteren Ausbaus einer natürlichsprachlichen Dialogschnittstelle wie OSIRIS beschrieben, wobei neben den technischen Aspekten insbesondere die Wirkung von Dialogschnittstellen auf deren Benutzer erörtert wird.