This study was designed to collect and evaluate the social networks of 32 study abroad students participating in the 2009 BYU study abroad program in Amman, Jordan. Survey data, language journals, and test scores were analyzed to determine how they successfully built social networks with native speakers, the relationship between students' social networks and time spent using Arabic outside of class, and the relationship between students' social networks and their acquisition of Arabic. The experiment provided a number of insights into how study abroad students meet potential conversation partners, select which relationships to pursue, and develop relationships in order to build social networks. The study also found that the intensity of students' social relationships as well as the number of clusters in their social networks were predictors of language gains. Additionally, the findings show that social network dispersion and the size of the largest cluster in a network predicted time spent using Arabic outside of class.

The purpose of this research was to test the effect of stress presentation mode on stress acquisition of advanced learners of Russian. The study attempted to determine if advanced learners of Russian are able to place stress more correctly on words in specific texts after receiving various treatments or receiving no treatment. Participants were Brigham Young University students studying Russian as a second language at the third-year level or higher. They were randomly assigned into three groups: a group that received no treatment, a treatment group that read words with graphically marked stress, and a treatment group that heard texts read by a native speaker. All participants completed a pretest, a treatment (in the second and third groups), and a posttest. The pretest and the posttest consisted of a reading task: the participants read 12 sentences taken from 12 different texts. The same words from the texts were used in the treatment to expose the participants to the sentences again in order to determine if the treatment made a difference in the acquisition of correct stress. The treatment was different for each group. Group 1 (A) read texts marked with stress, Group 2 (B) read the same texts but without stress marked; rather, they heard a native speaker of Russian read the texts on a recording, and Group 3 (C) read the same texts but without stress marked graphically or hearing a native speaker. The results of the research reject the hypothesis that aural presentation of stress as opposed to a visual only presentation leads to improved acquisition of stress. However, based on the analyses of the data, overall findings rendered some interesting and unexpected results and observations. First, although the treatment for group A appears to be more effective than that for groups B and C, all groups showed improvement after completing the treatment. This strongly suggests that reading, whatever form it takes, can be a useful tool in facilitating control of stress. Second, group A had more participants that fell into the "fast" reading category, and fast readers scored significantly higher than slow or medium speed readers. This suggests that the faster one reads the better one controls stress, or the better one controls stress the faster one reads.

This thesis study investigates gains in the speaking of China study abroad (SA) students from Brigham Young University. Pre-and post-program Simulated Oral Proficiency Interview (SOPI) tasks were used to generate multiple fluency measures, such as native judges' subjective fluency ratings, word count, number of unique words, number of filler words, mean pause length, tonal accuracy, etc. The study results display significant differences between pre- and post-tests for all fluency measures. In other words, China SA students were perceived to be more fluent in their speech by native judges after SA; their speech samples show more word (token and type) production, and shorter pauses in post-SOPI tasks than in pre-SOPI tasks. Participants used more filler words and had more unfilled pauses in post-measures than in pre-measures and they enhanced their tonal accuracy during the SA. Native judges' perception of task completion was also measured and the students were more capable of completing speech tasks in the post-program measures than in the pre-program measures. The OPI ratings indicate that some students made as much as two sub levels' improvement on the American Council on the Teaching of Foreign Languages (ACTFL) scale.

This qualitative study explores the experiences of female students on study abroad programs, with the aim of answering the following questions: do they face unique challenges as female students (including harassment or assault), how do they avoid or cope with any negative experiences, and can we as language departments better prepare our students to have the best experiences possible? The participants for the study were primarily 12 of 50 students involved in the Brigham Young University Study Abroad to Cairo, Egypt during Spring and Summer terms 2010. Data include participant observation, student journals, and ethnographic interviews conducted during the last few weeks of the program. Data analysis reflected gendered experiences in socializing with native speakers as well as experiences with harassment, and even sexual assault. The thesis argues that proper student preparation is the key to their continued investment in culture and language learning. Future research could include a look at second language learners across the Middle East, factors that contribute to harassment and assault, and gender as a predictive factor of language gains.

The current study examines the effect of repeated reading aloud upon speaking fluency. Because there is little evidence in the literature that the practice of repeated reading aloud can have a positive effect upon speaking fluency, the primary goal of this study was to investigate this relationship further. For the purposes of the study, speaking fluency was defined as fluidity and smoothness of speech with little pausing and hesitation. It is measured by evaluating the following fluency features: speech rate, number of pauses, length of pauses, phonation/time ratio, and articulation rate. The repeated measures experimental design of the study involved current and former Brigham Young University students learning Russian as a foreign language. They were divided into two groups: control and experimental. The participants in the experimental group performed repeated reading aloud activities daily, while those in the control group read the same passages silently. All participants took weekly speaking tests consisting of simple speaking prompts. The final post-test included both reading aloud and speaking tests. The speech samples collected from the tests were evaluated using computer-based analysis as well as scores from three raters who are native speakers of the Russian language. The statistical analysis and comparison of these scores revealed mixed results. The rater scores did not exhibit any statistically significant difference between the groups, which could be attributed to overall low inter-rater reliability and short duration of the experiment. On the other hand, the computer-generated scores for mean length of pauses, phonation/time ratio, and speech rate of the experimental group were better than those of the control group. This difference proved to be statistically significant based on the results of one-way and repeated measures ANOVA analyses. Unfortunately because of the high attrition rate and short duration of the study, these results cannot be generalized. Therefore further research is necessary to confirm or reject these findings

As the need for foreign language education increases, various types of immersion programs are on the rise within the United States. This study presents foreign language housing as an under-researched type of immersion program that can be a valuable component of university language departments. Using the framework of situated learning and communities of practice, this study provides an in-depth look at lower proficiency (LP) student perspectives and experiences within Brigham Young University's French House. Data were collected through a preliminary questionnaire, a semester-long period of observations, and multiple interviews with select participants. A comparison of all three sources revealed that all levels of learners played a role in creating a comfortable, safe community where participants could make linguistic progress and build social ties. In particular, student leaders, known as resident facilitators, play a key role in granting legitimacy to the LP learners by including them in a variety of activities and giving them specific roles to fulfill within the community. By contrast, attitudes of superiority from student leaders or higher proficiency learners as well as misunderstandings between residents damaged the sense of community at one point and hindered LP learner participation through increased social tension and language anxiety. The data also revealed that moderate first language use was an effective tool in building good relationships, a key component of a healthy community of practice. Further, the data suggest that involvement in the community's activities and practices was related to different personality traits in the participants including willingness to communicate in either the first or the second language. As a whole, the study exhibits that foreign language houses provide a wealth of viable research topics and underscores the important role of building community relationships within a second language learning environment.

Many university language programs draw on undergraduate as well as graduate students to conduct their courses. These student instructors do not always have adequate pedagogical preparation or experience. Past research suggests that conducting peer observations followed by a group reflection on basic teaching practice would help teachers become more aware of their own teaching. This research aims to investigate whether peer coaching followed by peer reflection meetings increases instructor effectiveness and confidence, as well as whether it is the observations or the reflections that encourage teachers to think more critically and improve their teaching.

Research has explored the impact of various planning types (i.e. different ways to help students prepare for a language task by, for instance, giving them time and/or specific instructions) on the fluency, complexity, and accuracy of second language learners (e.g., Ellis, 2009). However, results have been mixed and studies have never investigated the impact of pre-speaking activities such as those proposed by Thompson (2009), a teacher-led planning focusing on both form and content with students. Previous research suggests that this type of planning could benefit students: Foster & Skehan (1999) believe that teacher-led planning is effective in comparison to other planning types, and Sangarun (2005) demonstrated the benefits of planning involving both content and form instead of planning focusing on content or form only. Moreover, because anxiety negatively impacts the production of second language learners (Horwitz, Horwitz & Cope, 1986), this study also examines whether planning activities can reduce student anxiety during speaking tasks. To this end, the present study examines the impact of three different planning conditions, namely no planning, solitary planning and Thompson's teacher-led planning, or Prelude to Conversation, on the fluency (measured through total duration of the speech sample, words per minute, and pauses per minute), complexity (measured through the words per utterance), accuracy (measured through the percentage of errors), and anxiety level (measured through anxiety scales) of 37 students performing short speaking tasks. Subjects were all enrolled in first semester French classes and were divided into three groups that rotated through the three planning conditions, each group starting with a different planning type in the cycle. Each week, the speaking task was common across all subjects, but depending on the group, the treatment was different. Their performance level during the speaking task and their anxiety level were compared for each treatment. Results show that planning has an impact on the fluency, complexity, and accuracy of the students but not on their anxiety level. Findings also show that pre-speaking has a more positive influence on the quality and the quantity of production of the students than solitary planning and no planning. Task and pre-task anxiety influenced the anxiety level of the students, demonstrating the role that specific tasks can have on student performance no matter how teachers try to prepare them for the tasks. Results also suggest that more personal-oriented tasks, e.g., student schedules, will elicit better responses than more outward-oriented tasks, e.g., school systems, cultural differences. This study also supports previous research that has shown the importance of creating a classroom where the anxiety is low.

Technology is changing education. Just 30 years ago, instructors were using slow, inefficient technology such as projectors and reels of film, whereas today they have instant access to video from anywhere in the world. This capability has the potential to change the way that language is being taught and learned. Instead of students relying solely on their teacher and textbook for linguistic input, they have access to the Internet which holds a seemingly endless amount of information. This study was inspired by the belief that it is possible to maximize the potential benefit from that availability by implementing the theory that people learn language best when they have access to comprehensible input (Buri, 2012; Crossley, Allen, & McNamara, 2012; Krashen, 1985; Shintani, 2012; Zarei & Rashvand 2011). It also implements the belief of some second-language acquisitions theorists that subtitled video provides language learners with more comprehensible input than non-subtitled video alone (Borrás & Lafayette, 1994; Chun & Plass, 1996; Danan, 2004; Di Carlo, 1994). Thus, this study used interactive subtitled video to investigate the effects of three word definition types on participants' vocabulary comprehension and involved the selection of 120 Russian (L2)words of equal difficulty that were randomly sorted into one of four groups -- three treatments and a control group. Each treatment group contained 30 Russian words with a different type of definition in English (L1): dictionary definitions, which provided the viewers with the definition they would find in the bilingual dictionary; glosses which provided the viewers with the exact meaning of the word only as it pertains to the given context; and annotations which provided an explanation to clarify a word's use in different contexts or its non-traditional uses. Participants totaled 53 men and women ages 18-30 from 4 countries, US, Canada, Germany, and Sweden, who were advanced L2 learners of Russian. To control for the possible effects of a pretest, some of the subjects took a vocabulary pretest, and then all subjects watched a film in Russian with Russian subtitles, which was immediately followed by a vocabulary posttest. Results showed that annotations were most conducive to vocabulary gains, followed by glosses, dictionary definitions, and no definition, respectively. Although this was not the case for all participants, this outcome did hold for the majority, and several possible reasons for this outcome are discussed.

The present study was designed to understand the retrospective account of the learning experience of four successful learners of Russian who made substantial oral gains as measured by the ACTFL Oral Proficiency Interview (OPI) during a semester study abroad (SA) program in Moscow, Russia. Each participant made as much as two sublevels' improvement on the ACTFL scale, even those who began with Advanced level proficiency. Specifically, the study examines what students believe, how they exercise their agency, cope with constraints, and take advantage of affordances in out-of-class contexts. The qualitative data includes semi-structured interviews while quantitative data consists of pre- and post-program OPI scores. This research addresses the question of second language learning in a foreign language immersion program through thick description and through cross-case analyses. Findings were interpreted in relation to van Lier's theory of the ecology of language learning (2004) and the notion of affordances which suggests that if learners are proactive and outgoing (or initiate interactions) they will perceive language affordances as valuable and will use them. This theoretical approach provides a means to understand how most students were able to improve in oral performance while lacking meaningful contact with native speakers (NSs) or struggling to make friends with them. Regardless of the difficulties encountered during their time in Russia, students exercised their agency through participating in more self-initiated non-interactive activities without being directed by others. Each of the students perceived the meaning of his or her learning experience in a different way, demonstrating how the SA experience is highly individualized. This study argues that regardless of students' individual differences, they have one key principle in common: autonomous behavior. Further research is needed to investigate what fosters learners' autonomy and contributes to learners' self-efficacy.