Made available in DSpace on 2013-08-07T18:57:08Z (GMT). No. of bitstreams: 1 000383598-Texto+Completo-0.pdf: 1444328 bytes, checksum: d20fd171afb9b29c30f9079f1d70fb52 (MD5) Previous issue date: 2006 / Introduction: Senile xerosis (age-related dry skin) is very common in elderly people. Besides causing discomfort, it predisposes elderlies to different skin disorders. Cosmetic emulsions are used to prevent and treat dry skin. However, it is still unknown whether the hydrating effect of the different products available is similar in young and elderly people. Objective: To develop cosmetic emulsions, to evaluate their physico-chemical properties and to compare their cutaneous hydration effect in young and old women, through biophysical methods. Materials and Methods: Two cosmetic emulsions were developed with different emulsifying systems, called NI emulsion (cetostearyl alcohol 20 OE, oleyl alcohol 3 OE) and CL emulsion (lecithin), containing the same emollient (lanolin alcohols, evening primrose oil, almond oil, isodecyl oleate, vaseline). In the emulsions developed, pH, spreadability, viscosity, stability and presence of liquid crystals in the structure were determined. In the NI emulsion, urea 2%, ammonium lactate 2%, pyrrolidone carboxylic. The emulsion MEG, dermatological vehicle for products for dry skin, was used as comparative sample. The hydrating effect of the emulsions was evaluated through a short-term clinical trial, quantified two hours after the application of the product through attenuated total reflectance spectroscopy (FTIR-ATR) or FTIR-ATR and capacitance. The NI, CL and MEG emulsions were tested in 49 women (aged 20 ± 2 years) and in 30 women (aged 70 ± years). The NI, NIA and MEG emulsions were tested in 50 women (aged 22 ± 2 years) and the NI and NIA emulsions in 17 women (aged 70 ± 4 years). Results and Discussion: both NI and CL emulsions developed were stable and presented liquid crystals in their structure.The NI emulsion presented the best rheological characteristics, with a lower pour point and better spreadability. The hydrating effect of the NI, CL and MEG emulsions in young women, tested by FTIRATR, showed that the NI and CL emulsions hydrated significantly better than the MEG one; besides, NI’s hydrating effect was higher than that of the MEG emulsion, independently from the age bracket tested. However, hydration was significantly higher in younger women than in elderly ones. The NIA emulsion hydrated the skin of young women significantly more than the NI emulsion, as well as hydrated the skin of younger women considerably more than that of elderly women. Nevertheless, there was no difference of hydration between NI and NIA emulsions in elderly women. The methods employed to evaluate skin hydration, FTIR-ATR and capacitance, showed good correlation between results. The results obtained in this work clearly demonstrated the necessity of developing new special products for the skin of elderly people and proving its efficiency in this population. / Introdução: A xerose senil (pele seca) é muito comum em pessoas idosas. Além de causar desconforto, predispõe a diferentes desordens dermatológicas. As emulsões cosméticas são usadas para prevenir e tratar a pele seca. No entanto, não se sabe ainda se o efeito hidratante dos diferentes produtos disponíveis é semelhante em jovens e idosos. Objetivo: Desenvolver emulsões cosméticas, avaliar suas características físico-químicas e comparar suas eficácias de hidratação cutânea em mulheres jovens e idosas, através de métodos biofísicos. Materiais e Métodos: Foram desenvolvidas duas emulsões cosméticas com sistemas de emulsionantes distintos, denominadas emulsão NI (álcool cetoestearílico 20 OE e álcool oleílico etoxilado 3 OE) e emulsão CL (lecitina), contendo os mesmos emolientes (álcoois de lanolina, óleo de prímula, óleo de amêndoas, oleato de isodecila, vaselina). Nas emulsões desenvolvidas, foram determinados pH, espalhabilidade, viscosidade, estabilidade e presença de cristais líquidos na estrutura. Na emulsão NI adicionou-se uréia 2%, lactato de amônio 2%, ácido pirrolidônico carboxílico 2%, isomerato de sacarídio 2% e ácido hialurônico 2% (emulsão NIA). Como amostra comparativa foi empregada a emulsão MEG que é usada com excipiente em produtos dermatológicos para pele seca. O efeito hidratante das emulsões foi avaliado por meio de ensaio clínico de curta duração, sendo quantificado duas horas após a aplicação do produto por espectroscopia com atenuação de refletância (FTIR-ATR) ou FTIR-ATR e capacitância. As emulsões NI, CL e MEG foram testadas em 49 mulheres (20 ± 2 anos) e em 30 mulheres (70 ± 7 anos). As emulsões NI, NIA e MEG foram testadas em 50 mulheres (22 ± 2 anos) e as emulsões NI e NIA em 17 mulheres (70 ± 4 anos). Resultados e Discussão: As duas emulsões desenvolvidas NI e CL foram estáveis e apresentaram cristais líquidos em sua estrutura.A emulsão NI apresentou as melhores características reológicas, com menor ponto de fluidez e melhor espalhabilidade. O efeito hidratante das emulsões NI, CL e MEG em mulheres jovens, testado por FTIR-ATR, demonstrou que as emulsões NI e CL hidrataram significativamente mais do que a MEG, sendo que o efeito hidratante da NI foi maior que o da emulsão MEG, independentemente da faixa etária testada. No entanto, a hidratação foi significativamente maior em mulheres jovens do que em idosas. A emulsão NIA hidratou significativamente mais a pele de mulheres jovens do que a emulsão NI e significativamente mais a pele de mulheres jovens do que de idosas. Todavia, não houve diferença de hidratação entre as emulsões NI e NIA em idosas. Os métodos empregados para avaliar a hidratação cutânea, FTIR-ATR e capacitância, apresentaram boa correlação de seus resultados. Os resultados obtidos neste estudo demonstram, com clareza, a necessidade de se desenvolverem produtos especiais para pele de pessoas idosas e comprovar a sua eficácia nessa população.

Made available in DSpace on 2015-04-14T13:54:19Z (GMT). No. of bitstreams: 1 383598.pdf: 1444328 bytes, checksum: d20fd171afb9b29c30f9079f1d70fb52 (MD5) Previous issue date: 2006-05-31 / Introdu??o:A xerose senil (pele seca) ? muito comum em pessoas idosas. Al?m de causar desconforto, predisp?e a diferentes desordens dermatol?gicas. As emuls?es cosm?ticas s?o usadas para prevenir e tratar a pele seca. No entanto, n?o se sabe ainda se o efeito hidratante dos diferentes produtos dispon?veis ? semelhante em jovens e idosos. Objetivo: Desenvolver emuls?es cosm?ticas, avaliar suas caracter?sticas f?sico-qu?micas e comparar suas efic?cias de hidrata??o cut?nea em mulheres jovens e idosas, atrav?s de m?todos biof?sicos. Materiais e M?todos: Foram desenvolvidas duas emuls?es cosm?ticas com sistemas de emulsionantes distintos, denominadas emuls?o NI (?lcool cetoestear?lico 20 OE e ?lcool ole?lico etoxilado 3 OE) e emuls?o CL (lecitina), contendo os mesmos emolientes (?lcoois de lanolina, ?leo de pr?mula, ?leo de am?ndoas, oleato de isodecila, vaselina). Nas emuls?es desenvolvidas, foram determinados pH, espalhabilidade, viscosidade, estabilidade e presen?a de cristais l?quidos na estrutura. Na emuls?o NI adicionou-se ur?ia 2%, lactato de am?nio 2%, ?cido pirrolid?nico carbox?lico 2%, isomerato de sacar?dio 2% e ?cido hialur?nico 2% (emuls?o NIA). Como amostra comparativa foi empregada a emuls?o MEG que ? usada com excipiente em produtos dermatol?gicos para pele seca. O efeito hidratante das emuls?es foi avaliado por meio de ensaio cl?nico de curta dura??o, sendo quantificado duas horas ap?s a aplica??o do produto por espectroscopia com atenua??o de reflet?ncia (FTIR-ATR) ou FTIR-ATR e capacit?ncia. As emuls?es NI, CL e MEG foram testadas em 49 mulheres (20 ? 2 anos) e em 30 mulheres (70 ? 7 anos). As emuls?es NI, NIA e MEG foram testadas em 50 mulheres (22 ? 2 anos) e as emuls?es NI e NIA em 17 mulheres (70 ? 4 anos). Resultados e Discuss?o: As duas emuls?es desenvolvidas NI e CL foram est?veis e apresentaram cristais l?quidos em sua estrutura. A emuls?o NI apresentou as melhores caracter?sticas reol?gicas, com menor ponto de fluidez e melhor espalhabilidade. O efeito hidratante das emuls?es NI, CL e MEG em mulheres jovens, testado por FTIR-ATR, demonstrou que as emuls?es NI e CL hidrataram significativamente mais do que a MEG, sendo que o efeito hidratante da NI foi maior que o da emuls?o MEG, independentemente da faixa et?ria testada. No entanto, a hidrata??o foi significativamente maior em mulheres jovens do que em idosas. A emuls?o NIA hidratou significativamente mais a pele de mulheres jovens do que a emuls?o NI e significativamente mais a pele de mulheres jovens do que de idosas. Todavia, n?o houve diferen?a de hidrata??o entre as emuls?es NI e NIA em idosas. Os m?todos empregados para avaliar a hidrata??o cut?nea, FTIR-ATR e capacit?ncia, apresentaram boa correla??o de seus resultados. Os resultados obtidos neste estudo demonstram, com clareza, a necessidade de se desenvolverem produtos especiais para pele de pessoas idosas e comprovar a sua efic?cia nessa popula??o.