The water volume of the artificial lake of Paraíbunas Reservoir has systematically been decreasing for the last 5 years. It is important to study the hydrological cycle to verify the relation between rainfall and the water level of the Reservoir. This work analyzed the rainfall regime of Taubaté and the Global rainfall regime of the Paraíba Valley, where the city is located, in State of São Paulo; it also analyzed the heights of Paraíbunas Reservoir during a 20-year period (1983 2002), as well as the output of Paraíbuna river (1931 2001), associated with a brief study on Eucalyptus monoculture, population increase in the region, pollution in the river Paraíba do Sul, laws concerning the management of hydrous resources and the development of the tourism around the area of Paraíbunas Reservoir. The data regarding the rainfalls (mm) in Taubaté were collected at the Meteorological Post of the University of Taubaté, the global data regarding Paraíba Valley were obtained at NASA (GCPC), the Reservoir heights (m) were provided by CESP and the output data (m2/s) were obtained at ON.S. There is a good relation between the rainfalls in Taubaté and the Global ones, but there is not a direct relation between them and the Reservoir level. During 2000, 2001 and 2002, rainfall levels were average and heights were low in the Reservoir, with its lowest average in 2002 (701.5m). The correlation coefficient between annual rainfall totals in Taubaté and the Global 13 number was 0.72. The highest correlation between both is obtained in Spring (0.79), and the lowest, in Summer (0.46). We simulated the potential impacts of Eucalyptus reforestation over the hydrous balance of the region. We concluded that, with the current rainfall regime, this activity directly influences the amount of water to be made available by surface outflow to the River Basin of the region. In spite of this unfavorable effect, the Eucalyptus culture has improved the socioeconomic development of the areas where they are implanted. According to the facts studied, we concluded that the lowering of the Paraíbunas Reservoir water level is not linked only with the rainfall regime, for many other factors interfere in this destock, namely: population growth, increase of Eucalyptus monoculture, pollution, deforestation, silting of rivers, output maneuver, among others. / O lago artificial da Barragem de Paraibuna vem diminuindo sistematicamente seu volume de água nos últimos 5 anos, sendo que o estudo do ciclo hidrológico é importante para se verificar a relação entre precipitação e o nível de água do Reservatório. Este trabalho analisou o regime de precipitação de Taubaté e Global (Região do Vale do Paraíba) e as cotas do Reservatório de Paraibuna no período de 20 anos (1983-2002); bem como as vazões do rio Paraibuna (1931 2001), associados ao um breve estudo sobre a monocultura do Eucalipto, o aumento da população na região, a poluição do rio Paraíba do Sul, a legislação sobre gerenciamento dos recursos hídricos e o desenvolvimento do turismo na área do reservatório de Paraibuna. Os dados da precipitação (mm) de Taubaté foram coletados no posto meteorológico da UNITAU, os dados da precipitação Global foram obtidos da NASA (GCPC), as cotas (m) do Reservatório foram cedidos pela CESP e os dados das vazões (m/s) foram obtidos da ONS. Há uma boa relação entre a precipitação Global e a de Taubaté, mas não uma relação direta entre estas precipitações e nível do Reservatório. Os anos de 2000, 2001 e 2002 tiveram índices de precipitação dentro da média e cotas baixas no Reservatório, que apresentou a menor média das cotas no ano de 2002 (701,5m). O coeficiente de correlação entre totais anuais de precipitação de Taubaté e Global foi de 0,72. A estação da Primavera apresenta a maior correlação entre os dados de precipitação Global e de Taubaté 11 (0,79), sendo que o Verão apresenta a menor correlação (0,46). Foram realizadas simulações de possíveis impactos do reflorestamento do eucalipto no balanço hídrico da região, chegando-se à conclusão de que, com o atual regime pluviométrico, a atividade de plantio de Eucalipto influencia diretamente na quantidade de água a ser disponibilizada através do escoamento superficial para a Bacia Hidrográfica da região. Apesar deste efeito desfavorável as plantações de Eucalipto têm trazido uma melhoria no desenvolvimento sócio-econômico para as regiões onde estão inseridas. Diante dos fatos estudados concluiu-se que o rebaixamento do nível de água do reservatório de Paraibuna não está atrelado somente à ocorrência da precipitação, pois muitos outros fatores, interferem neste desestoque, a saber: crescimento populacional, aumento da monocultura de Eucalipto, poluição, desmatamento, assoreamento dos rios, manejo das vazões, entre outros.

Submitted by Renata Lopes (renatasil82@gmail.com) on 2016-09-08T13:42:48Z No. of bitstreams: 1 rafaelmartinsdeoliveiralaguardia.pdf: 6578301 bytes, checksum: a7ed7868ca194d34a7e00d9facb7d8e3 (MD5) / Approved for entry into archive by Diamantino Mayra (mayra.diamantino@ufjf.edu.br) on 2016-09-09T10:49:34Z (GMT) No. of bitstreams: 1 rafaelmartinsdeoliveiralaguardia.pdf: 6578301 bytes, checksum: a7ed7868ca194d34a7e00d9facb7d8e3 (MD5) / Made available in DSpace on 2016-09-09T10:49:34Z (GMT). No. of bitstreams: 1 rafaelmartinsdeoliveiralaguardia.pdf: 6578301 bytes, checksum: a7ed7868ca194d34a7e00d9facb7d8e3 (MD5) Previous issue date: 2011-03-28 / FAPEMIG - Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de Minas Gerais / Esta dissertação faz uma análise dos Registros Paroquiais de Terras de Santo Antonio do Paraibuna, atual município de Juiz de Fora e alguns distritos e cidades vizinhas, desenvolvendo um método de gerar mapas através de suas informações. Dessa forma, tem como objetivo: Representar parte da estrutura fundiária da antiga vila de Santo Antonio do Paraibuna por meio da modelagem da representação espacial das propriedades, principalmente as rurais. A ‘Distribuição Espacial’ produzida constituirá além de um instrumento de análise semiótica, um sistema de informações e resultará em nova metodologia para a História e, principalmente, para a História Agrária. A partir de uma leitura qualitativa, visando sua decodificação através de uma análise detalhada, e quantitativa das fontes que, neste caso, serão originários dos Registros Paroquiais de Terras e de seu cruzamento será possível identificar e possibilitar esta distribuição espacial das propriedades e representá-las em um instante de tempo. Após a espacialização, ou seja, a distribuição espacial buscar-se-á realizar a ‘Redistribuição Dimensionada’, isto é, realizar novamente a distribuição espacial acrescentando informações referentes à dimensão das propriedades. E, legitimar mutuamente, uma metodologia nova para o tratamento de uma fonte histórica com a composição parcial da estrutura fundiária de Santo Antonio do Paraibuna, em um estudo de caso. Tal metodologia busca sistematizar na forma de um “quadro sinóptico” um tema: Propriedades Rurais. O desenvolvimento de uma metodologia nova implica em um alargamento das possibilidades de pesquisas historiográficas e neste caso um uso a mais para as informações históricas oriundas do Registro de Terras. Tudo isto reafirma, para a pesquisa histórica, a importância de considerar e pensar a pesquisa dentro da relação tempo-espaço como um continuum, em um campo de variáveis qualquer, tal como são as propriedades rurais. Como em qualquer modelo, não se tem a pretensão de corresponder Ipsis litteris à realidade, principalmente esta que não existe mais, parte-se de uma modelagem matemática para alcançar a ideia de proporcionalidade entre propriedades nesta estrutura fundiária. Resulta em um método capaz de criar ferramentas na forma de um mapa reutilizáveis para novas avaliações históricas, tal como uma nova fonte histórica acrescida de novas informações, como as geográficas, e a recomposição da informação da fonte histórica. Conclui-se que é oportuna a inserção do Georreferenciamento nas pesquisas historiográficas, pois são notórias suas potencialidades na pesquisa. / This work is an analysis of the Registros Paroquiais de Terras of Santo Antônio do Paraibuna, current city of Juiz de Fora and some neighboring districts and cities, developing a method of generating a spatial distribution of properties through its information. Thus, it aims to: i) represent part of the land structure of the old town of Santo Antonio do Paraibuna by modeling the spatial representation of the properties, mainly the rural ones. The produced 'Spatial Distribution' will constitute an instrument of semiotic analysis and also an information system. This will lead to new methodology for the History and, especially, to the Agricultural History. From a qualitative reading, aiming its decoding through a detailed and quantitative analysis of the sources that, in this case, will have their origins in the Registros Paroquiais de Terras and their intersection. From this, it will be possible to identify and allow this spatial distribution of properties and represent them in an instant of time. After the spatial, ie, the spatial distribution will seek to perform the ‘Sized Redistribution’, ie, to perform again the Sized Distribution, adding to it information on the size of the properties. ii) to legitimize each other, a new methodology for the treatment of a historical source with the partial composition of the land structure of Santo Antonio do Paraibuna, in a case study. This methodology seeks to systematize in the form of a "summary table" a theme: Rural Properties. The development of a new methodology involves a greater scope for historical research and, in this case, one use more for the historical information derived from Registro de Terras. All this confirms, for historical research, the importance of considering and thinking about research into the relationship as a time-space continuum, in a field of any variables, as are the rural properties. As any model, we do not intend to match Ipsis litteris the reality, mainly that which no longer exists, it starts from a mathematical model to achieve the idea of proportionality between properties in this land structure. It results in a method capable of creating reusable tools in the form of a map for new historical evaluations, such as a new historical source added of new information, such as geographical, and the restoration of the information of the historical source. We conclude that the inclusion is timely in the Georeferencing in the historiographical research because their potentialities are notorious in research.

[pt] A Agenda Ambiental Global tem como uma das principais diretrizes a redução da pegada ecológica para a produção de alimentos. Parte desse desafio está associada a vastas áreas de pastagem degradadas. No Brasil, 70 porcento da área total de pastagem utilizada pela pecuária é diagnosticada como degradada, representando 118,3 milhões de hectares. Nesse contexto, algumas estratégias podem ser usadas para reverter esse cenário, sendo uma delas a transição para um sistema de produção agroecológico sustentável, como o Sistema Silvipastoril (SSP). Como Estudo de Caso para esta pesquisa, foi escolhida uma paisagem tropical e montanhosa na região Sudeste do Brasil, com baixo potencial de mecanização, fato que diminui sua competitividade no agronegócio, contribuindo para um longo período de declínio social, ambiental e econômico, principalmente a partir da década de 1950. O objetivo da pesquisa consistiu em avaliar o SSP como uma ferramenta estratégica para a recuperação de terras degradadas da Bacia Hidrográfica do Rio Paraibuna (BHRP), considerando as três dimensões da sustentabilidade: social, ambiental e econômica. Para isso, foram levantados dados de 6 fazendas de gado alimentado, exclusivamente, a pasto: 2 (duas) de pecuária degradada em monocultura (PDM); 2 (duas) de pecuária produtiva em monocultura (PPM); e 2 (duas) de pecuária produtiva em Sistema Silvipastoril (PPSP). Um conjunto de indicadores foi desenvolvido e utilizado para avaliar princípios e metas que orientam a transição de sistemas de produção convencionais para sistemas sustentáveis. Os resultados apresentaram uma escala progressiva de evolução na sustentabilidade entre todos os sistemas de produção pesquisados como: PPSP (0,75) maior PPM (0,61) menor PDM (0,42), nos aspectos social, ambiental e econômico, sendo 0,7 o ponto de equilíbrio para a sustentabilidade e 1,0 o máximo. Dessa forma, esta pesquisa apresenta o alto potencial do SSP como ferramenta estratégica para recuperar as 3 dimensões da sustentabilidade em terras degradadas. Os principais benefícios são: a adoção de boas práticas de produção; a capacidade produtiva do solo; a diversificação da paisagem; a vegetação nativa; a saúde e segurança no trabalho; a rentabilidade e segurança do investimento; e a lucratividade. / [en] One of the main guidelines of the global environmental agenda is lowering the ecological footprint for food production. Part of this challenge is associated with vast areas of degraded pasture. In Brazil, 70 percent of the total pasture area used by livestock is diagnosed as degraded, representing 118.3 million hectares. Some strategies can be used to reverse this scenario. One of these is a transition process for a sustainable agro-ecological productions system, such as Silvopastoral Systems (SPS). As a case study it was chosen a tropical landscape in a mountainous region in the southeast of Brazil. It has low potential for mechanization, which decreases its competitiveness in agribusiness, contributing for a long period of social, environmental and economic decline, especially after the 1950 s. This paper aims to evaluate SPS as a strategic tool for the recovery of degraded lands in the Paraibuna River Basin (BHRP), considering the three dimensions of sustainability: social, environmental and economic. We surveyed data from six grass-fed cattle farms: two of degraded monoculture pasture (DMP); two of productive monoculture pasture (PMP); and two of productive Silvopastoral System (PSPS). A set of indicators was developed and used to evaluate principles and goals that guide the transition from conventional production systems to sustainable systems. The results presented a gradual scale of sustainability evolution among all production system surveyed such as PPSP (0.75) PMP (0.61) DMP (0.42), in social, environmental and economic aspects, with 0.7 being the breakeven score for sustainability and 1.0 the maximum. In this way, this research presents the high potential of SPS as a strategic tool to recover the three dimensions of sustainability in degraded lands, being the main benefits, a better: production practices adoption; soil productive capacity; landscape diversification; native vegetation; health and safety at work; profitability and security of investment; and diversification income.