A produção de mudas via propagação vegetativa é fundamental para se obter os ganhos desejados nos programas de melhoramento genético, bem como garantir o sucesso da implantação florestal. No entanto, existem muitos fatores que impedem a sua utilização de forma abrangente na produção de mudas para algumas espécies florestais, principalmente em relação à baixa taxa de enraizamento. Para atender a essa necessidade, pesquisas com o uso de substâncias que promovam maior taxa de enraizamento de miniestacas e crescimento de mudas vem sendo desenvolvidas, como o uso de reguladores de crescimento e de bioestimulantes à base de substâncias húmicas. Dessa forma o objetivo do presente trabalho é avaliar o efeito de adubos foliares e condicionadores de solo na produção de mudas clonais de híbridos de Pinus caribaea var. hondurensis vs. elliottii var. elliottii e de Pinus tecunumanii vs. caribaea var. hondurensis. Os experimentos foram desenvolvidos em viveiro florestal na cidade de Paranapanema-SP, com delineamento de blocos ao acaso, em arranjo fatorial 4x2, com duração de seis meses. Foram utilizados dois condicionadores de solo, sendo o C1 à base de pescados marinhos e o C2 à base de ácidos húmicos e quatro adubos foliares, sendo AF1 à base de quitosana, AF2 à base de pescados marinhos, AF3 à base de ácido húmico e AF4 extrato da alga Ascoplhyllum nodosum, além da mistura dos adubos M1AF (AF2+AF3+AF4) e o M2AF (AF1+AF3+AF4). Foram instalados dois experimentos: 1) híbrido de P. caribaea var. hondurensis vs. elliottii var. elliottii, testando a combinação dos dois condicionadores de solo e os adubos AF2, AF3, AF4 e M1AF e 2) híbrido de P. tecunumanii vs. carearia var. hondurensis em que a única alteração nos tratamentos foi o AF2 por AF1 e o M1AF por M2AF. As mudas foram avaliadas nas três fases da seguinte forma: 1) casa de vegetação: taxa de enraizamento; 2) casa de sombra: altura, massa seca e verde da parte aérea e radicial e a relação entre elas; e 3) rustificação: avaliadas as mesmas variáveis da casa de sombra, além do estado nutricional das acículas. Para o experimento 1, a taxa de enraizamento com C2 + AF3 foi 46,67% maior quando comparada à testemunha, comprovando o efeito positivo das substâncias húmicas no enraizamento. Já na fase de rustificação, a interação C1 + AF3 promoveu maior crescimento das mudas. Para o experimento 2, não houve diferença nas taxas de enraizamento na casa de vegetação, devido a característica de rápido crescimento do P. tecunumanii. E, na fase de rustificação, o adubo foliar AF4 promoveu maior crescimento somente em altura. Na casa de sombra, os tratamentos testados não promoveram crescimento significativo para ambos os híbridos. Os teores nutricionais analisados nas acículas estão dentro dos níveis adequados para ambos os experimentos. Somente o Mn apresentou baixo teor, mas sem sintomas de deficiência no experimento 2. Os híbridos obtiveram respostas diferentes quando submetidos a tratamentos semelhantes e a determinação do tratamento adequado vai depender do gargalo na produção de mudas, podendo este ser o enraizamento ou o crescimento. / The production of cuttings by vegetative propagation is essential to obtain the desired accomplishment in genetic improvement programs and ensure the success of forest establishment. However there are many factors that prevent their use in a comprehensive manner considering the production of cuttings for some forest species especially in low rooting rate. In order to meet this need research on the use of substances that promote greater rooting rates of minicuttings and growth of cuttings have been developed with the use of growth regulators and biostimulants based on humic substances. Thus the purpose of this study is to evaluate the effect of foliar fertilizers and soil conditioners in the production of Pinus caribaea var. hondurensis vs. elliottii var. elliottii and Pinus tecunumanii vs. caribaea var. hondurensis hybrids cuttings. The experiment was conducted in the city of Paranapanema-SP using cutting nursery with delineation of randomized blocks in a factorial arrangement 4x2, lasting six months. It used two soil conditioners, the C1 based on marine fish and C2 based on humic acids and 4 foliar fertilizers, the AF1 chitosan base, AF2 based on marine fish, AF3 based on humic acid and AF4 by Ascoplhyllum nodosum seaweed extract, besides the mixture of fertilizers M1AF (AF2;AF3;AF4) and M2AF (AF1;AF3;AF4). Two experiments were implemented: 1) hybrid of P. caribaea var. hondurensis vs. elliottii var. elliottii, testing the combination of two soil conditioners as well as fertilizers AF2, AF3, AF4 and M1AF and 2) hybrid of P. tecunumanii vs. caribaea var. hondurensis in which the only change in treatment was the AF2 by AF1 and M1AF by M2AF. Cuttings were evaluated in three phases as follows: 1) greenhouse: rooting rate; 2) shade house: higher, aerial drywet mass and radicial part as well as the relationship between them; 3) hardening: the shade house had the same variables evaluated, in addition with the nutritional status of needles. For the experiment 1, the rooting rate with C2 + AF3 were 46.67% higher compared with the control, this stated the positive effect of humic substances on rooting. Considering the hardening phase C1 + AF3 interaction promoted greater seedling growth. For the experiment 2 there was no difference in rooting rates at greenhouse, because the characteristic of fast growth of P. tecunumanii. In hardening phase, the foliar fertilizer AF4 promoted greater growth only in height. In the shade house treatments did not promote significant growth for both hybrids. Nutritional contents analyzed the needles leaves are within appropriate levels for both experiments. Mn showed only low level, but without deficiency symptoms in the experiment 2. Different answers were obtained on hybrids when subjected to similar treatment and to determine the appropriate treatment will depend on the obstaclecuttings production, which may either rooting or growth.

No Brasil, foram introduzidas diversas espécies de Pinus e a espécie P. elliottii Engelm apresenta o comportamento invasor em unidades de conservação de Cerrado, no estado de São Paulo. O objetivo deste estudo foi comparar P. elliottii com outras duas espécies do mesmo gênero, P. caribaea Moret e P. oocarpa Shiede ex Schltdl, através de: viabilidade e germinabilidade das sementes, em laboratório; sobrevivência das plântulas logo após a germinação e acompanhamento de seu crescimento em estufa; germinabilidade em fisionomias campestres; e chuva de sementes dentro de talhões. Para P. elliottii, também foi verificada a distância de dispersão das sementes. As sementes utilizadas nos testes em laboratório foram coletadas em Águas de Santa Bárbara (Estação Ecológica de Santa Bárbara - EEcSB; Floresta de Águas de Santa Bárbara - FASB) e Itirapina (Estação Experimental de Itirapina - EExI). Primeiramente, as sementes foram colocadas em água para separação das sementes cheias das vazias (flutuabilidade). Em seguida, as sementes cheias foram testadas quanto à viabilidade por meio de sal de tetrazólio e quanto à germinabilidade. As sementes germinadas foram acompanhadas até os cotilédones ficarem visíveis e uma parte destas teve o crescimento acompanhado até a 24ª semana. A germinabilidade em fisionomias campestres foi realizada apenas na EEcSB, onde as sementes das três espécies foram semeadas em diferentes graus de umidade do solo. Coletores de sementes foram instalados dentro dos talhões de Pinus spp., tanto na EEcSB-FASB como na EExI, para quantificar a chuva de sementes. A distância de dispersão das sementes de P. elliottii foi avaliada apenas na EEcSB, durante o período de maior dispersão de sementes (março a maio), e teve como classes de distâncias em relação ao talhão: 10, 30, 60, 100, 150 e 250 m. Os resultados dos testes em laboratório mostraram que P. caribaea e P. elliottii apresentam as maiores proporções de sementes cheias (>70%) e P. oocarpa e P. elliottii, as maiores taxas de viabilidade (>90%) e germinabilidade (>90%). Dentre as sementes germinadas das três espécies, mais de 90% desenvolveram-se até o aparecimento dos cotilédones. Quanto ao crescimento, P. caribaea e P. oocarpa apresentaram maior vigor em relação a P. elliottii. Em campo, as três espécies apresentaram, de maneira similar, baixíssima porcentagem de germinação (<1,5% do total semeado), preferencialmente em solos mais úmidos. A chuva de sementes de P. elliottii dentro de talhões foi muito maior (pelo menos o dobro) em comparação com as outras duas espécies. A distância de dispersão das sementes de P. elliottii foi maior nos primeiros 30 m, mas chegou até os 150 m. Portanto, P. caribaea e P. oocarpa apresentaram condições de se tornarem invasores pela viabilidade de suas sementes, vigor de crescimento e germinação em campo, mas o fator determinante para o sucesso na invasão P. elliottii é, provavelmente, a pressão de propágulos, maior do que as outras duas espécies, causada pela sua alta produção de sementes e intenso plantio. / Several pine species of the genus Pinus have been introduced in Brazil, and P. elliottii Engelm is presently considered an invasive species in the Brazilian savanna (Cerrado) in São Paulo State. The aim of this study was to compare P. elliottii with two other Pinus species, P. caribaea Moret and P. oocarpa Shiede ex Schltdl according to: seed viability and germinability, in laboratory; survival of seedlings soon after germination and their growth, in greenhouse; germination at field conditions; and seed rain inside the plantation. The distance of seed distance dispersal was also verified for P. elliottii. The seeds for the laboratory tests were collected in Águas de Santa Bárbara (Santa Barbara Ecological Station - EEcSB; Águas de Santa Bárbara Forest - FASB) and Itirapina (Itirapina Experimental Station - EExI). First, the seeds were placed in water to separate the full from the empty seeds (flutuability). Then full seeds were tested by viability (tetrazolium) and germinability. Germinated seeds were monitored until the cotyledons were visible and some of those were monitored up the 24th week to verify their growth rate. In the EEcSB, seeds of the three species were sown at different levels of soil moisture to observe the germination in the field. In order to quantify the species seed rain seed collectors were installed inside the Pinus spp. stands, in both EEcSB-FASB and EExI. The distance of P. elliottii seed spread was evaluated only at the EEcSB, during the greater period of seed dispersion (March to May), at the distances of 10, 30, 60, 100, 150 and 250 m from the planted areas. The results of laboratory tests showed that P. caribaea and P. elliottii have the highest proportions of full seeds (> 70%) and P. oocarpa and P. elliottii, the highest viability (> 90%) and germination rates (> 90%). Among the germinated seeds of the three species more than 90% developed to seedling stage. Concerning seedling growth, P. caribaea and P. oocarpa showed greater vigor than P. elliottii. In the field, the three species showed similar and very low germination rates (<1.5% of the total sown), preferably in more humid soils. The seed rain of P. elliottii inside the plantation stand was much higher (at least twice) compared to the other two species. The dispersal distance of P. elliottii seeds was higher in the first 30 m, but reached 150 m. The results show that P. caribaea and P. oocarpa are able to become invaders due to their high values of seed viability and germination, and vigor growth, however, the determining factor for the invasive success of P. elliottii is probably its higher propagule pressure, caused by several human mediated introductions, and high production of seeds.

No Brasil, foram introduzidas diversas espécies de Pinus e a espécie P. elliottii Engelm apresenta o comportamento invasor em unidades de conservação de Cerrado, no estado de São Paulo. O objetivo deste estudo foi comparar P. elliottii com outras duas espécies do mesmo gênero, P. caribaea Moret e P. oocarpa Shiede ex Schltdl, através de: viabilidade e germinabilidade das sementes, em laboratório; sobrevivência das plântulas logo após a germinação e acompanhamento de seu crescimento em estufa; germinabilidade em fisionomias campestres; e chuva de sementes dentro de talhões. Para P. elliottii, também foi verificada a distância de dispersão das sementes. As sementes utilizadas nos testes em laboratório foram coletadas em Águas de Santa Bárbara (Estação Ecológica de Santa Bárbara - EEcSB; Floresta de Águas de Santa Bárbara - FASB) e Itirapina (Estação Experimental de Itirapina - EExI). Primeiramente, as sementes foram colocadas em água para separação das sementes cheias das vazias (flutuabilidade). Em seguida, as sementes cheias foram testadas quanto à viabilidade por meio de sal de tetrazólio e quanto à germinabilidade. As sementes germinadas foram acompanhadas até os cotilédones ficarem visíveis e uma parte destas teve o crescimento acompanhado até a 24ª semana. A germinabilidade em fisionomias campestres foi realizada apenas na EEcSB, onde as sementes das três espécies foram semeadas em diferentes graus de umidade do solo. Coletores de sementes foram instalados dentro dos talhões de Pinus spp., tanto na EEcSB-FASB como na EExI, para quantificar a chuva de sementes. A distância de dispersão das sementes de P. elliottii foi avaliada apenas na EEcSB, durante o período de maior dispersão de sementes (março a maio), e teve como classes de distâncias em relação ao talhão: 10, 30, 60, 100, 150 e 250 m. Os resultados dos testes em laboratório mostraram que P. caribaea e P. elliottii apresentam as maiores proporções de sementes cheias (>70%) e P. oocarpa e P. elliottii, as maiores taxas de viabilidade (>90%) e germinabilidade (>90%). Dentre as sementes germinadas das três espécies, mais de 90% desenvolveram-se até o aparecimento dos cotilédones. Quanto ao crescimento, P. caribaea e P. oocarpa apresentaram maior vigor em relação a P. elliottii. Em campo, as três espécies apresentaram, de maneira similar, baixíssima porcentagem de germinação (<1,5% do total semeado), preferencialmente em solos mais úmidos. A chuva de sementes de P. elliottii dentro de talhões foi muito maior (pelo menos o dobro) em comparação com as outras duas espécies. A distância de dispersão das sementes de P. elliottii foi maior nos primeiros 30 m, mas chegou até os 150 m. Portanto, P. caribaea e P. oocarpa apresentaram condições de se tornarem invasores pela viabilidade de suas sementes, vigor de crescimento e germinação em campo, mas o fator determinante para o sucesso na invasão P. elliottii é, provavelmente, a pressão de propágulos, maior do que as outras duas espécies, causada pela sua alta produção de sementes e intenso plantio. / Several pine species of the genus Pinus have been introduced in Brazil, and P. elliottii Engelm is presently considered an invasive species in the Brazilian savanna (Cerrado) in São Paulo State. The aim of this study was to compare P. elliottii with two other Pinus species, P. caribaea Moret and P. oocarpa Shiede ex Schltdl according to: seed viability and germinability, in laboratory; survival of seedlings soon after germination and their growth, in greenhouse; germination at field conditions; and seed rain inside the plantation. The distance of seed distance dispersal was also verified for P. elliottii. The seeds for the laboratory tests were collected in Águas de Santa Bárbara (Santa Barbara Ecological Station - EEcSB; Águas de Santa Bárbara Forest - FASB) and Itirapina (Itirapina Experimental Station - EExI). First, the seeds were placed in water to separate the full from the empty seeds (flutuability). Then full seeds were tested by viability (tetrazolium) and germinability. Germinated seeds were monitored until the cotyledons were visible and some of those were monitored up the 24th week to verify their growth rate. In the EEcSB, seeds of the three species were sown at different levels of soil moisture to observe the germination in the field. In order to quantify the species seed rain seed collectors were installed inside the Pinus spp. stands, in both EEcSB-FASB and EExI. The distance of P. elliottii seed spread was evaluated only at the EEcSB, during the greater period of seed dispersion (March to May), at the distances of 10, 30, 60, 100, 150 and 250 m from the planted areas. The results of laboratory tests showed that P. caribaea and P. elliottii have the highest proportions of full seeds (> 70%) and P. oocarpa and P. elliottii, the highest viability (> 90%) and germination rates (> 90%). Among the germinated seeds of the three species more than 90% developed to seedling stage. Concerning seedling growth, P. caribaea and P. oocarpa showed greater vigor than P. elliottii. In the field, the three species showed similar and very low germination rates (<1.5% of the total sown), preferably in more humid soils. The seed rain of P. elliottii inside the plantation stand was much higher (at least twice) compared to the other two species. The dispersal distance of P. elliottii seeds was higher in the first 30 m, but reached 150 m. The results show that P. caribaea and P. oocarpa are able to become invaders due to their high values of seed viability and germination, and vigor growth, however, the determining factor for the invasive success of P. elliottii is probably its higher propagule pressure, caused by several human mediated introductions, and high production of seeds.

A produção de mudas via propagação vegetativa é fundamental para se obter os ganhos desejados nos programas de melhoramento genético, bem como garantir o sucesso da implantação florestal. No entanto, existem muitos fatores que impedem a sua utilização de forma abrangente na produção de mudas para algumas espécies florestais, principalmente em relação à baixa taxa de enraizamento. Para atender a essa necessidade, pesquisas com o uso de substâncias que promovam maior taxa de enraizamento de miniestacas e crescimento de mudas vem sendo desenvolvidas, como o uso de reguladores de crescimento e de bioestimulantes à base de substâncias húmicas. Dessa forma o objetivo do presente trabalho é avaliar o efeito de adubos foliares e condicionadores de solo na produção de mudas clonais de híbridos de Pinus caribaea var. hondurensis vs. elliottii var. elliottii e de Pinus tecunumanii vs. caribaea var. hondurensis. Os experimentos foram desenvolvidos em viveiro florestal na cidade de Paranapanema-SP, com delineamento de blocos ao acaso, em arranjo fatorial 4x2, com duração de seis meses. Foram utilizados dois condicionadores de solo, sendo o C1 à base de pescados marinhos e o C2 à base de ácidos húmicos e quatro adubos foliares, sendo AF1 à base de quitosana, AF2 à base de pescados marinhos, AF3 à base de ácido húmico e AF4 extrato da alga Ascoplhyllum nodosum, além da mistura dos adubos M1AF (AF2+AF3+AF4) e o M2AF (AF1+AF3+AF4). Foram instalados dois experimentos: 1) híbrido de P. caribaea var. hondurensis vs. elliottii var. elliottii, testando a combinação dos dois condicionadores de solo e os adubos AF2, AF3, AF4 e M1AF e 2) híbrido de P. tecunumanii vs. carearia var. hondurensis em que a única alteração nos tratamentos foi o AF2 por AF1 e o M1AF por M2AF. As mudas foram avaliadas nas três fases da seguinte forma: 1) casa de vegetação: taxa de enraizamento; 2) casa de sombra: altura, massa seca e verde da parte aérea e radicial e a relação entre elas; e 3) rustificação: avaliadas as mesmas variáveis da casa de sombra, além do estado nutricional das acículas. Para o experimento 1, a taxa de enraizamento com C2 + AF3 foi 46,67% maior quando comparada à testemunha, comprovando o efeito positivo das substâncias húmicas no enraizamento. Já na fase de rustificação, a interação C1 + AF3 promoveu maior crescimento das mudas. Para o experimento 2, não houve diferença nas taxas de enraizamento na casa de vegetação, devido a característica de rápido crescimento do P. tecunumanii. E, na fase de rustificação, o adubo foliar AF4 promoveu maior crescimento somente em altura. Na casa de sombra, os tratamentos testados não promoveram crescimento significativo para ambos os híbridos. Os teores nutricionais analisados nas acículas estão dentro dos níveis adequados para ambos os experimentos. Somente o Mn apresentou baixo teor, mas sem sintomas de deficiência no experimento 2. Os híbridos obtiveram respostas diferentes quando submetidos a tratamentos semelhantes e a determinação do tratamento adequado vai depender do gargalo na produção de mudas, podendo este ser o enraizamento ou o crescimento. / The production of cuttings by vegetative propagation is essential to obtain the desired accomplishment in genetic improvement programs and ensure the success of forest establishment. However there are many factors that prevent their use in a comprehensive manner considering the production of cuttings for some forest species especially in low rooting rate. In order to meet this need research on the use of substances that promote greater rooting rates of minicuttings and growth of cuttings have been developed with the use of growth regulators and biostimulants based on humic substances. Thus the purpose of this study is to evaluate the effect of foliar fertilizers and soil conditioners in the production of Pinus caribaea var. hondurensis vs. elliottii var. elliottii and Pinus tecunumanii vs. caribaea var. hondurensis hybrids cuttings. The experiment was conducted in the city of Paranapanema-SP using cutting nursery with delineation of randomized blocks in a factorial arrangement 4x2, lasting six months. It used two soil conditioners, the C1 based on marine fish and C2 based on humic acids and 4 foliar fertilizers, the AF1 chitosan base, AF2 based on marine fish, AF3 based on humic acid and AF4 by Ascoplhyllum nodosum seaweed extract, besides the mixture of fertilizers M1AF (AF2;AF3;AF4) and M2AF (AF1;AF3;AF4). Two experiments were implemented: 1) hybrid of P. caribaea var. hondurensis vs. elliottii var. elliottii, testing the combination of two soil conditioners as well as fertilizers AF2, AF3, AF4 and M1AF and 2) hybrid of P. tecunumanii vs. caribaea var. hondurensis in which the only change in treatment was the AF2 by AF1 and M1AF by M2AF. Cuttings were evaluated in three phases as follows: 1) greenhouse: rooting rate; 2) shade house: higher, aerial drywet mass and radicial part as well as the relationship between them; 3) hardening: the shade house had the same variables evaluated, in addition with the nutritional status of needles. For the experiment 1, the rooting rate with C2 + AF3 were 46.67% higher compared with the control, this stated the positive effect of humic substances on rooting. Considering the hardening phase C1 + AF3 interaction promoted greater seedling growth. For the experiment 2 there was no difference in rooting rates at greenhouse, because the characteristic of fast growth of P. tecunumanii. In hardening phase, the foliar fertilizer AF4 promoted greater growth only in height. In the shade house treatments did not promote significant growth for both hybrids. Nutritional contents analyzed the needles leaves are within appropriate levels for both experiments. Mn showed only low level, but without deficiency symptoms in the experiment 2. Different answers were obtained on hybrids when subjected to similar treatment and to determine the appropriate treatment will depend on the obstaclecuttings production, which may either rooting or growth.