Memoria para optar al Título Profesional de: Ingeniera Agrónoma / Los nemátodos entomopatógenos (NEP) son controladores naturales de una amplia gama de insectos que habitan en el suelo, hábitat natural de los NEP. Esto ha hecho considerarlos una alternativa efectiva para controlar plagas de suelo y en los últimos años, numerosos estudios han evaluado la capacidad infectiva de los NEP bajo distintas condiciones. En este estudio se evaluó el efecto de la materia orgánica en el suelo, sobre el desplazamiento del nemátodo nativo Steinernema sp. aislamiento Licán Ray, evaluando su infectividad sobre larvas de la polilla mayor de la cera, Galleria mellonella (L.), en condiciones de laboratorio. Para ello, se mezcló suelo de textura franca y materia orgánica en dosis de 0, 2, 4 y 6%, en estados de descomposición inicial, intermedio y avanzado, definidos por tamaño de partícula y análisis químico, además de un tratamiento con suelo calcinado, eliminando toda la materia orgánica de éste. Todos los tratamientos fueron expuestos a altas temperaturas para disminuir la carga microbiológica y posteriormente congelados. Cada mezcla fue puesta en arenas experimentales, las cuales fueron inoculadas con una solución de 1x106 NEP m-2 a 20 cm de una placa Petri con 5 larvas de último estadío de G. mellonella. La mortalidad de larvas se evaluó cada 48 horas. El análisis estadístico mostró que los factores “dosis de materia orgánica” y “estado de descomposición” no interactuaron, por lo que los resultados fueron analizados por separado. A partir de las 48 horas, se observaron síntomas de infección en las larvas, ocurriendo reducción de la movilidad, cambio de color y flacidez. En todos los tratamientos, a las 96 horas se obtuvo la mayor mortalidad en promedio, superando el 80%, y siendo 100% en los tratamientos con dosis de materia orgánica de 2 y 4% en estado avanzado de descomposición. Es decir, los nemátodos se desplazaron a través del suelo hasta encontrar a su presa. Evaluando por separado los factores, se observó un 80% de mortalidad en promedio para el factor “dosis de materia orgánica” y 90% de mortalidad en promedio para el factor “estado de descomposición de la materia orgánica”. En el tratamiento con suelo calcinado no ocurrió mortalidad de larvas en ninguna de las repeticiones. De esta forma, se infiere que la materia orgánica ejerce cambios en las propiedades del suelo que resultan favorables para el movimiento y sobrevivencia de Steinernema sp. aislamiento Licán Ray bajo condiciones controladas de laboratorio. / Entomopathogenic nematodes (EPN) are natural controllers of a wide range of soil- inhabiting insects, their natural habitat. This has brought to consider them an effective biocontrol agent and during recent years, numerous studies have successfully evaluated the infective capacity of EPN under different conditions. The effect of soil organic matter on the displaceability of the native nematode Steinernema sp. strain Licán Ray, was evaluated through its infective capacity on the wax moth larvae, Galleria mellonella (L.), under laboratory conditions. For this purpose, organic matter was added to loam textured soil in doses of 0, 2, 4 and 6% in initial, intermediate and advanced state of decomposition, defined by size particle and chemical analysis. Also, a treatment of calcined soil was included, in which all existing organic matter was eliminated. All treatments were treated with heat, in order to eliminate microorganisms, and then frozen. Each treatment was put in experimental arenas, which was inoculated with a 1x106 EPN m-2 solution within a distance of 20 cm of a Petri dish containing 5 larvae of G. mellonella in their last instar. Then, larval mortality was assessed every 48 hours. The statistical analysis showed that the factors “organic matter doses” and “decomposition state” did not interact; therefore the results were analyzed separately. Symptoms of infection in the larvae, less mobility, change of color and flaccidity, were observed at 48 hours. In average, greater mortality was observed in all the treatments after 96 hours, reaching values above 80% and 100% in the treatments with advanced decomposition state and doses of organic matter of 2 and 4%, showing that nematodes moved through the soil to find its prey. When each factor was evaluated separately, an average mortality of 80 and 90% for the “organic matter dose” and “decomposition state of the organic matter”, respectively, was recorded. In the treatment of calcined soil no larvae mortality occurred in none of the repetitions. These results suggest that the presence of organic matter modify physical soil properties, and this has a favorable impact on the mobility and survival of Steinernema sp. strain Licán Ray under controlled laboratory conditions.

El presente trabajo consistió en evaluar la actividad antifungica de seis cepas de microorganismos propios del suelo (Trichoderma harzianum T , Bacillus subtilis B, Pseudomonas fluorescens P y tres especies de Actinomycetos G,3,29) frente a cepas de Rhizoctonia solani R, un fitopatogeno causante de muchas enfermedades en plantas de interés económico. Se empleo para ello la Técnica de enfrentamientos Duales y la Técnica de Excavación-Placa-Cultivo para demostrar el grado de antagonismo con cada una de las cepas elegidas productoras de sustancias antifungicas frente al fitopatogeno antes mencionado, resultando que el tratamiento R+T (Rhizoctonia solani y Trichoderma harzianum)con un 71% de efectividad, R+P(Rhizoctonia Solani y Pseudomonas fluorescens) con un 70%, siendo estos dos valores porcentuales cercanos al 100% en el tratamiento testigo. Con la finalidad de que los resultados en laboratorio puedan reproducirse a niveles de campo se realizaron los ensayos en invernadero con siete tratamientos y 10 repeticiones respectivamente, orientándose de esta manera a la elección de cepas más eficientes y más prolíficas como hiperparasitos o antagonistas frente al fitopatogeno in situ. Se identifico que en el tratamiento R+P resulto más benéfico como hiperparasito, observándose una mayor longitud y peso en las plántulas de tomate que se utilizaron en el presente trabajo, consiguientemente Pseudomonas fluorescens contrarresto al fitopatogeno eficientemente y a su vez estimulo el crecimiento de la planta comparado con el testigo R-M-(R. solani sin el microorganismo antagónico). Así mismo los ensayos se dirigieron a la obtención de los metabolitos activos de las seis cepas por el método Excavación-Placa-Cultivo respectivamente frente a Rhizoctonia solani. Identificándose que los tratamientos R+P y R+T mostraron mayor actividad inhibitoria. Por lo cual nosotros identificamos a la cepa Pseudomonas fluorescens como el que presenta mayor capacidad antagónica. Seguidamente se empleo Cromatografía en Silica Gel, y se determino los compuestos implicados en tal inhibición, y una prueba mucho más precisa la Bioautocromatografia donde nos reconfirma la actividad antimicrobiana de dos metabolitos activos y finalmente se utilizo Espectroscopia Infrarroja para determinar los grupos funcionales de tales metabolitos que se determinaron en el presente trabajo. El presente trabajo se llevo a cabo en el Instituto de Microbiología “Simón Pérez Alva” de la Universidad Nacional Mayor de San Marcos entre Abril del 2000 y Agosto del 2001. / The present work consisted on evaluating the activity antifungica of six stumps of microorganisms characteristic of the soil (Trichoderma harzianum T, Bacillus subtilis B, Pseudomonas fluorescens P and three species of Actinomycetos G,3,29) in front of stumps of Rhizoctonia solani R, a causing fitopatogeny of many deseases in plants of economic interest. It was used the Technique of Dual confrontations and the Technique of Excavation-badge-cultivation to demonstrate the degree of antagonism with each one of the stumps elected producers of substances antifungicas in front of the fitopatogeno before mentioned, being that the treatment R+T (Rhizoctonia solani and Trichoderma harzianum con 71% of effectiveness, R+P(Rhizoctonia Solani and Pseudomonas fluorescens) with 70%, being these two near percentage values to 100% in the treatment witness. With the purpose that the results in laboratory can reproduce at field levels they were carried out the rehearsals in hothouse with seven treatments and ten repetitions respectively, being guided this way to the election of more efficient and more fruitful stumps as hiperparasitos or antagonistic in front of the fitopatogenous in situ. You identifies that in the treatment R+P is more beneficent as hiperparasito, being observed a bigger longitude and weight consequently in the tomato plántulas that were used work presently, Pseudomonas fluorescens counteraction to the fitopatogeno efficiently and in turn I stimulate the growth of the plant compared with the witness R-M-(R. solani without the antagonistic microorganism). Likewise the rehearsals went respectively to the obtaining of the active metabolites of the six stumps for the method Excavation-badge-cultivation in front of Rhizoctonia solani. Being identified that the treatments R+P and R+T showed bigger inhibitoria activity. Reason why we identify to the stump Pseudomonas fluorescens like the one that presents bigger antagonistic capacity. Subsequently it was used Cromatography in Silica Gel, and you determines the compounds implied in such an inhibition, and a much more precise test the Bioautocromatography where it reconfirms us the antimicrobial activity of two active metabolitos and finally it was used Infrared Espectroscopy to determine the functional groups of such metabolites that were determined work presently. The present work carries out in the Institute of Microbiology “Simón Pérez Alva” of the Universidad National Mayor de San Marcos between April 2000 and August 2001

Magíster en Bioquímica área de Especialización en Bioquímica ambiental y Memoria para optar al Título de Bioquímico / Autor no autoriza el acceso a texto completo de su documento hasta enero 2018 / El mercado de la uva de mesa en Chile es una importante fuente de ingreso económico, siendo nuestro país catalogado como líder exportador de esta fruta. Sin embargo, el principal problema de índole fitopatológico que afecta la uva de mesa son las infecciones producidas por el hongo Botrytis cinerea, que se caracterizan por generar pudriciones o atizonamientos de las partes florales, brotes y bayas, causando importantes pérdidas económicas. Su control incluye un manejo integrado del cultivo, además de un tratamiento químico preventivo mediante el uso de fungicidas. No obstante, aunque se realicen todas estas prácticas el control total no resulta satisfactorio, debido al aumento de cepas fúngicas resistentes a la acción de los fungicidas. Frente a esta problemática, se han estudiado otras formas de control dentro de las que se incluye la utilización de microorganismos capaces de impedir la infección de B. cinerea sobre cultivos susceptibles, entre los cuales podemos destacar el biocontrolador comercial Serenade, que posee como ingrediente activo la cepa bacteriana Bacillus subtilis QST 713. El objetivo principal de esta tesis fue caracterizar cepas bacterianas silvestres con actividad antifúngica y determinar la capacidad protectora de las bacterias contra el ataque del hongo sobre el vegetal. Se seleccionaron cepas bacterianas silvestres que al ser caracterizadas a nivel filogenético, bioquímico y ultraestructural, fueron clasificadas en el género Bacillus y en las especies B. subtilis y B. pumilus. Luego de evaluar su capacidad antifúngica mediante bioensayos in vitro e in vivo, se seleccionaron las cepas B. subtilis NB y B. pumilus G2, las que fueron capaces de proteger al tejido vegetal de forma más eficiente que el producto comercial Serenade. Posteriormente, se realizó extracción orgánica de las moléculas secretadas por estas bacterias, determinándose preliminarmente su naturaleza y estructura química, utilizando las técnicas TLC, IR, HPLC, LC-MS/MS y GC-MS. Finalmente, con el uso de estas metodologías se pudo demostrar que B. subtilis NB y B. pumilus G2 secretan enzimas que degradan la pared celular fúngica, dipéptidos cíclicos ciclo-(Pro-Leu) y ciclo- (Pro-Phe) y lipopéptidos cíclicos (iturinas, fengicinas y surfactinas). Estas bacterias poseen un gran potencial para controlar infecciones producidas por B. cinerea en las variedades de uva de mesa afectadas por este hongo. Sin embargo, se requieren estudios posteriores que permitan confirmar y ampliar los resultados de esta tesis, antes que se pueda desarrollar un producto comercial / Chile is a leading exporter of table grapes, and this market is an important source of income for the country. However, infection with the fungus Botrytis cinerea, characterized by the rotting of grape flowers, buds, and berries, causes important economic losses. Fungus control includes integrated crop management and preventive chemical fungicide treatments. Despite these practices, overall control is unsatisfactory as fungal strains become increasingly resistant to fungicides. Alternative control methods have been studied, including the use of microorganisms capable of preventing B. cinerea infection on susceptible cultivars. Among these is the commercial biocontrol Serenade, which contains the Bacillus subtilis QST 713 bacterial strain as the main active ingredient. The main objectives of this thesis were to characterize wild bacterial strains with antifungal activity and determine the protective ability of these strains for table grape vines challenged by B. cinerea. Wild bacterial strains were characterized at the phylogenetic, biochemical, and ultrastructural levels and classified in the genus Bacillus and species B. subtilis and B. pumilus. After evaluating antifungal capacities through in vitro and in vivo bioassays, the B. subtilis NB and B. pumilus G2 strains were selected. These strains were able to more efficiently protect plant tissue than the commercial product Serenade. Subsequently, the molecules secreted by these bacteria were organically extracted, and their chemical structures and natures were determined using the techniques TLC, IR, HPLC, LC-MS/MS, and GC-MS. These methodologies revealed that B. subtilis NB and B. pumilus G2 secreted enzymes that degraded the fungal cell wall, the cyclic dipeptides cyclo-(Pro-Leu) and cyclo-(Pro-Phe), and cyclic lipopeptides (iturins, fengycins, and surfactins). These bacteria show promising potential in controlling B. cinerea infections among affected Chilean table grape species. However, further studies are required to expand upon the present results before a product can be developed for commercial use / Proyecto DGT-2014AC

Tesis para optar al Título Profesional de Ingeniero Agrónomo y Grado de Magíster en Ciencias Agropecuarias, Mención Sanidad Vegetal / Los nemátodos entomopatógenos (NEP) son considerados como una solución efectiva en el control de plagas del suelo, ya que son capaces de desplazarse en este hábitat para encontrar y parasitar al insecto hospedero. En este estudio se determinó la capacidad infectiva de Steinernema sp. aislamiento Licán Ray, en suelos de textura arenosa, franca y arcillosa, bajo condiciones de laboratorio. Primero se determinó la concentración adecuada en la arena experimental, por lo que se aplicaron concentraciones de 10, 50 y 100 JI cm-2. Posteriormente se midió el desplazamiento de los NEP, tanto vertical como horizontal, en arenas experimentales de 30/50/70 y 10/20/30/40 cm, respectivamente, utilizando como hospedero larvas de Galleria mellonella (L.). En los tres ensayos se midió la mortalidad al día 3, 6 y 9 después de la aplicación de los NEP. Todas las concentraciones de NEP provocaron 100% de mortalidad en todos los suelos, excepto en suelo arcilloso, donde se observó menor eficacia al utilizar la menor concentración. La velocidad de infección fue mayor cuando se aplicaron 50 y 100 JI cm-2 en las tres texturas. La capacidad de los NEP de desplazarse verticalmente e infectar al hospedero a 30 cm fue de 100% en todos los suelos, tardando más horas en infectar larvas en suelo arenoso. A 50 y 70 cm la mortalidad disminuyó, manteniendo el suelo franco la mayor eficacia. Al desplazarse horizontalmente, se observó diferencias a partir de los 30 cm en todos los suelos, siendo el NEP más eficiente en suelo franco y menos eficiente en suelo arenoso. Los resultados del presente estudio sugieren que Steinernema sp. tiene la capacidad de desplazarse tanto vertical como horizontalmente, pero su eficiencia en atacar al hospedero depende de la textura del suelo en que se encuentren. / Entomopathogenic nematodes (EPN) are considered an effective solution for the control of soil pests due to their capacity of moving in this habitat to find and parasitize the insect host. This study evaluated the infectivity of Steinernema sp. strain Licán Ray in sandy, loam and clay textured soils, under laboratory conditions. Firstly, concentrations of 10, 50 and 100 JI cm-2 were evaluated to establish the appropriate concentration of EPN in the experimental sand. Second, the displacement capacity of the EPN both vertically and horizontally was evaluated in experimental arenas at 30/50/70 and 10/20/30/40 cm, respectively, using Galleria mellonella (L.) larvae as host. In all three trials host mortality was evaluated at day 3, 6 and 9 after application of EPN. The results show that all EPN concentrations used caused 100% mortality in all soils, except for clay soil, where the efficacy decreased with the lowest concentration. The velocity of infection was highest with 50 to 100 cm-2 JI in all soil textures. The EPN capacity of vertically displacement and infection of the host at 30 cm was 100% in all textured soils, taking longer to infect larvae in sandy soil. At 50 and 70 cm mortality decreased, showing the loam soil the highest efficacy. When moving horizontally, differences were observed from 30 cm up in all textured soils, being EPN most efficient in loam and least efficient in sandy soil. These results suggest that Steinernema sp. has the capacity to displace in the soil, both horizontally and vertically, but their efficiency in attacking the host depends on the texture of the soil.

La plaga Spodoptera frugiperda (Lepidopteroa: Noctuidae), es una especie polífaga que se encuentra difundida en todos los países americanos, provocando grandes pérdidas en los rendimientos de varios cultivos. La plaga Aphis craccivora causa daños a los cultivos anuales como alfalfa, habas, alcachofa, tomate y otros, al alimentarse de la savia, provoca deformaciones en los brotes tiernos y enrollamiento de las hojas y la muerte de la planta; asimismo, secreta una mielecilla que favorece el desarrollo de especies de hongos causantes de fumagina, afectando la fotosíntesis de la planta. Dentro de las alternativas de control con bajo impacto ambiental, se realizó la investigación para evaluar la susceptibilidad de estas dos plagas a la cepa Beauveria bassiana CBLE-265, producida por el Servicio Nacional de Sanidad Agraria (SENASA), con la finalidad de determinar la concentración letal al 50 % (CL50) y la concentración letal al 90 % (CL90) de la cepa frente a la plaga Spodoptera frugiperda y la plaga Aphis craccivora. Para definir las concentraciones se tuvo como base la dosis comercial del producto. Para la inoculación se asperjaron soluciones en diferentes concentraciones de Beauveria bassiana CBLE-265 con atomizadores manuales, a las larvas del I, II, y III estadío de Spodoptera frugiperda, después se colocaron en rejillas acrílicas con dieta artificial para su evaluación, mientras que para Aphis craccivora se asperjaron a las ninfas que estaban en maceteros con alfalfa para su evaluación. Utilizando el programa Probit se analizaron los datos de mortalidad del bioensayo a partir del 5to día hasta que lleguen a la etapa adulta, determinándose mediante proyecciones la concentración letal media y la concentración letal noventa. Para Spodoptera frugiperda estadío I, el valor del CL50 fue de 1,90 x 1024 conidias/g y el valor del CL90 fue de 2,30 x 1031 conidias/g, para estadío II, el valor del CL50 fue de 7,90 x 1024 conidias/g y el valor del CL90 fue de 9,10 x 1031 conidias/g. Para el estadio III, no se encontró letalidad con la cepa estudiada. Así como para las ninfas de Aphis craccivora no tuvo efecto alguno la cepa estudiada, por lo que se concluye que la cepa Beauveria bassiana CBLE-265 no es adecuada para el control de Plaga como Aphis Craccivora, no teniendo un efecto significativo. / -- The plague Spodoptera frugiperda (Lepidopteroa: Noctuidae), is a polyphagous species that is widespread throughout in all Americans countries, causing great losses in yields of several crops. The plague Aphis craccivora cause damage to the annual crops as alfalfa, beans, artichoke, tomato and others, by feeding on sap, causing deformations in the buds and the leaves curl and the death of the plant; also, excreted a honeydew that encourages the development of species of fungi causing fumagin, affecting the photosynthesis of the plant. Among the control alternatives with lower environmental impact, research was conducted to evaluate the susceptibility of these two plagues at the strain Beauveria bassiana CBLE-265, produced by the National Service of Agrarian Health (SENASA), in order to determine the LC50 and LC90 of the strain against the plague Spodoptera frugiperda and the plague Aphis craccivora. To define the concentrations was based on the commercial dose of the product. For inoculation were sprayed solutions at different concentrations of Beauveria bassiana CBLE-265 with manual spray to the larva of I, II and III stage of Spodoptera frugiperda, then placed in acrylic racks with artificial diet for its evaluation, whereas Aphis craccivora were sprayed at the nymphs, were in pots with alfalfa for its evaluation. Using the Probit program were analyzed mortality data from bioassay of the 5th day until they reach the adult stage, determined through projections the median lethal concentration and lethal concentration ninety. For stage I of Spodoptera frugiperda, the value of LC50 was 1,90 x 1024 conidia/g and the value of LC90 was 2,30 x 1031 conidia/g, for stage II, the value of LC50 was 7,90 x 1024 conidia/g and the value of LC90 was 9,10 x 1031 conidia/g. While for the nymphs of Aphis craccivora had no effect of the strain studied, so it is concluded that the strain of Beauveria bassiana CBLE-265 is not adequate to control both plagues, not having a significant effect.

uestra investigación busca lograr la máxima eficacia en las trampas desarrolladas por el SENASA, realizamos el análisis y diseño de un sistema para determinar el número de moscas de la fruta que son capturadas y lograr una base de datos para el proceso de monitoreo. / Tesis

Entre los años 1995 a 2003 el Servicio Nacional de Sanidad Agraria – SENASA, implementó en la zona norte de Cajamarca el Programa de Control Fitosanitario de la Moniliasis del Cacao, con la finalidad de contrarrestar esta enfermedad que incidía en la economía de los productores sin lograr, hasta su desactivación, una mejora sostenida en el incremento en los ingresos de los cacaoteros. Para aportar a la comprensión del problema, el presente estudio se planteó como objetivo identificar aquellos factores que influyen en la eficacia y sostenibilidad del programa y se diseñó una estrategia de carácter evaluativo sobre la percepción de los agricultores con relación a aspectos específicos del diseño y la intervención. Los resultados a los que se ha arribado permiten actualizar y replantear lo implementado sobre la base del conocimiento de la realidad que atraviesa el segmento cacaotero, posibilitando la implementación de medidas correctivas, de tal forma, que se puedan mejorar aquellos aspectos que no facilitan alcanzar un desarrollo fitosanitario sostenido, que es el fin de la intervención del SENASA. Las conclusiones son de una utilidad práctica y de respaldo técnico para los proyectos y/o programas, tanto estatales como privados, que se implementen en este ámbito, y aspiran, desde la gerencia social, facilitar el replanteamiento o mejora de las políticas para empoderar al productor, y alcanza como recomendación principal consolidar sus capacidades para lograr una sostenibilidad integral con énfasis en el aspecto social y su desarrollo humano. / Tesis

Memoria para optar al título profesional de: Ingeniera Agrónoma Mención: Sanidad vegetal / El daño del escolito del olivo, Hylesinus oleiperda (Coleoptera: Curculionidae) es hecho por las larvas que horadan la madera sub-corticalmente, ocasionando marchitez del follaje y muerte de ramillas productivas. Según la literatura chilena, H. oleiperda es considerada una plaga de menor importancia. Sin embargo, algunos olivicultores de la VI y VII regiones informan de una creciente incidencia del escolito del olivo, que incluso los ha hecho implementar diversas estrategias de control. El control químico de adultos con insecticidas se plantea como una alternativa, pero requiere conocer los respectivos períodos de emergencia, vuelo y colonización de la madera. Por ello se realizó este estudio, entre agosto del año 2011 y marzo del 2012, en un predio olivícola del Valle de Pencahue, VII Región. Se colectaron aproximadamente cada tres semanas, alrededor de 5 m lineales de ramillas de árboles del cv. Barnea, altamente infestados. Las ramillas se revisaron en laboratorio, registrando su largo y diámetro, así como el número de orificios de emergencia de adultos. Luego se descortezaron para registrar el número de larvas, pupas e imagos encontrados. Los resultados muestran que se encuentran; larvas permanentemente en el período de muestreo, cámaras pupales desde la tercera semana de octubre y pupas en la primera quincena de noviembre. A partir de noviembre se detectó la emergencia de adultos, la que se extendió hasta fines de diciembre. La hembra perfora en los puntos de inserción de ramillas, donde construye la cámara materna en la cual deposita sus huevos. Sin embargo no se observaron oviposturas, aunque si se encontraron larvas muy pequeñas, probablemente recién eclosadas, entre diciembre y febrero, las que hacen galerías sinuosas que se originan en las cámaras maternas. De acuerdo a estos antecedentes, se definió un ciclo, el cual sugiere la ocurrencia de una sola generación por temporada. Entre noviembre y diciembre los adultos estarían expuestos a aspersiones de insecticidas residuales aplicados sobre la madera. / The olive scolitid Hylesinus oleiperda (Coleoptera: Curculionidae) larvae bore olive branches sub - cortically, causing wilting and death in productive twigs. According to Chilean literature, H. oleiperda is considered a minor pest. However, some olive growers in the VI and VII Regions have reported an increasing incidence of the olive scolitid, requiring the implementation of control strategies. Chemical control using insecticides against the adults has been proposed as an alternative, but it requires knowledge of the respective periods of emergence, flight, and wood colonization. Because of that, a study was conducted between August 2011 and March 2012, in a severally infested olive orchard of Pencahue Valley, VII Region. Every ca. three weeks, heavily infested branches (5 lineal m/time) from olives cv. Barnea were collected. The twigs were checked in the laboratory and their length, diameter, and the number of adults emergence holes, were all recorded. Afterwards, the bark of the twigs was removed to count the number of larvae, pupae, and adults. Results reveal the following: larvae were permanently present during the sampling period; pupal chambers appear from the third week of October and the pupal stage was only observed during the first half of November. From November through the last weeks of December, adult emergence was observed. The female bores the twig usually at some branching, where it builds the maternal chamber, laying eggs inside. Even no eggs were found, very small larvae were observed between December and February. Those larvae bore galleries originated at the maternal chamber. According to these data, a 1-generation cycle per season should occur in the area. Between November and December the adults would be exposed to residual insecticide spray on the wood.

La plaga Spodoptera frugiperda (Lepidopteroa: Noctuidae), es una especie polífaga que se encuentra difundida en todos los países americanos, provocando grandes pérdidas en los rendimientos de varios cultivos. La plaga Aphis craccivora causa daños a los cultivos anuales como alfalfa, habas, alcachofa, tomate y otros, al alimentarse de la savia, provoca deformaciones en los brotes tiernos y enrollamiento de las hojas y la muerte de la planta; asimismo, secreta una mielecilla que favorece el desarrollo de especies de hongos causantes de fumagina, afectando la fotosíntesis de la planta. Dentro de las alternativas de control con bajo impacto ambiental, se realizó la investigación para evaluar la susceptibilidad de estas dos plagas a la cepa Beauveria bassiana CBLE-265, producida por el Servicio Nacional de Sanidad Agraria (SENASA), con la finalidad de determinar la concentración letal al 50 % (CL50) y la concentración letal al 90 % (CL90) de la cepa frente a la plaga Spodoptera frugiperda y la plaga Aphis craccivora. Para definir las concentraciones se tuvo como base la dosis comercial del producto. Para la inoculación se asperjaron soluciones en diferentes concentraciones de Beauveria bassiana CBLE-265 con atomizadores manuales, a las larvas del I, II, y III estadío de Spodoptera frugiperda, después se colocaron en rejillas acrílicas con dieta artificial para su evaluación, mientras que para Aphis craccivora se asperjaron a las ninfas que estaban en maceteros con alfalfa para su evaluación. Utilizando el programa Probit se analizaron los datos de mortalidad del bioensayo a partir del 5to día hasta que lleguen a la etapa adulta, determinándose mediante proyecciones la concentración letal media y la concentración letal noventa. Para Spodoptera frugiperda estadío I, el valor del CL50 fue de 1,90 x 1024 conidias/g y el valor del CL90 fue de 2,30 x 1031 conidias/g, para estadío II, el valor del CL50 fue de 7,90 x 1024 conidias/g y el valor del CL90 fue de 9,10 x 1031 conidias/g. Para el estadio III, no se encontró letalidad con la cepa estudiada. Así como para las ninfas de Aphis craccivora no tuvo efecto alguno la cepa estudiada, por lo que se concluye que la cepa Beauveria bassiana CBLE-265 no es adecuada para el control de Plaga como Aphis Craccivora, no teniendo un efecto significativo. / The plague Spodoptera frugiperda (Lepidopteroa: Noctuidae), is a polyphagous species that is widespread throughout in all Americans countries, causing great losses in yields of several crops. The plague Aphis craccivora cause damage to the annual crops as alfalfa, beans, artichoke, tomato and others, by feeding on sap, causing deformations in the buds and the leaves curl and the death of the plant; also, excreted a honeydew that encourages the development of species of fungi causing fumagin, affecting the photosynthesis of the plant. Among the control alternatives with lower environmental impact, research was conducted to evaluate the susceptibility of these two plagues at the strain Beauveria bassiana CBLE-265, produced by the National Service of Agrarian Health (SENASA), in order to determine the LC50 and LC90 of the strain against the plague Spodoptera frugiperda and the plague Aphis craccivora. To define the concentrations was based on the commercial dose of the product. For inoculation were sprayed solutions at different concentrations of Beauveria bassiana CBLE-265 with manual spray to the larva of I, II and III stage of Spodoptera frugiperda, then placed in acrylic racks with artificial diet for its evaluation, whereas Aphis craccivora were sprayed at the nymphs, were in pots with alfalfa for its evaluation. Using the Probit program were analyzed mortality data from bioassay of the 5th day until they reach the adult stage, determined through projections the median lethal concentration and lethal concentration ninety. For stage I of Spodoptera frugiperda, the value of LC50 was 1,90 x 1024 conidia/g and the value of LC90 was 2,30 x 1031 conidia/g, for stage II, the value of LC50 was 7,90 x 1024 conidia/g and the value of LC90 was 9,10 x 1031 conidia/g. While for the nymphs of Aphis craccivora had no effect of the strain studied, so it is concluded that the strain of Beauveria bassiana CBLE-265 is not adequate to control both plagues, not having a significant effect.

En las zonas productoras de papa (Solanum tuberosum Linneo) del Perú, una especie de polilla de la papa (PTM): Symmetrischema tangolias Gyen (Lepidoptera: Gelechiidae) viene desplazando en predominancia a Phthorimaea operculella Zeller (Lepidoptera: Gelechiidae). El objetivo de esta investigación fue desarrollar una fórmula bioinsecticida eficaz contra ambas plagas, basado en PoGV, Btk o la combinación de ambos. El tratamiento de tubérculos de papa (cv. “Peruanita”) con fórmulas de patógenos fue por inmersión o impregnación; e inoculadas con larvas neonatales de ambas especies. Los bioensayos se desarrollaron a: 25°C (P. operculella), 20°C (S. tangolias) y condiciones naturales en almacenes de papa. Las fórmulas en talco mejoraron la eficacia de los patógenos, alcanzando niveles CL50 con menores concentraciones de PoGV (16 veces) y Btk (5-6 veces) al compararse con sus respectivas aplicaciones acuosas (1,55×107 gránulos/mL; IC95%: 1,26×107-2,14×107 y 1321 mg/L; IC95%: 1084-1555) obtenidas contra P. operculella; asi mismo fueron 2-4 veces menores respecto a aplicaciones acuosas de Btk (3095 mg/L; IC95% 1711 - 3575) en S. tangolias. La interacción PoGV-Btk contra P. operculella fue mixta, tendiendo al antagonismo ante concentraciones altas de ambos patógenos y sinérgicos a bajas concentraciones. Dos fórmulas: Btk y Btk+PoGV, desarrollados y aplicados en almacenes de papa, permitieron incrementos poblacionales, 90 días después, solo en S. tangolias (3,0 y 2,7%) (larvas-pupas/100 tubérculos); luego de disminuirlos a niveles de 1,7% (30 días). No resulta conveniente utilizar fórmulas combinadas de Btk+PoGV por no conseguirse sinergísmos importantes; recomendándose el producto Btk en talco, por su efectividad contra ambas especies de PTM. / In the areas of potato productions (Solanum tuberosum Linneo) from Peru, a species of potato tuber moth (PTM): Symmetrischema tangolias Gyen (Lepidoptera: Gelechiidae) it comes displacing in predominance to Phthorimaea operculella Zeller (Lepidoptera: Gelechiidae). The objective of this investigation was to develop an effective bioinsecticide formule against both pests, based on PoGV, Btk or the combination of both. The treatment of the potato tubers (cv. “Peruanita”) was realized by immersion when was used one solution formulated or by covers when the powder formulation was, over, which was, inoculated the neonatal larvae. The laboratory bioassays were developed at control condition 25°C (P. operculella), 20°C (S. tangolias) and at room condition for the potato storage. Due the effects of some inert material over the mortality, the talcum formulation of both pathogens tested showed better efficacy than aqueous solution formulated. Reaching the CL50 level using less concentration of PoGV (16 times) and Btk (5 to 6 times) in comparison with the respective aqueous applications (1,55×107 granules/mL; IC95%: 1,26×107- 2,14×107 and 1321 mg/L; IC95%: 1084-1555) against P. operculella. The difference was 2 to 4 time minor in S. tangolias concerning aqueous applications of Btk (3095 mg/L; IC95% 1711-3575). The PoGV-Btk interaction against P. operculella results mixed, reaching to the antagonism in front of high concentrations of both pathogens and synergistic to low concentrations. Two formulations: Btk and Btk+PoGV was developed and applied in potato storage, permitting increments populations 90 days later, only in S. tangolias (3,0 2,7%) (larvae and pupae/100 tubers), then of diminishing them to levels of 1,7% (30 days). With this results is not recommended the use formulations combined of Btk+PoGV by not getting important synergism; recommending the use of the talcum Btk product, for their high affectivity against both species of potato tuber moth.