O presente estudo descreve o processo de formulação do 2º Plano Diretor de Desenvolvimento Urbano Ambiental de Porto Alegre, mostrando de que maneira, através de conteúdo e método, foram se consolidando as idéias que definem “a cidade do desejo mediada pela cidade do possível”, considerando os discursos e as atividades desenvolvidas, desde o lançamento, em 1993, do Projeto Porto Alegre Mais-Cidade Constituinte, até a entrega à Câmara Municipal, da proposta de plano diretor formalizada pelo Executivo Municipal, em 1997, como resultado de um amplo trabalho participativo, que teve como desafio a construção, de forma compartilhada, de um projeto para o futuro da cidade. As conclusões apresentam através de aspectos selecionados, uma comparação entre o 1º Plano Diretor de Desenvolvimento Urbano, aprovado em 1979 e o novo plano, mostrando as principais diferenças - enfoque e linguagem - entre os discursos de uma e de outra proposta, considerando-se a “Noção de Projeto de Cidade” e a de “Aspectos de Gestão”. Da mesma maneira, respondem, de acordo com o referencial conceitual adotado, se o novo plano faz rupturas, reúne fragmentos, traz inovações ou repete a tradição do último século.

Submitted by FLAVIA HOSNE DE FREITAS GALVÃO null (flahosne@yahoo.com.br) on 2018-01-19T10:37:58Z No. of bitstreams: 1 TESE FLAVIA HOSNE DE FREITAS GALVÃO.pdf: 1449223 bytes, checksum: e77cfcea26a6530eea393b67b92877ff (MD5) / Approved for entry into archive by Maria Lucia Martins Frederico null (mlucia@fca.unesp.br) on 2018-01-22T11:54:20Z (GMT) No. of bitstreams: 1 galvao,fhf_dr_bot.pdf: 1449223 bytes, checksum: e77cfcea26a6530eea393b67b92877ff (MD5) / Made available in DSpace on 2018-01-22T11:54:20Z (GMT). No. of bitstreams: 1 galvao,fhf_dr_bot.pdf: 1449223 bytes, checksum: e77cfcea26a6530eea393b67b92877ff (MD5) Previous issue date: 2017-11-23 / O crescimento e profissionalização do agronegócio torna primordial a busca pelo conhecimento na gestão e adoção de práticas administrativas que facilitem e otimizem o trabalho no campo. A capacitação contínua do profissionalprecisa ser prática e teórica, para que se possa entender a gestão do agronegócio como um todo e, assim, melhorar a qualidade de seus negócios com maior produtividade e sustentabilidade. Por outro lado, as unidades de produção de base familiar têm se destacado como objeto de pesquisa pela estrutura social e desenvolvimento sustentável do meio rural brasileiro. Vivemos um momento de questionamentos quanto ao que agride ou não o meio ambiente e os seres viventes. A agricultura familiar é de importância ímpar neste novo olhar para o mundo e a sua preservação, e por consequência a preservação do seu saber, aliada a uma geração de valor pelo seu trabalho. O presente estudo analisou e diagnosticou a importância do planejamento e organização da estrutura de produção e comercialização, a viabilidade econômica de acordo com sua lógica sustentável de produção familiar. Foi realizado um estudo de caso com um grupo de dezesseis agricultores caracterizados como familiares liderados por mulheres. Após análise realizada concluiu-se que o trabalho individual não é economicamente viável, assim, viabilizou-se o trabalho conjunto por meio da constituição de uma cooperativa, cujo nome deu-se como “Grupo Mulher”. Ao final do estudo foi criado um modelo de Plano de Negócio para Agricultura Familiar através de um quadro simples a fim de facilitar o manuseio para os envolvidos. / The growth and professionalization of agribusiness makes it primordial the search for knowledge in the management and adoption of administrative practices that facilitate and optimize the work in field. The continuous training of the professional must be theoretical and practice, so that one can understand the management of the agribusiness as a whole and, improve the quality of this business with productivity and sustainability. On the other side, family based production units have been highlighted as an object of research by the social structure and sustainable development of the Brazilian rural environment. We live in a moment of answers as what affects the environment or the living beings. Family farming is of a unique importance in this new look of world and its preservation, and consequently the preservation of its knowledge, allied to a generation of value for its work. The present study analyzed and diagnosed the importance of planning and organization of production and marketing structure, economic viability according to its sustainable logic of family production. A case study was conducted with a group of sixteen farmers characterized as family members headed by women. After this analysis, it concluded that the individual work is not economically viable, then, the joint work was possible through the creation of a cooperative, whose name was given as ‘GrupoMulher’. At the end of this study, a Business Plan for Family Agriculture model was created through a simple framework to facilitate the handling for those involved.

O presente estudo descreve o processo de formulação do 2º Plano Diretor de Desenvolvimento Urbano Ambiental de Porto Alegre, mostrando de que maneira, através de conteúdo e método, foram se consolidando as idéias que definem “a cidade do desejo mediada pela cidade do possível”, considerando os discursos e as atividades desenvolvidas, desde o lançamento, em 1993, do Projeto Porto Alegre Mais-Cidade Constituinte, até a entrega à Câmara Municipal, da proposta de plano diretor formalizada pelo Executivo Municipal, em 1997, como resultado de um amplo trabalho participativo, que teve como desafio a construção, de forma compartilhada, de um projeto para o futuro da cidade. As conclusões apresentam através de aspectos selecionados, uma comparação entre o 1º Plano Diretor de Desenvolvimento Urbano, aprovado em 1979 e o novo plano, mostrando as principais diferenças - enfoque e linguagem - entre os discursos de uma e de outra proposta, considerando-se a “Noção de Projeto de Cidade” e a de “Aspectos de Gestão”. Da mesma maneira, respondem, de acordo com o referencial conceitual adotado, se o novo plano faz rupturas, reúne fragmentos, traz inovações ou repete a tradição do último século.

O presente estudo descreve o processo de formulação do 2º Plano Diretor de Desenvolvimento Urbano Ambiental de Porto Alegre, mostrando de que maneira, através de conteúdo e método, foram se consolidando as idéias que definem “a cidade do desejo mediada pela cidade do possível”, considerando os discursos e as atividades desenvolvidas, desde o lançamento, em 1993, do Projeto Porto Alegre Mais-Cidade Constituinte, até a entrega à Câmara Municipal, da proposta de plano diretor formalizada pelo Executivo Municipal, em 1997, como resultado de um amplo trabalho participativo, que teve como desafio a construção, de forma compartilhada, de um projeto para o futuro da cidade. As conclusões apresentam através de aspectos selecionados, uma comparação entre o 1º Plano Diretor de Desenvolvimento Urbano, aprovado em 1979 e o novo plano, mostrando as principais diferenças - enfoque e linguagem - entre os discursos de uma e de outra proposta, considerando-se a “Noção de Projeto de Cidade” e a de “Aspectos de Gestão”. Da mesma maneira, respondem, de acordo com o referencial conceitual adotado, se o novo plano faz rupturas, reúne fragmentos, traz inovações ou repete a tradição do último século.

Made available in DSpace on 2014-12-17T13:53:17Z (GMT). No. of bitstreams: 1 ReginaFA.pdf: 410209 bytes, checksum: 637854a3654a4184a79e312af52c4cdd (MD5) Previous issue date: 2008-08-11 / To implement policies and plans at the tourist sector involve disposition to the establishment of parceries among government and private initiative, space to the action of studious, researchers and professionals of several areas of knowledge and formation, able of to give new courses no only at the tourism, but to the economy how a every, seen which the tourism had a effect multiplicator, reaching 52 sectors of the economy. At this sense, the Brazil came pruning for a new phase of politic actuation at the touristy activity. Until the year 2002, the tourism politic in the Brazil no had detail, because herself treated of isolated actions and many without continuity. However, at to start 2003, several actions were developed in order to contribute for the national touristy planning. The principal was the creation of Minist?rio do Turismo, accompanied of the formulation and implementation of the Plano Nacional do Turismo (2003/2007). This work pretend to understand the implementation at the Rio Grande do Norte of the model of participative administration extolled by Plano Nacional do Turismo. The your centre detail the action of the Conselho Estadual de Turismo do Rio Grande do Norte (CONETUR), to promote the participation at the tourism public policies. The bibliographical research contemplated diverse sources in order to compile knowledge of credential authors in the quarrel of inherent subjects to the participation and to the tourism public policies, especially at the Brazil. A qualitative perspective the case study was adapted as research method and for attainment of the data interviews with the members of the Conselho had been carried through beyond consultation the referring documents the dynamics of functioning of the Conselho. The principal actuations of the CONETUR, the directives tourism public policies already made and directed to implementation, the type of participation at made decision, the principal difficulties of the implementation of the participative administration model of the Plano Nacional do Turismo and the degree of participation of the members of the Conselho at the reunions had been identified. The results had shown that exist some difficulties at the implementation of the participation at the Conselho Estadual de Turismo do Rio Grande do Norte, knowledge of the Conselheiros of CONETUR function, the presence of bodies which doesn t directly connected at the touristy activity; the absence of time of the Conselheiros to be presents at reunions; the discontinuity of the presidency of the Conselho; among others. So, the CONETUR show himself how a Conselho with participative characteristics, but with some adapted needs. / Implementar pol?ticas e planos no setor tur?stico envolve disposi??o para o estabelecimento de parcerias entre governos e iniciativa privada, espa?o para a atua??o de estudiosos, pesquisadores e profissionais de ?reas diversas de conhecimento e forma??o, capazes de dar novos rumos n?o s? ao turismo, mas ? economia como um todo, visto que o turismo tem um efeito multiplicador, atingindo 52 setores da economia. Nesse sentido, o Brasil vem passando por uma nova fase de atua??o pol?tica na atividade tur?stica. At? o ano de 2002, a pol?tica de turismo no Brasil n?o apresentava destaque, pois tratava de a??es isoladas e muitas delas sem continuidade. No entanto, a partir de 2003, v?rias a??es foram desenvolvidas a fim de contribuir para o planejamento tur?stico nacional. A principal delas foi a cria??o do Minist?rio do Turismo, acompanhado da formula??o e implementa??o do Plano Nacional do Turismo (2003/2007). A presente disserta??o de mestrado tem por objetivo compreender a atua??o do Conselho Estadual de Turismo do Rio Grande do Norte (CONETUR), com vistas ? implementa??o no Estado do Rio Grande do Norte do Modelo de Gest?o Participativa preconizado pelo Plano Nacional do Turismo. Trata-se de uma pesquisa qualitativa - um estudo de caso, no ?mbito de uma pesquisa emp?rica e documental. Para obten??o dos dados, foram realizadas entrevistas com os membros do Conselho, al?m de consulta a documentos referentes ? sua din?mica de funcionamento, inclusive de suas atas nos anos 2003 a 2007. A pesquisa bibliogr?fica contemplou diversas fontes, a fim de compilar conhecimentos de autores credenciados na discuss?o de temas inerentes ? participa??o e ?s pol?ticas p?blicas de turismo, especialmente no Brasil. A pesquisa permitiu identificar as principais atua??es do CONETUR, as diretrizes de pol?ticas p?blicas em turismo j? tomadas e encaminhadas ? implementa??o, o tipo de participa??o na tomada de decis?o, as principais dificuldades da implementa??o do modelo de gest?o participativa preconizado pelo Plano Nacional do Turismo e o grau de participa??o dos conselheiros nas reuni?es. Os resultados da pesquisa mostraram que existem alguns impedimentos ? implementa??o da participa??o no Conselho Estadual de Turismo do Rio Grande do Norte, tais como: a falta de conhecimento por parte dos Conselheiros de qual seja a fun??o do CONETUR; a presen?a de entidades que n?o est?o diretamente relacionadas ? atividade tur?stica; a falta de tempo dos Conselheiros para estar presentes nas reuni?es; a descontinuidade da presid?ncia do Conselho; dentre outros. Dessa forma, o CONETUR se apresenta como um Conselho com algumas caracter?sticas participativas, mas ainda com restri??es a uma participa??o ampliada, apresentando, portanto, necessidades de adequa??o para atender ao Modelo de Gest?o Participativa

Tese (doutorado)—Universidade de Brasília, Instituto de Ciências Sociais, Centro de Pesquisa e Pós-Graduação sobre as Américas, 2006. / Submitted by Érika Rayanne Carvalho (carvalho.erika@ymail.com) on 2009-11-29T01:36:40Z No. of bitstreams: 1 2006_Jacques Salomon Crispim Soares Pinto.pdf: 6010836 bytes, checksum: ee30497bc7051887f3071bc867eed6a6 (MD5) / Approved for entry into archive by Daniel Ribeiro(daniel@bce.unb.br) on 2009-12-03T00:23:14Z (GMT) No. of bitstreams: 1 2006_Jacques Salomon Crispim Soares Pinto.pdf: 6010836 bytes, checksum: ee30497bc7051887f3071bc867eed6a6 (MD5) / Made available in DSpace on 2009-12-03T00:23:14Z (GMT). No. of bitstreams: 1 2006_Jacques Salomon Crispim Soares Pinto.pdf: 6010836 bytes, checksum: ee30497bc7051887f3071bc867eed6a6 (MD5) Previous issue date: 2006-12-15 / O propósito desta investigação foi identificar, compreender e definir a relação entre a dimensão do capital social em sua vertente governamental, materializado na percepção do sentimento de confiança que a sociedade tem dos governos depositado no governo pela sociedade e os resultados da implementação de planos de estabilização econômica – PEEs. no Brasil e na Argentina, mais especificamente no que toca o Plano Real e o Plano de Conversibilidade, operados, nos dois países em momentos algo coincidentes. O âmbito teórico se desenvolveu inicialmente em torno do debate desencadeado na Conferência “Capital Social y Reducción de la pobreza em América Latina y el Caribe: em busca de un nuevo paradigma”, realizada em Santiago del Chile pela CEPAL em 2003, correlacionando as teorias ali apresentadas com a realidade da implementação dos Planos de Estabilização Econômica no Brasil e na Argentina. O âmbito empírico foi trabalhado a partir do estabelecimento da variável Sentimento de Confiança como variável dependente e, como variáveis independentes foram consideradas, nos respectivos momentos de implementação dos PEEs, e nos dois países: o índice oficial de inflação; a taxa de operacionalização dos contratos; o índice do custo de vida; e o risco país; como parte da dimensão econômica, e o desemprego; a criminalidade; e as greves, como parte da dimensão social. O tratamento da relação entre estas variáveis foi efetuado a partir da aplicação da técnica estatística de regressão múltipla, considerando diversos modelos que combinaram a defasagem no tempo entre a variável dependente e as independentes, e a escolha do primeiro harmônico que mais explicou a relação. Conclui o presente trabalho pela existência de relação de correlação entre estas variáveis a partir de um modelo complexo de equações do qual se obteve um parâmetro temporal médio que permite avaliar a influência das variáveis explicativas consideradas e a variável dependente, bem como estabelecer um tempo médio que levam as duas dimensões para afetar o âmbito da confiança que detêm um governo na operacionalização de políticas de estabilização econômica em ambientes semelhantes aos aqui considerados. _______________________________________________________________________________ ABSTRACT / The aim of this essay was to identify, to understand and to define the relationship between the dimension of the social capital in its government slope – focused on the perception of the trust that society has reposed in governments – and the results of the implementation of plans in order to achieve economic stability in Brazil and in Argentina, more specifically related to ‘Plano Real’ and the ‘Plan of Convertibility operated’, in moments at the two countries. The theoretical focus was initially developed by participants and members of the conference called: "Social Capital and Reduction of Poverty in Latin America and Caribe: in search of a new paradigm", accomplished in Santiago del Chile for CEPAL in 2003, correlating the theories with the reality of the implementation of the Plano Real and Plano Cavallo in Brazil and in Argentina. The empirical sense was backed up from the establishment of the variable ‘Trust’ as a dependent variable and, as independent variables were considered, in the respective moments of implementation of PEEs, and in the two countries: the official inflation index; the tax rate of government contracts; the cost of living index – ; and the country risk; as part of the economical dimension, and the unemployment; the criminality; the strikes; labor conflicts; and socio-political conflicts, as part of the social dimension. The analysis of the relationship between these variables were made from the application of the statistical technique of multiple regression considering several models that combined the discrepancy in time between the dependent variable and the independent ones, and the choice of the ‘first harmonic’ that best explained the relationship between them. In conclusion the essay confirms the co relationship between these variables based upon a complex model of equations from which it was obtained an average time parameter that allows to evaluate the influence of the considered explanatory variables and the dependent variable, as well as to establish an average time in which the two dimensions, the social and the economical ones, affect the extent of the trust in a government during the implementation of economic stabilization policies.

Made available in DSpace on 2014-06-12T16:32:27Z (GMT). No. of bitstreams: 2 arquivo5503_1.pdf: 3693281 bytes, checksum: bdbdb15a3feb72f742c3a6a13b935c6f (MD5) license.txt: 1748 bytes, checksum: 8a4605be74aa9ea9d79846c1fba20a33 (MD5) Previous issue date: 2005 / Visando ampliar as reflexões e discussões sobre as formas de pensar e planejar a cidade de Campina Grande, foi realizada uma análise descritiva dos Planos Nacionais no que concerne ao planejamento urbano nos Governos de Humberto de Alencar Castello Branco, Arthur da Costa e Silva e Emilio Garrastazu Médici, na qual foi mostrado que os governos militares aderiram à ideologia do planejamento como solução da crise das cidades. Essa adesão gerou um distanciamento entre o discurso e a ação dos planos. A presente dissertação analisa o PDLI - Plano de Desenvolvimento Local Integrado de Campina Grande, modelo de plano urbano, concebido pelo governo militar após o golpe de 64, observando suas repercussões na concepção e práxis do Plano Trienal 1974/1976, durante a administração do prefeito Evaldo Cavalcanti Cruz, onde foi apreendida a atuação dos órgãos federal e municipal na elaboração do PDLI como elemento disciplinador impondo suas repercussões na concepção e práxis do Plano Trienal. O embasamento teórico do trabalho obteve-se a partir da pesquisa e leitura em documentos, jornais e numa literatura sobre planejamento urbano, como na literatura em outras áreas de interesse. Os resultados obtidos e analisados apontaram para a transformação do Plano Trienal em PLANO DISCURSO pela sua associação com o DISCURSO DOS PLANOS do governo militar e pelas ingerências federais (normativas, financeiras e política - ideológicas) na cidade. Ao final procurou-se sugerir aos administradores municipais a construção de planos urbanos participativos que digam respeito à inclusão de todas as camadas da comunidade campinense contribuindo com o desenvolvimento da cidade

Submitted by Divisão de Documentação/BC Biblioteca Central (ddbc@ufam.edu.br) on 2018-02-02T19:29:53Z No. of bitstreams: 2 Dissertação_Carlos E. A. P. C. Renha.pdf: 1072804 bytes, checksum: e3aab28806a8e90333ca2b4c611e75fa (MD5) license_rdf: 0 bytes, checksum: d41d8cd98f00b204e9800998ecf8427e (MD5) / Approved for entry into archive by Divisão de Documentação/BC Biblioteca Central (ddbc@ufam.edu.br) on 2018-02-02T19:30:08Z (GMT) No. of bitstreams: 2 Dissertação_Carlos E. A. P. C. Renha.pdf: 1072804 bytes, checksum: e3aab28806a8e90333ca2b4c611e75fa (MD5) license_rdf: 0 bytes, checksum: d41d8cd98f00b204e9800998ecf8427e (MD5) / Made available in DSpace on 2018-02-02T19:30:08Z (GMT). No. of bitstreams: 2 Dissertação_Carlos E. A. P. C. Renha.pdf: 1072804 bytes, checksum: e3aab28806a8e90333ca2b4c611e75fa (MD5) license_rdf: 0 bytes, checksum: d41d8cd98f00b204e9800998ecf8427e (MD5) Previous issue date: 2017-09-19 / CNPq - Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico / The Superintendency of the Amazonian Economic Valorization Plan (SPVEA) was constituted in 1953 to materialize plans for a drastic structural regional change. The economic and social development of the Amazon, which had already been thought since the previous decade, should establish the definitive integration of the region with the rest of the country. The proposed objective was to establish how the institution worked and why it did not achieve the expected results, becoming a poorly seen body. There was also a need to determine why SPVEA emerged only in the 1950s, since the Amazon was in crisis since the 1910s and how the relationship between the institution and the state of Amazonas occurred. Official publications of the Superintendency, the Union and the Amazon were used, as well as speeches and messages from its representatives published in the press from Amazonas and Rio de Janeiro. SPVEA, in addition to dealing with numerous problems in its internal structure, was target for disinterest and disrespect of Union and even the amazonian states, which did not comply with their constitutional obligations, causing serious consequences for the federal agency.. This set of factors, allied to the discredit caused by the accusations of corruption over the years, led to its extinction in 1966. / A Superintendência do Plano de Valorização Econômica da Amazônia (SPVEA) foi constituída em 1953 para concretizar os planos de uma drástica mudança estrutural para a região. O desenvolvimento econômico e social da Amazônia, que já era pensado desde a década anterior, deveria estabelecer a definitiva integração da região com o restante do país. O objetivo proposto foi o de estabelecer como a instituição funcionou e por que não conseguiu os resultados esperados, tornando-se um órgão mal visto. Houve também a necessidade de determinar o porquê de a SPVEA surgir apenas nos anos 1950, já que a Amazônia estava em crise desde a década de 1910 e como se deu a relação da instituição com o estado do Amazonas. Foram usadas publicações oficiais da própria Superintendência, da União e do Amazonas, assim como discursos e mensagens de seus representantes publicados na imprensa amazonense e do Rio de Janeiro. A SPVEA, além de lidar com inúmeros problemas em sua estrutura interna, foi alvo de desinteresse e desrespeito por parte da União e dos próprios estados amazônicos, que não cumpriram com suas obrigações constitucionais, gerando consequências graves para o órgão federal. Esse conjunto de fatores, aliados ao descrédito causado pelas denúncias de corrupção ao longo dos anos, levaram à sua extinção em 1966.

Esta dissertação teve por objetivo realizar uma análise dos projetos escolares encomendados pelo Instituto de Previdência do Estado de São Paulo (IPESP) junto aos escritórios paulistas de arquitetura durante a vigência do Plano de Ação do então governador do Estado, Carlos Alberto Alves de Carvalho Pinto. Foram realizados levantamentos dos projetos selecionados, caracterizando construtivamente a produção em estudo e comparando com as diretrizes de projeto elaboradas pelo Fundo Estadual de Construções Escolares (FECE) criado pelo governo do Estado para o planejamento da rede escolar. Também foram analisados os fatores que possibilitaram uma nova forma de elaboração de projetos para obras públicas até então realizados por funcionários públicos através de contratos com os escritórios de arquitetura, e sua repercussão junto à classe arquitetônica. Para o melhor entendimento e verificação da diversidade de projetos elaborados, foram criados grupos com projetos selecionados por similaridade conceitual através de critérios embasados na espacialidade e forma das edificações. Esses grupos foram representados por esquemas gráficos que sintetizaram as suas características mais expressivas. Por fim, considerações foram feitas sobre as realizações do Plano de Ação, a produção da arquitetura escolar do Ipesp e sua repercussão na arquitetura escolar paulista posterior. / This dissertation had as objective effectuate an analysis of the school projects ordered by the Social Welfare Institute of Sao Paulo (IPESP) and the architecture offices from Sao Paulo during the period of the Plano de Ação, created by the former state governor Carlos Alberto Alves de Carvalho Pinto. Surveys of the selected projects have been effectuated characterizing the production in study and comparing to the same directives elaborated by the state of Sao Paulo School Construction Fund (FECE) created by the state government to the planning of the school system. Factors that made possible a new project elaboration way to the public works have also been analyzed, up to that time realized by the government employees, through contracts with architecture offices and its repercussion among the architecture class. For the best understanding and verification of the diversity of elaborated projects, groups have been created with projects selected by conceptual similarity through criteria based on the spatiality and the shape of the constructions. These groups have been represented by graphical sketches that synthesized its characteristics. Finally, considerations have been made about the realizations of the Plano de Ação, the production of the Ipesps school architecture and its repercussion of the further school architecture of Sao Paulo.

Durante o século XIX, para financiar a atividade econômica, era comum as jovens nações captarem empréstimos no exterior com pagamento em moeda estrangeira. A prática, chamada de Pecado Original era comum no regime do padrão ouro e objetivava garantir aos credores segurança num mercado financeiro ainda em desenvolvimento, que não oferecia instrumentos de proteção contra a flutuação de moedas não lastreadas e para casos de mercado secundário pouco desenvolvido no país devedor. A prática de fornecer empréstimos com serviço em moeda estrangeira perdura pelo século XX com notável estabilidade, haja vista a retomada do sistema de câmbio fixo (Padrão Dólar-Ouro) durante o Fordismo. Neste período, protegidos pela estabilidade cambial, os países em desenvolvimento fizeram uso da prática de rolagem da dívida para cumprir suas obrigações e obter recursos para custear o crescimento de suas economias. O Brasil foi um bom exemplo desta prática. A crise da década de 1970, porém, põe fim ao regime de câmbio fixo. Com a flutuação das moedas estrangeiras, as taxas de juros internacionais tornam-se mais voláteis, colocando em risco todos os países em desenvolvimento que fizeram uso da estratégia de rolagem da dívida nas décadas anteriores. Em 1979, a elevação das taxas de juros internacionais arremessa a América Latina, em particular, numa crise de grandes proporções. Com a dívida atingindo um patamar considerado impagável, o México decreta moratória em 1982, o que cessa o fluxo de empréstimos para o subcontinente. Para administrar a crise, o FMI propõe em 1982 o pagamento integral dos débitos através do saldo nas balanças comerciais dos países endividados, a ser obtido com a desvalorização cambial. Ao longo da década de 1980, a crise latino-americana se aprofunda, com hiperinflação e recessão. Em 1985, no Plano Baker, o FMI reforça sua posição de 1982, sugerindo, porém, uma elevação dos empréstimos para reduzir a transferência líquida de divisas e, assim, custear o desenvolvimento. O Brasil adota planos econômicos heterodoxos que resultam em fracasso e, em 1987, decreta a moratória parcial de sua dívida. O Plano Baker fracassa e, em 1989, o FMI lança o Plano Brady, que pressupunha a securitização das dívidas e a redução do principal, apropriando-se de parte do desconto então praticado no mercado secundário. Com estas medidas, o FMI abria uma brecha para que os países endividados troquem suas dívidas em moeda estrangeira por títulos a serem pagos em moedas locais. O motivo que leva a esta mudança de postura está relacionado à própria transformação sistêmica da Economia Mundo, além da evolução dos mercados secundários e da emergência da doutrina Neoliberal a nortear as novas diretrizes do Fundo. Em 2005, após renegociar sua dívida e fazendo uso da possibilidade aberta como Plano Brady, o Brasil emite títulos no exterior com pagamento em Reais, rompendo com a cláusula secular do Pecado Original. / During the XIX century, it was very common for nations worldwide to raise debt internationally with payments due in foreign currency to finance economic activity. This practice, known as original sin, was common during the gold standard period, and aimed at ensuring safety to creditors in a financial market yet in development, with a lack of protection instruments against the floating of the unbacked currencies and for cases of an undeveloped secondary market in the debtor country. This practice of providing loans in foreign currency endures throughout the entire XX century with remarkable stability, given the recapture of the fixed exchange rate system (dollar-gold standard) during the Fordism. In said period, protected by exchange rate stability, developing countries made use of a practice called debt rollover to fulfill its obligations and raise funds to sustain its economies´ development. Brazil is a good example of this practice. The 1970 crisis puts an end to the fixed exchange rate system though. With foreign currencies fluctuation, international interest rates became more volatile, endangering all developing countries that used the debt rollover strategy at previous decades. In 1979, the rise in international interest rates puts Latin America in fullblown crisis. With its debt reaching a level considered priceless, Mexico defaults in 1982, ceasing the flow of loan money to the whole continent. Still in 1982, in order to manage the crisis, the IMF proposes the full payment of debts through balance in the trade balances of indebted countries, achieved via exchange rate devaluation. During the decade of 1980, the Latin American crisis deepens, resulting in hyperinflation and recession. In 1985 with the Baker plan, the IMF reinforces its position, but this time suggesting a rise in loans to reduce the net transfer of foreign currency and thus support development. Brazil adopts heterodox economic plans that with frustrating results and, in 1987, partially defaults its debt. The Baker plan fails and, in 1989, the IMF launches the Brady Plan, which involved the securitization of the debt and reduction of principal, appropriating part of the discount then practiced in the secondary market. With these measures, the IMF creates a loophole for indebted countries to switch its foreign currencies debts for bonds to be paid in local currency. The reason leading to this behavior change is not only connected to the very transformation of systemic world economy itself, but also to the evolution of secondary markets and the surge of the neoliberal doctrine guiding the fund´s new guidelines. In 2005, after renegotiating its debt and using the open possibility with the Brady Plan, Brazil issues bonds overseas with payment in Brazilian Reais, breaking the secular clause of the original sin.