Submitted by Jaqueline Silva (jtas29@gmail.com) on 2014-10-03T17:17:15Z No. of bitstreams: 2 Dissertacao - Célia Mari Gondo - 2013.pdf: 1546165 bytes, checksum: 63a41f9b003559a655f3db038dfc07a9 (MD5) license_rdf: 23148 bytes, checksum: 9da0b6dfac957114c6a7714714b86306 (MD5) / Approved for entry into archive by Jaqueline Silva (jtas29@gmail.com) on 2014-10-03T20:36:42Z (GMT) No. of bitstreams: 2 Dissertacao - Célia Mari Gondo - 2013.pdf: 1546165 bytes, checksum: 63a41f9b003559a655f3db038dfc07a9 (MD5) license_rdf: 23148 bytes, checksum: 9da0b6dfac957114c6a7714714b86306 (MD5) / Made available in DSpace on 2014-10-03T20:36:42Z (GMT). No. of bitstreams: 2 Dissertacao - Célia Mari Gondo - 2013.pdf: 1546165 bytes, checksum: 63a41f9b003559a655f3db038dfc07a9 (MD5) license_rdf: 23148 bytes, checksum: 9da0b6dfac957114c6a7714714b86306 (MD5) Previous issue date: 2013-05-14 / This dissertation is a study of production has as starting point the feature dual of matrix plastic (polystyrene), allowing to engrave and print, as well as how encavo matrix or woodcutting, and second the idea of folding, mirroring, creating images that draw contrasts and similarities. The poetic production is observed in the particularities of their propositions: the combination of two distinct technical processes, in building the image mirroring, involving inversion and reflection, and development of multicultural elements. / Essa dissertação é uma pesquisa de produção em gravura que parte da característica dúplice da matriz de plástico (poliestireno), de permitir gravação e impressão, tanto como matriz de encavo quanto como matriz de relevo, e segundo a ideia de rebatimento, de espelhamento, formando imagens que elaboram oposições e semelhanças. A produção poética é observada nas particularidades de suas proposições: na conjugação de dois processos técnicos distintos, na construção da imagem em espelhamento, envolvendo a inversão e a reflexão, e na elaboração de elementos multiculturais.