The following dissertation has been developed into two chapters: chapter I aimed to evaluate the physiological and sanitary quality of rice seeds treated with fungicide and insecticide coated with polymers, as well as quantify the retention chemicals in seeds that were subjected to a simulated rainfall after planting. Chapter II aimed to verify the effects of the combination of phytosanitary treatment and coating with polymers rice seed germination and force, as well as quantify the potential for waste minimization pesticide and fungicide, released from rice seeds to soaking water by simulating the pre-germinated culture system. Both experiments were conducted in the Laboratório Didático e de Pesquisas em Sementes (LDPS), in the Laboratório de Análises e Resíduos de Pesticidas (LARP), and in the field, all the sites are property of the Universidade Federal de Santa Maria. For such experiments, six rice seeds treatments have been applied, differing between the two chapters only the cultivars, BRS Sinuelo CL® (Chapter I) and EPAGRI 108 (Chapter II), and the phytosanitary treatment. The six treatments were: Control, phytosanitary treatment for Chapter I (fungicide Maxim XL® (active ingredient (i.a.): metalaxyl-M 25 g L-1 + fludioxonil 10 g L-1) and insecticide Cruiser 350® FS (i.a.: thiamethoxam 350 g L-1) and phytosanitary treatment for Chapter II (fungicide Derosal Plus® (i.a.: carbendazim 150 g L-1 + thiram 350 g L-1) and insecticide Cruiser 350® FS (i.a. thiamethoxam 350 g L-1), phytosanitary treatment and coating with polymers: Florite 1127®, Resin Sólid GV5®, Polyseed CF® and Verm Dynaseed®. Assessments were related to physiological and health quality and, through analysis of germination and some seed vigor tests of two rice cultivars sown in substrate paper, sand and soil. In Chapter I, aiming to determine the retention of Active metalaxyl-m and thiamethoxam ingredients, it was mounted a piece of equipment called extractor, consisting of PVC pipes, forming a sand column of 0.10 m where seeding was carried out for five seeds in each tube. It was then simulated a precipitation of 50 mm for 10 min. Samples of the leachate were collected and taken for analysis by liquid chromatography-mass spectrometry. In Chapter II, it was simulated the process of pre-germination, the retention of the active ingredients thiamethoxam and carbendazim was carried out by analyzing the compounds of the soaking water, also by liquid chromatography-mass spectrometry. Completely Randomized Design (CRD) has been applied for the experiments with eight and four replications and the means were compared by Scott Knott s test (p≤0.05). The results in Chapter I and II, regarding chemical seed treatment and polymers coating, did not affect the germination and vigor according to the tests for the two rice cultivars. The polymers Resin Solid GV5®, Polyseed CF®, and Verm Dynaseed® retained 27%, 22%, and 23% more thiamethoxam within rice seeds that were subjected to leaching compared to phytosanitary treatment without the use of polymers. And the retention of thiamethoxam was 12% more, when it was used Florite 1127® and the retention of carbendazim, polymers PolySeed CF® and Vermont Dynaseed contributed 13% and 35% more from seed, as compared to seeds which received no coating with polymers (phitosanitary treatment) via soaking at pre-germinating rice seeds. The combination of chemical seed treatment and coating with polymers can minimize environmental impacts caused by contamination of groundwater by leaching of chemicals or contaminated water originating from different rice cultivation systems. / O trabalho de tese foi desenvolvido em dois capítulos: O capítulo I com o objetivo de avaliar a qualidade fisiológica e sanitária de sementes de arroz tratadas com fungicida e inseticida recobertas com polímeros, bem como quantificar a retenção de produtos químicos em sementes que foram submetidas a uma precipitação simulada logo após a semeadura. O capítulo II com o objetivo de verificar os efeitos da associação do tratamento fitossanitário e recobrimento com polímeros em sementes de arroz na germinação e no vigor, assim como, quantificar o potencial de minimização de resíduos do inseticida e do fungicida, liberados das sementes de arroz para a água de embebição, através da simulação do sistema de cultivo pré-germinado. Ambos experimentos foram realizados no Laboratório Didático e de Pesquisas em Sementes (LDPS), no Laboratório de Análises e Resíduos de Pesticidas (LARP), e a campo, todos os locais pertencentes a Universidade Federal de Santa Maria. Nesses experimentos foram usados seis tratamentos de sementes de arroz, diferindo entre os dois capítulo apenas as cultivares, BRS Sinuelo CL® (capítulo I) e EPAGRI 108 (capítulo II) e o tratamento fitossanitário. Os seis tratamentos foram: Controle, tratamento fitossanitário para o capítulo I (Fungicida Maxim XL® (ingrediente ativo (i.a): metalaxil-M 25 g L-1 + fludioxonil 10 g L-1) e inseticida Cruiser 350® FS (i.a. thiamethoxam 350 g L-1) e tratamento fitossanitário para capítulo II (fungicida Derosal Plus® (i.a: carbendazim 150g L-1 + thiram 350 g L-1) e inseticida Cruiser 350® FS (i.a. thiamethoxam 350g L-1), tratamento fitossanitário e recobrimento com os polímeros: Florite 1127®, Resin Sólid GV5®, Polyseed CF® e o Verm Dynaseed®. As avaliações foram referentes a qualidade sanitária e fisiológica, através de análises de germinação e de alguns testes de vigor de sementes das duas cultivares de arroz semeadas em substrato papel, areia e solo. No capítulo I para determinar a retenção dos ingredientes ativos metalaxil-M, e thiamethoxam, foi montado um equipamento denominado extrator, constituído de tubos de PVC, formando uma coluna de areia de 0,10 m onde foi realizada a semeadura de cinco sementes em cada tubo, após foi simulada uma precipitação de 50 mm durante 10 min. Amostras do lixiviado foram coletadas e levadas para análise, através da Cromatografia Líquida Acoplada à Espectrometria de Massas. E no capítulo II foi simulado o processo de pré-germinação das sementes, a retenção dos ingredientes ativos thiamethoxam e carbendazim foi realizada analisando os compostos da água de embebição, também, através da Cromatografia Líquida Acoplada à Espectrometria de Massas. Para os experimentos foi usado o delineamento inteiramente casualisado (DIC) com oito e quatro repetições e as médias foram comparadas pelo teste de Scott Knott (p≤0,05). Os resultados encontrados no capítulo I e II, com relação ao tratamento químico de sementes e recobrimento de polímeros, esses não afetaram negativamente a germinação e vigor, através de alguns testes, para as duas cultivares de arroz. Os polímeros Resin Solid GV5®, Polyseed CF® e o Verm Dynaseed® reteram, 27%, 22% e 23% a mais, do thiamethoxam junto às sementes de arroz que foram submetidas a lixiviação comparados ao tratamento fitossanitário sem o uso de polímeros. E a retenção do thiamethoxam foi de 12% a mais, quando foi usado o polímero Florite 1127® e na retenção do carbendazim os polímeros Polyseed CF® e o Verm Dynaseed contribuíram com 13% e 35% a mais junto às sementes, quando comparados às sementes que não receberam recobrimento com polímeros (tratamento fitossanitário) através do processo de embebição na pré-germinação de sementes de arroz. A associação do tratamento químico de sementes e recobrimento com polímeros podem minimizar impactos ambientais causados pela contaminação de águas subterrâneas pela lixiviação de compostos químicos ou por águas contaminadas oriundos dos diferentes sistemas de cultivo de arroz irrigado.

Seeds of high quality are necessary to produce grass in hydroponic system, nevertheless, often seeds have poor quality and are in low amount. The physiological performance has been improved by the use of pre-germination treatments in osmotic conditioning and pregermination, to increase speed and uniformity of seed germination. There is lack of information about these treatments enough concerning grass crops. This work had as objective to establish parameters of osmotic conditioning and pre-germination use on black oat, millet and corn seeds and to compare the better conditions of these treatments to produce hydroponic grass. Three experiments were conducted, in the first, the seeds were subjected to treatments with potentials of -0,4; - 0,6; -0,8; -1,0; -1,2; -1,4 and -1,6 MPa, obtained in solution with polyethylene glycol 6000, in periods of 48 and 72 hours, to establish osmotic conditioning conditions. In the second, the seeds were placed into water and in nutritious solution, in periods of 12, 24 and 36 hours and incubated for 12, 18 and 24 hours, to determine the best conditions of pre-germination of these crops. In the third experiment were compared the better treatments determinate in the previous experiments to produce hydroponic grass in greenhouse. The conclusion is that: a) The best condition for OC of black oat and millet are -0,8 MPa of osmotic potential with 72 hours of imbibition. The best condition for corn are -1,0 MPa of osmotic potential with 48 hours of imbibition; b) The more conditions favorable to seed PG of black oat are 24 hours of imbibition in nutritious solution and 18 hours of incubation. The best period of imbibition in pure water for millet and corn are 12 hours, with 12 and 24 hours of incubation, respectively; c) The pre-germination treatment propicie taller plants of black oats and corn at 14 days, and more production of green mass, in three crops, that osmotic conditioning, at 14 days after sowing. The treatments of pre-germination and osmotic conditioning did not propicie difference of macro elements and brut protein in plants at 14 days. / A produção de forragem no sistema hidropônico necessita usar sementes de alta qualidade, no entanto, nem sempre se dispõe de material em quantidade e qualidade exigidas para o sucesso da produção. Visando melhorar o desempenho fisiológico das sementes tem sido recomendados os tratamentos de condicionamento osmótico e pré-germinação, a fim de aumentar a velocidade e uniformidade da germinação e a emergência das plântulas. A falta de informações destes tratamentos em sementes de espécies forrageiras tem dificultado seu uso. O presente trabalho teve por objetivos estabelecer os parâmetros para uso do condicionamento osmótico e prégerminação das sementes de aveia preta, milheto e milho e comparar as melhores condições dos referidos tratamentos para a produção de forragem hidropônica. Conduziram-se três experimentos, sendo que no primeiro as sementes das três espécies foram submetidas aos tratamentos com potenciais de -0,4; -0,6; -0,8; -1,0; -1,2; -1,4 e -1,6 MPa, obtidos em solução com polietileno glicol 6000, por períodos de 48 e 72 horas, para estabelecimento das condições do condicionamento osmótico. No segundo, as sementes foram imersas em água e em solução nutritiva, por períodos de 12, 24 e 36 horas e incubadas por 12, 18 e 24 horas, para determinar as melhores condições da pré-germinação das mesmas espécies. No terceiro experimento, compararam-se os melhores tratamentos prégerminativos determinados nas etapas anteriores para a produção de forragem hidropônica, em estufa. Concluiu-se que: a) as melhores condições para o condicionamento osmótico de aveia preta e milheto são -0,8 MPa de potencial osmótico por 72 horas de embebição. Para milho as melhores condições são o potencial osmótico de -1,0 MPa por 48 horas; b) As condições mais favoráveis para a pré-germinação das sementes de aveia preta são 24 horas de embebição em solução nutritiva e 18 horas de incubação. Para sementes de milheto e milho o melhor período para embebição em água pura são 12 horas, com 12 e 24 horas de incubação, respectivamente; c) O tratamento de régerminação produz maior estatura de plantas de aveia preta e milho aos 14 dias, e maior produção de fitomassa fresca, nas três spécies, em relação ao condicionamento osmótico, aos 14 dias após a semeadura. Os tratamentos de pré-germinação e condicionamento osmótico não diferem quanto ao estabelecimento dos teores de macroelementos minerais e de proteína bruta aos 14 dias.