O objetivo do presente trabalho foi comparar os sistemas de Produção Convencional (PC) e Integrada (PI) de pêssegos no sul do Brasil. Áreas de um pomar da cv. Marli foram avaliadas em relação às principais práticas de manejo da planta e do solo, controle fitossanitário, aspectos econômicos, bem como à qualidade da fruta. No Estudo I, na área conduzida sob PI, foram utilizadas as práticas de manejo preconizadas pela Organização Internacional de Controle Biológico (OICB). Na área conduzida no sistema de PC, as plantas foram manejadas de acordo com as práticas comumente utilizadas pelo produtor. A produção de pêssegos, em ambos os sistemas, não foi afetada. Na área de PI, houve menor número de pêssegos por planta, entretanto as frutas apresentaram maior tamanho e peso. A maioria dos pêssegos foram classificados como CAT I (diâmetro superior a 57 mm). As frutas produzidas na PC, são, na maioria, de CAT II (57 a 48 mm). A incidência de grafolita (Grapholita molesta) e podridão parda (Monilinia fructicola) sobre os frutos foi semelhante em ambos os sistemas. Quanto a mosca-das-frutas (Anastrepha fraterculus), a incidência sobre os frutos da PC foi superior. O monitoramento de pragas foi eficaz para determinar o momento adequado para a aplicação dos inseticidas. A prática reduziu o uso de agroquímicos no sistema PI. No Estudo II, que foi conduzido em um pomar da cv. Coral 2, o uso de duas aplicações de metoxifenozide e uma aplicação do etofemprox, ambos inseticidas de baixo impacto ambiental, garantiram danos bem inferiores quando comparados aos danos obtidos na PC, onde foram utilizadas 9 aplicações de paratiom metil. A redução das aplicações garante uma diminuição dos custos na produção. A qualidade pós-colheita não apresentou diferenças em relação à acidez, firmeza e cor. Com base nestes resultados, podemos concluir que é possível produzir pêssegos de qualidade, com produtividade e redução considerável no uso de agroquímicos.

A apomixia e a poliembrionia são fatores que dificultam o melhoramento genético em citros, embora sejam características favoráveis para a propagação comercial de genótipos. Distinguir embriões zigóticos entre embriões nucelares de forma rápida é necessário para acelerar programas de melhoramento. A avaliação morfológica da progênie pode ser utilizada na identificação de indivíduos de origem zigótica oriundos de fecundação cruzada, mas para que seja eficiente as plantas devem estar expressando a totalidade de suas características fenotípicas. A Estação Experimental Agronômica da Universidade Federal do Rio Grande do Sul (EEA-UFRGS) possui um banco de germoplasma de citros, onde estão estabelecidas populações de tangerineiras provenientes de polinização dirigida, cuja caracterização é necessária para que se dê continuidade ao programa de melhoramento de citros. O objetivo principal deste trabalho foi encontrar ferramentas que possibilitem a identificação precoce de indivíduos zigóticos em populações de citros provenientes de autopolinização. Com este fim, foi utilizada uma população de plantas cítricas adultas, obtida através da autopolinização da tangerineira 'Montenegrina' (Citrus deliciosa Ten.) realizada em 1993. Realizou-se avaliação morfológica das plantas, com base em descritores morfológicos, avaliação dos frutos quanto ao tamanho, ao número de sementes e a época de maturação e avaliação molecular através de marcadores de microssatélite. As plantas foram agrupadas pela similaridade fenotípica. Os resultados indicam que avaliações morfológicas e físico-químicas, assim como o agrupamento fenotípico não foram eficientes para identificar os indivíduos de origem zigótica na população, por outro lado os marcadores de microssatélite permitiram a identificação de quatro plantas de origem zigótica na população. / Apomixis and polyembryony are factors that make citrus breeding programs hard, although these are positive traits for commercial propagation of genotypes. Distinguish zygotic embryos among nucellar embryos rapidly is necessary to speed up breeding programs. The morphological evaluation of the progeny can be used in the identification of zygotic individuals, however the plants have to express fully their fenotypic features. The Estação Experimental Agronômica of Universidade Federal do Rio Grande do Sul (EEA – UFRGS) maintains a citrus germoplasm bank, where populations of tangerines resulting from controlled pollinations were established. Caracterization is necessary to continue with the citrus breeding program. The main objective of this study was to obtain tools for early identification of zygotic individuals in citrus populations resulting from self-pollination. A population of adult citrus plants was used. This population was obtained through self-pollination of the ‘Montenegrina’ mandarin (Citrus deliciosa Ten.) in 1993. Plant evaluation based on morphological descriptors, fruit evaluation (size, number of seeds, and ripening period) and molecular evaluation by SSR markers were performed. The plants were grouped for fenotypic similarity. Results indicated that morphological and fruit quality evaluations, as well as fenotypic groupment were not adequate to identify zygotic individuals in the population. On the other hand, the SSR markers allowed the identification of four plants with zygotic origin in the population.

A apomixia e a poliembrionia são fatores que dificultam o melhoramento genético em citros, embora sejam características favoráveis para a propagação comercial de genótipos. Distinguir embriões zigóticos entre embriões nucelares de forma rápida é necessário para acelerar programas de melhoramento. A avaliação morfológica da progênie pode ser utilizada na identificação de indivíduos de origem zigótica oriundos de fecundação cruzada, mas para que seja eficiente as plantas devem estar expressando a totalidade de suas características fenotípicas. A Estação Experimental Agronômica da Universidade Federal do Rio Grande do Sul (EEA-UFRGS) possui um banco de germoplasma de citros, onde estão estabelecidas populações de tangerineiras provenientes de polinização dirigida, cuja caracterização é necessária para que se dê continuidade ao programa de melhoramento de citros. O objetivo principal deste trabalho foi encontrar ferramentas que possibilitem a identificação precoce de indivíduos zigóticos em populações de citros provenientes de autopolinização. Com este fim, foi utilizada uma população de plantas cítricas adultas, obtida através da autopolinização da tangerineira 'Montenegrina' (Citrus deliciosa Ten.) realizada em 1993. Realizou-se avaliação morfológica das plantas, com base em descritores morfológicos, avaliação dos frutos quanto ao tamanho, ao número de sementes e a época de maturação e avaliação molecular através de marcadores de microssatélite. As plantas foram agrupadas pela similaridade fenotípica. Os resultados indicam que avaliações morfológicas e físico-químicas, assim como o agrupamento fenotípico não foram eficientes para identificar os indivíduos de origem zigótica na população, por outro lado os marcadores de microssatélite permitiram a identificação de quatro plantas de origem zigótica na população. / Apomixis and polyembryony are factors that make citrus breeding programs hard, although these are positive traits for commercial propagation of genotypes. Distinguish zygotic embryos among nucellar embryos rapidly is necessary to speed up breeding programs. The morphological evaluation of the progeny can be used in the identification of zygotic individuals, however the plants have to express fully their fenotypic features. The Estação Experimental Agronômica of Universidade Federal do Rio Grande do Sul (EEA – UFRGS) maintains a citrus germoplasm bank, where populations of tangerines resulting from controlled pollinations were established. Caracterization is necessary to continue with the citrus breeding program. The main objective of this study was to obtain tools for early identification of zygotic individuals in citrus populations resulting from self-pollination. A population of adult citrus plants was used. This population was obtained through self-pollination of the ‘Montenegrina’ mandarin (Citrus deliciosa Ten.) in 1993. Plant evaluation based on morphological descriptors, fruit evaluation (size, number of seeds, and ripening period) and molecular evaluation by SSR markers were performed. The plants were grouped for fenotypic similarity. Results indicated that morphological and fruit quality evaluations, as well as fenotypic groupment were not adequate to identify zygotic individuals in the population. On the other hand, the SSR markers allowed the identification of four plants with zygotic origin in the population.

O objetivo do presente trabalho foi comparar os sistemas de Produção Convencional (PC) e Integrada (PI) de pêssegos no sul do Brasil. Áreas de um pomar da cv. Marli foram avaliadas em relação às principais práticas de manejo da planta e do solo, controle fitossanitário, aspectos econômicos, bem como à qualidade da fruta. No Estudo I, na área conduzida sob PI, foram utilizadas as práticas de manejo preconizadas pela Organização Internacional de Controle Biológico (OICB). Na área conduzida no sistema de PC, as plantas foram manejadas de acordo com as práticas comumente utilizadas pelo produtor. A produção de pêssegos, em ambos os sistemas, não foi afetada. Na área de PI, houve menor número de pêssegos por planta, entretanto as frutas apresentaram maior tamanho e peso. A maioria dos pêssegos foram classificados como CAT I (diâmetro superior a 57 mm). As frutas produzidas na PC, são, na maioria, de CAT II (57 a 48 mm). A incidência de grafolita (Grapholita molesta) e podridão parda (Monilinia fructicola) sobre os frutos foi semelhante em ambos os sistemas. Quanto a mosca-das-frutas (Anastrepha fraterculus), a incidência sobre os frutos da PC foi superior. O monitoramento de pragas foi eficaz para determinar o momento adequado para a aplicação dos inseticidas. A prática reduziu o uso de agroquímicos no sistema PI. No Estudo II, que foi conduzido em um pomar da cv. Coral 2, o uso de duas aplicações de metoxifenozide e uma aplicação do etofemprox, ambos inseticidas de baixo impacto ambiental, garantiram danos bem inferiores quando comparados aos danos obtidos na PC, onde foram utilizadas 9 aplicações de paratiom metil. A redução das aplicações garante uma diminuição dos custos na produção. A qualidade pós-colheita não apresentou diferenças em relação à acidez, firmeza e cor. Com base nestes resultados, podemos concluir que é possível produzir pêssegos de qualidade, com produtividade e redução considerável no uso de agroquímicos.

O potencial produtivo de trigo e cevada é um dos conceitos utilizados para estimar a condição nutricional das plantas e sua relação com o rendimento de grãos. O manejo racional da adubação nitrogenada requer o estudo de variáveis que expressem de maneira mais dinâmica este potencial por ocasião da emissão da sexta folha. Os instrumentos, baseados em sensoriamento remoto terrestre (como o GreenSeeker), poderão vir a ser uma ferramenta promissora para este fim. Para isso, foram conduzidos, na EEA da UFRGS, em Eldorado do Sul - RS, nos anos de 2006 e 2007 estudos, tendo por objetivo principal: desenvolver e validar um modelo para estimar classes de potencial produtivo a partir de leituras de NDVI relacionadas a uma variável de planta. E, mais especificamente, caracterizar o efeito dos elementos da superfície de fundo (solo mais resíduo) e dos elementos meteorológicos que influenciam nas leituras de NDVI do dossel. As maiores modificações do NDVI foram determinadas pelo tipo de resíduo (milho e soja), presença de solo exposto, umidade do solo e molhamento do dossel e solo. Estes elementos geraram o modelo de correção do NDVI, a ser validado futuramente em lavouras. A variável mais correlacionada ao NDVI do dossel foi a biomassa acumulada na parte aérea. Sobre esta relação, foi gerado novo modelo, ajustando-se quatro classes de potencial produtivo (baixo, médio, alto e muito alto) para os resíduos de milho e soja. A validação deste modelo foi realizada em lavoura, no ano de 2006, em Victor Graeff - RS. Verificou-se correlação, na variabilidade espacial, das classes de potencial produtivo, geradas pelo NDVI, com a biomassa. O modelo gerado é aplicável a longo prazo, pois eliminou as diferenças entre cultivares e espécies. Apesar da baixa correspondência destas classes com o rendimento de grãos, foi alta a correspondência com a eficiência de uso do N pelas plantas, sendo os maiores valores de NDVI coincidentes com as menores eficiências. Trabalhos futuros deverão relacionar diferentes tipos de resposta ao N, em cada classe de potencial produtivo, visando adequar as doses a serem aplicadas. / Wheat and barley yield potential is a new concept used to predict plant nutritional demands and their relationship with grain yield. Rational nitrogen management requires variables which express plant’s yield potential in real-time at 6-leaf-stage. A new methodology using a sensor based on proximal remote sensing (GreenSeeker) was tested in several experiments carried out at EEA/UFRGS, Eldorado do Sul – RS, in 2006 and 2007. Background effects (soil surface and mulch straw) and meteorological elements on the Normalized Difference Vegetation Index (NDVI) were determined and a model based on classes was developed to estimate yield potential on an agronomic trait. NDVI was affected by crop residue straw (corn or soybean), bare soil, soil humidity and dew. NDVI was correlated to shoot dry biomass and the generated model was based on four yield biomass potential classes (low, medium, high and very high) for corn and soybean residues. The model was validated on a 7 ha wheat crop area and a strong correlation was found between yield potential classes (NDVI) and shoot dry biomass. Besides that, the model eliminated the differences between varieties and species. Nevertheless, the correlation between yield potential classes and grain yield was low but the correlation of classes with nitrogen response was higher. Future studies must be based on nitrogen’s response in every class of the model to predict different N rates.

A produção de plantas cítricas em sistemas agroflorestais (SAFs) pode ser uma alternativa interessante, principalmente pelos benefícios de níveis moderados de sombreamento a vários aspectos fisiológicos das plantas cítricas. Além disso, o incremento da diversidade biológica aos agroecossitemas, quando bem manejado, pode trazer inúmeros ganhos aos sistemas de produção orgânica. Com o objetivo de mensurar o efeito do SAF sobre diversos aspectos da produção de plantas cítricas em relação ao cultivo em pleno sol (SOL), avaliou-se SAFs de laranjeiras ‘Valência’ e ‘Monte Parnaso’ (Citrus sinensis (L.) Osb.) localizados no município de Tupandi- RS nas safras de 2007 e 2008, com dossel superior composto por angico-vermelho (Parapiptadenia rigida (Benth.) Brenan), onde ambos tratamentos encontram-se em cultivo orgânico. Para tanto, avaliou-se as condições micrometeorológicas dos ambientes de cultivo; o desenvolvimento vegetativo, comportamento produtivo e estado nutricional; o crescimento, ocorrência de doenças e a maturação dos frutos; a fenologia e características de qualidade da floração das laranjeiras. A redução da radiação propiciada pelo cultivo sob SAF foi em média de 36,2 %, não havendo alterações significativas da temperatura e umidade relativa do ar no nível dos frutos. O rendimento de frutos, na média das safras, foi superior sob SAF para a laranjeira ‘Valência’ e não houve alterações para a laranjeira ‘Monte Parnaso’. A maturação interna dos frutos foi atrasada em ambas as variedades sob SAF, sendo que para a laranjeira ‘Valencia’ houve um atraso de aproximadamente 20 dias, em ambas as safras. A queda pré-colheita foi incrementada no tratamento SOL. A ocorrência dos estádios fenológicos não foi afetada pelos tratamentos. Houve alterações na qualidade da floração da laranjeira ‘Monte Parnaso’, contudo não alterou-se a fixação de frutos. Alguns nutrientes tiveram seu teor foliar incrementado (Mn, Fe e N), enquanto outros foram reduzidos (B e P) devido ao cultivo sob SAF. Reduziu-se em 17 % a incidência e em 46 % a severidade de pinta-preta (Guignardia citricarpa Kiely) nos frutos no tratamento SAF, contudo houve uma maior ocorrência da queda prematura de frutos jovens (Colletotrichum acutatum Simmonds) nesse tratamento. / The citrus production in agroforestry systems (SAFs) may be an interesting alternative, specially for the benefits of moderated shadow to various physiological aspects of those. Moreover, the increment of biological diversity to the agroecosystem, when handled properly, can bring uncountable gains to organic production systems. With the objective to measure the effect of SAF over many aspects in the citrus production in comparison to the cultivation in full sun (SOL), a SAF of ‘Valencia’ and ‘Monte Parnaso’ oranges (Citrus sinensis (L.) Osb.) located in the municipality of Tupandi (in the Rio Grande do Sul State – Brazil) during the harvesting seasons of 2007 and 2008, with the superior canopy composed by angico-vermelho (Parapiptadenia rigida (Benth.) Brenan) where both treatments were under organic cultivation, was studied. For that, were evaluated the micrometheorological conditions of the culture environment; the vegetative development; the productive behavior and nutritional state; the growth, occurrence of diseases and ripening of fruits; the phenology and the quality characteristics of the orange trees flowering. The radiation reduction by the SAF was 36,2 % mean, without significant alterations to the temperature and relative humidity of the air on the fruit level. The fruit income, in the harvesting seasons mean, was superior under SAF for ‘Valencia’ orange and had no alterations for ‘Monte Parnaso’ orange. The intern maturation of fruits was delayed in both varieties under SAF, having a 20 days delay for ‘Valencia’ orange in both years. The pre-harvesting fall was higher for SOL treatment. The occurrence of phenological states was not affected by the treatments. There were alterations on the quality of flowering for ‘Monte Parnaso’ orange, yet the fruit fixation wasn’t influenced. Some nutrients had their leaf content raised (Mn, Fe and N), while others were reduced (B and P) due to the cultivation under SAF. The incidence and severity of the black-spot (Guignardia citricarpa Kiely) were reduced in 17 % and 46 % respectively on the fruits under SAF, having a greater occurrence of premature fruit drop (Colletotrichum acutatum Simmonds) in this treatment however.

A apomixia e a poliembrionia são fatores que dificultam o melhoramento genético em citros, embora sejam características favoráveis para a propagação comercial de genótipos. Distinguir embriões zigóticos entre embriões nucelares de forma rápida é necessário para acelerar programas de melhoramento. A avaliação morfológica da progênie pode ser utilizada na identificação de indivíduos de origem zigótica oriundos de fecundação cruzada, mas para que seja eficiente as plantas devem estar expressando a totalidade de suas características fenotípicas. A Estação Experimental Agronômica da Universidade Federal do Rio Grande do Sul (EEA-UFRGS) possui um banco de germoplasma de citros, onde estão estabelecidas populações de tangerineiras provenientes de polinização dirigida, cuja caracterização é necessária para que se dê continuidade ao programa de melhoramento de citros. O objetivo principal deste trabalho foi encontrar ferramentas que possibilitem a identificação precoce de indivíduos zigóticos em populações de citros provenientes de autopolinização. Com este fim, foi utilizada uma população de plantas cítricas adultas, obtida através da autopolinização da tangerineira 'Montenegrina' (Citrus deliciosa Ten.) realizada em 1993. Realizou-se avaliação morfológica das plantas, com base em descritores morfológicos, avaliação dos frutos quanto ao tamanho, ao número de sementes e a época de maturação e avaliação molecular através de marcadores de microssatélite. As plantas foram agrupadas pela similaridade fenotípica. Os resultados indicam que avaliações morfológicas e físico-químicas, assim como o agrupamento fenotípico não foram eficientes para identificar os indivíduos de origem zigótica na população, por outro lado os marcadores de microssatélite permitiram a identificação de quatro plantas de origem zigótica na população. / Apomixis and polyembryony are factors that make citrus breeding programs hard, although these are positive traits for commercial propagation of genotypes. Distinguish zygotic embryos among nucellar embryos rapidly is necessary to speed up breeding programs. The morphological evaluation of the progeny can be used in the identification of zygotic individuals, however the plants have to express fully their fenotypic features. The Estação Experimental Agronômica of Universidade Federal do Rio Grande do Sul (EEA – UFRGS) maintains a citrus germoplasm bank, where populations of tangerines resulting from controlled pollinations were established. Caracterization is necessary to continue with the citrus breeding program. The main objective of this study was to obtain tools for early identification of zygotic individuals in citrus populations resulting from self-pollination. A population of adult citrus plants was used. This population was obtained through self-pollination of the ‘Montenegrina’ mandarin (Citrus deliciosa Ten.) in 1993. Plant evaluation based on morphological descriptors, fruit evaluation (size, number of seeds, and ripening period) and molecular evaluation by SSR markers were performed. The plants were grouped for fenotypic similarity. Results indicated that morphological and fruit quality evaluations, as well as fenotypic groupment were not adequate to identify zygotic individuals in the population. On the other hand, the SSR markers allowed the identification of four plants with zygotic origin in the population.

O objetivo do presente trabalho foi comparar os sistemas de Produção Convencional (PC) e Integrada (PI) de pêssegos no sul do Brasil. Áreas de um pomar da cv. Marli foram avaliadas em relação às principais práticas de manejo da planta e do solo, controle fitossanitário, aspectos econômicos, bem como à qualidade da fruta. No Estudo I, na área conduzida sob PI, foram utilizadas as práticas de manejo preconizadas pela Organização Internacional de Controle Biológico (OICB). Na área conduzida no sistema de PC, as plantas foram manejadas de acordo com as práticas comumente utilizadas pelo produtor. A produção de pêssegos, em ambos os sistemas, não foi afetada. Na área de PI, houve menor número de pêssegos por planta, entretanto as frutas apresentaram maior tamanho e peso. A maioria dos pêssegos foram classificados como CAT I (diâmetro superior a 57 mm). As frutas produzidas na PC, são, na maioria, de CAT II (57 a 48 mm). A incidência de grafolita (Grapholita molesta) e podridão parda (Monilinia fructicola) sobre os frutos foi semelhante em ambos os sistemas. Quanto a mosca-das-frutas (Anastrepha fraterculus), a incidência sobre os frutos da PC foi superior. O monitoramento de pragas foi eficaz para determinar o momento adequado para a aplicação dos inseticidas. A prática reduziu o uso de agroquímicos no sistema PI. No Estudo II, que foi conduzido em um pomar da cv. Coral 2, o uso de duas aplicações de metoxifenozide e uma aplicação do etofemprox, ambos inseticidas de baixo impacto ambiental, garantiram danos bem inferiores quando comparados aos danos obtidos na PC, onde foram utilizadas 9 aplicações de paratiom metil. A redução das aplicações garante uma diminuição dos custos na produção. A qualidade pós-colheita não apresentou diferenças em relação à acidez, firmeza e cor. Com base nestes resultados, podemos concluir que é possível produzir pêssegos de qualidade, com produtividade e redução considerável no uso de agroquímicos.

O potencial produtivo de trigo e cevada é um dos conceitos utilizados para estimar a condição nutricional das plantas e sua relação com o rendimento de grãos. O manejo racional da adubação nitrogenada requer o estudo de variáveis que expressem de maneira mais dinâmica este potencial por ocasião da emissão da sexta folha. Os instrumentos, baseados em sensoriamento remoto terrestre (como o GreenSeeker), poderão vir a ser uma ferramenta promissora para este fim. Para isso, foram conduzidos, na EEA da UFRGS, em Eldorado do Sul - RS, nos anos de 2006 e 2007 estudos, tendo por objetivo principal: desenvolver e validar um modelo para estimar classes de potencial produtivo a partir de leituras de NDVI relacionadas a uma variável de planta. E, mais especificamente, caracterizar o efeito dos elementos da superfície de fundo (solo mais resíduo) e dos elementos meteorológicos que influenciam nas leituras de NDVI do dossel. As maiores modificações do NDVI foram determinadas pelo tipo de resíduo (milho e soja), presença de solo exposto, umidade do solo e molhamento do dossel e solo. Estes elementos geraram o modelo de correção do NDVI, a ser validado futuramente em lavouras. A variável mais correlacionada ao NDVI do dossel foi a biomassa acumulada na parte aérea. Sobre esta relação, foi gerado novo modelo, ajustando-se quatro classes de potencial produtivo (baixo, médio, alto e muito alto) para os resíduos de milho e soja. A validação deste modelo foi realizada em lavoura, no ano de 2006, em Victor Graeff - RS. Verificou-se correlação, na variabilidade espacial, das classes de potencial produtivo, geradas pelo NDVI, com a biomassa. O modelo gerado é aplicável a longo prazo, pois eliminou as diferenças entre cultivares e espécies. Apesar da baixa correspondência destas classes com o rendimento de grãos, foi alta a correspondência com a eficiência de uso do N pelas plantas, sendo os maiores valores de NDVI coincidentes com as menores eficiências. Trabalhos futuros deverão relacionar diferentes tipos de resposta ao N, em cada classe de potencial produtivo, visando adequar as doses a serem aplicadas. / Wheat and barley yield potential is a new concept used to predict plant nutritional demands and their relationship with grain yield. Rational nitrogen management requires variables which express plant’s yield potential in real-time at 6-leaf-stage. A new methodology using a sensor based on proximal remote sensing (GreenSeeker) was tested in several experiments carried out at EEA/UFRGS, Eldorado do Sul – RS, in 2006 and 2007. Background effects (soil surface and mulch straw) and meteorological elements on the Normalized Difference Vegetation Index (NDVI) were determined and a model based on classes was developed to estimate yield potential on an agronomic trait. NDVI was affected by crop residue straw (corn or soybean), bare soil, soil humidity and dew. NDVI was correlated to shoot dry biomass and the generated model was based on four yield biomass potential classes (low, medium, high and very high) for corn and soybean residues. The model was validated on a 7 ha wheat crop area and a strong correlation was found between yield potential classes (NDVI) and shoot dry biomass. Besides that, the model eliminated the differences between varieties and species. Nevertheless, the correlation between yield potential classes and grain yield was low but the correlation of classes with nitrogen response was higher. Future studies must be based on nitrogen’s response in every class of the model to predict different N rates.

A produção de plantas cítricas em sistemas agroflorestais (SAFs) pode ser uma alternativa interessante, principalmente pelos benefícios de níveis moderados de sombreamento a vários aspectos fisiológicos das plantas cítricas. Além disso, o incremento da diversidade biológica aos agroecossitemas, quando bem manejado, pode trazer inúmeros ganhos aos sistemas de produção orgânica. Com o objetivo de mensurar o efeito do SAF sobre diversos aspectos da produção de plantas cítricas em relação ao cultivo em pleno sol (SOL), avaliou-se SAFs de laranjeiras ‘Valência’ e ‘Monte Parnaso’ (Citrus sinensis (L.) Osb.) localizados no município de Tupandi- RS nas safras de 2007 e 2008, com dossel superior composto por angico-vermelho (Parapiptadenia rigida (Benth.) Brenan), onde ambos tratamentos encontram-se em cultivo orgânico. Para tanto, avaliou-se as condições micrometeorológicas dos ambientes de cultivo; o desenvolvimento vegetativo, comportamento produtivo e estado nutricional; o crescimento, ocorrência de doenças e a maturação dos frutos; a fenologia e características de qualidade da floração das laranjeiras. A redução da radiação propiciada pelo cultivo sob SAF foi em média de 36,2 %, não havendo alterações significativas da temperatura e umidade relativa do ar no nível dos frutos. O rendimento de frutos, na média das safras, foi superior sob SAF para a laranjeira ‘Valência’ e não houve alterações para a laranjeira ‘Monte Parnaso’. A maturação interna dos frutos foi atrasada em ambas as variedades sob SAF, sendo que para a laranjeira ‘Valencia’ houve um atraso de aproximadamente 20 dias, em ambas as safras. A queda pré-colheita foi incrementada no tratamento SOL. A ocorrência dos estádios fenológicos não foi afetada pelos tratamentos. Houve alterações na qualidade da floração da laranjeira ‘Monte Parnaso’, contudo não alterou-se a fixação de frutos. Alguns nutrientes tiveram seu teor foliar incrementado (Mn, Fe e N), enquanto outros foram reduzidos (B e P) devido ao cultivo sob SAF. Reduziu-se em 17 % a incidência e em 46 % a severidade de pinta-preta (Guignardia citricarpa Kiely) nos frutos no tratamento SAF, contudo houve uma maior ocorrência da queda prematura de frutos jovens (Colletotrichum acutatum Simmonds) nesse tratamento. / The citrus production in agroforestry systems (SAFs) may be an interesting alternative, specially for the benefits of moderated shadow to various physiological aspects of those. Moreover, the increment of biological diversity to the agroecosystem, when handled properly, can bring uncountable gains to organic production systems. With the objective to measure the effect of SAF over many aspects in the citrus production in comparison to the cultivation in full sun (SOL), a SAF of ‘Valencia’ and ‘Monte Parnaso’ oranges (Citrus sinensis (L.) Osb.) located in the municipality of Tupandi (in the Rio Grande do Sul State – Brazil) during the harvesting seasons of 2007 and 2008, with the superior canopy composed by angico-vermelho (Parapiptadenia rigida (Benth.) Brenan) where both treatments were under organic cultivation, was studied. For that, were evaluated the micrometheorological conditions of the culture environment; the vegetative development; the productive behavior and nutritional state; the growth, occurrence of diseases and ripening of fruits; the phenology and the quality characteristics of the orange trees flowering. The radiation reduction by the SAF was 36,2 % mean, without significant alterations to the temperature and relative humidity of the air on the fruit level. The fruit income, in the harvesting seasons mean, was superior under SAF for ‘Valencia’ orange and had no alterations for ‘Monte Parnaso’ orange. The intern maturation of fruits was delayed in both varieties under SAF, having a 20 days delay for ‘Valencia’ orange in both years. The pre-harvesting fall was higher for SOL treatment. The occurrence of phenological states was not affected by the treatments. There were alterations on the quality of flowering for ‘Monte Parnaso’ orange, yet the fruit fixation wasn’t influenced. Some nutrients had their leaf content raised (Mn, Fe and N), while others were reduced (B and P) due to the cultivation under SAF. The incidence and severity of the black-spot (Guignardia citricarpa Kiely) were reduced in 17 % and 46 % respectively on the fruits under SAF, having a greater occurrence of premature fruit drop (Colletotrichum acutatum Simmonds) in this treatment however.