Urban Agriculture (UA) has been practiced in Montreal, Quebec for well over a century. In the last five years or so, a renewed enthusiasm for UA has manifested itself in the form of citizen-led UA projects. The latter are often established in residual spaces, from vacant lots to sidewalks, and alleyways. These more spontaneous and informal UA practices point to a shift in how urban inhabitants perceive and use urban space. Through a case study of informal UA projects in Montreal, QC, this work brings attention to the dynamics surrounding the establishment of citizen-led UA projects, paying special attention to their complex structure. Indeed, although they are usually initiated by groups of citizens, other actors are either directly or indirectly involved, including non-profit organizations, municipal officials, or business owners. To better understand these processes, I ask the following questions: Why are citizens in Montreal reappropriating vacant and underused urban spaces for UA? How are these spaces being established, and who is involved? How might these spaces and the social relations forged within them, contribute--or not--to a democratic urban politics? Bringing together existing scholarship on critical urban agriculture, radical democracy, and urban geography, this research exposes some of the inherent tensions present in contemporary UA. This work demonstrates that collective UA projects exist simultaneously as a political practice, and one that might not significantly alter the existing spatial and social orders.

Thèse (M.A.)--Université Laval, 1999. / Comprend des réf. bibliogr.

Thèse (D. en sociologie)--Université du Québec à Montréal, 2005. / En tête du titre: Université du Québec à Montréal. Bibliogr.: f. [691]-731. Publié aussi en version électronique.

Thèse (M.A. )--Université Laval, 2007. / Titre de l'écran-titre (visionné le 5 mai 2008). Bibliogr. Webographie.

Thèse (M.Th.Pr.) -- Université du Québec à Chicoutimi, programme en extension de l'Université de Montréal, 2005. / Bibliogr.: f. [74]-76. Document électronique également accessible en format PDF. CaQCU

Thesis (Ph. D.)--Ohio State University, 2007. / Full text release at OhioLINK's ETD Center delayed at author's request

The purpose of this thesis was to analyse the supply of pulp and paper products in the three major producing provinces of Canada, namely British Columbia, Ontario and Quebec. A translog restricted profit function and its first partial derivatives were estimated using the iterative seemingly unrelated regressions procedure. Derived demand equations for energy, fibre, labour and supply equations for net market pulp, newsprint and 'other paper and paperboard", (net market pulp and 'all paper and paperboard' for British Columbia) were obtained with net supplies as a function of each input and output price. The success of the model in representing the industry was mixed. Derived demand own price elasticities were, in almost all cases, negative as expected a priori. Negative own price elasticities were also found in many end product supply functions suggesting a misspecification of the supply relationship. The unexpected supply function results bring up questions about the degree of competitiveness in pulp and paper markets, and thus the validity of using the perfectly competitive market assumption in empirical studies. Finally the model was evaluated in the context of using the results in a spatial equilibrium model of the North American pulp and paper sector. / Forestry, Faculty of / Graduate

II y a trois hypotheses de travail a l'origine de notre etude: les mouvements de poesie moderne au Canada et au Quebec suiverit une evolution parallele de 1920-25 a 1950-55; Montreal est le lieu central, la ville-carrefour ou se produit l'eclosion des deux mouvements poeti-ques; enfin des analyses comparees des oeuvres des poetes quebecois et canadiens representatifs des annees 30 et 40 devraient prouver que leurs textes sont marques par des themes, des questions de fond, une proble-matique qui leur est commune.. Poursuivant dans la lignee des travaux des professeurs Ronald Sutherland, D.G. Jones, Clement Moisan, Jean-Charles Falardeau et Antoine Sirois, nous avons verifie ces hypotheses en nous servant de la discipline du comparatisme litteraire et en l'ap-pliquant a un nouveau champ de recherche, les litteratures quebecoise et canadienne. La premiere partie de notre etude (six chapitres) se veut un essai d'histoire litteraire comparee de la naissance et de l'epanouis-sement des deux mouvements poetiques modernes a Montreal dans les decen— nies 1920, 1930, 1940 et 1950. Nous avons analyse la formation des mouvements litteraires et la teneur de leur programme, 1'evolution et l'alternance des ecoles de theorie poetique, les regroupements de poetes autour de revues et de maisons d1edition specialisees, la parution de recueils de poemes marquants, d'anthologies et de livres de critique influents. Les cinq chapitres de la deuxieme partie portent sur des questions de contenu de quelque quatre-vingt recueils ecrits par vingt-trois poetes quebecois et canadiens: des membres de l'Ecole de McGill (A.J.M. Smith, F.R. Scott, Leo Kennedy, A.M. Klein) et de certains inde-pendants (E.J. Pratt, Dorothy Livesay) dans les annees 20 et 30 a. des representants des groupes de Preview (Patrick Anderson, P.K. Page) et de First Statement (Louis Dudek, Irving Layton) durant la guerre 1939-45 et 1'apres-guerre; des poetes des annees 30 Robert Choquette, Alfred DesRochers, Jean Narrache, Clement Marchand au groupe de poetes femi-nins (Medje Vezina, Simone Routier), aux "grands axnes" Saint-Denys Garneau, Grandbois, Francois Hertel, Anne Hebert et jusqu'aux devanciers de ljHexagone (Gilles Henault, Paul-Marie Lapointe, Roland Giguere). Meme si l'accent n'est pas toujours mis sur les memes themes par les poetes quebecois et canadiens, nos etudes de thematique comparee tendent a demontrer qu'abien des points de vue les deux groupes de poetes montrealais sont preoccupes par des problemes semblables dans les annees 30 et 40, que leurs textes donnent generalement lieu a "une poesie de dissidence". Nous avons releve une dissidence sociale et politique chez les poetes temoins de la crise economique qui decriverit les "soirs rouges" de Montreal dans des oeuvres contestataires et revendicatrices. Les poetes du temps de la guerre et de 1'apres-guerre annoncent un change-ment radical, une transformation en profondeur des societes quebecoise et canadienne. La periode de 1'entre-deux-guerres voit la naissance d'une veine philosophique et metaphysique qui se situe en marge du contexte socio-politique du temps de la crise, une "poesie d'exil et d'alienation". Enfin nos chapitres portant sur "le pays" et "la tentation de l'eros" mettent en vedette des poetes et des themes qui, comme par un phenomene de compensation, tentent deliberement d'oublier les effets de la grande depression et du chaos de la guerre. Deux ecoles de critique litteraire, d'origine europeenne mais bien implantees au Canada et au Quebec, ont fourni les outils methodo-logiques de notre etude: la critique thematique, qui s'est deja acquis une solide reputation avec des representants comme Northrop Frye, George Woodcock, D.G. Jones et Gilles Marcotte, Jacques Blais, Andre Brochu; la critique sociologique qui compte de fervents adeptes chez les critiques et/ou historiens de la litterature Ronald Sutherland, Peter Stevens, Louis Dudek, Jean-Charles Falardeau et Antoine Sirois. En appliquant les methodes d'investigation et d'analyse de ces deux ecoles de critique aux mouvements, aux poetes, aux textes quebecois et canadiens modernes, nous poursuivons un double objectif: demontrer que la litterature comparee canadienne et quebecoise est un champ de recherche pro-metteur et par le fait meme encourager la production d'autres travaux dans ce domaine. / Arts, Faculty of / French, Hispanic, and Italian Studies, Department of / Graduate

While on the broadest level this paper argues for a rethinking of governance in our "information society," the central thesis of this paper argues for a national policy for data protection in the private sector. It does so through three sets of lessons from the Quebec data protection experience. These include lessons for I) the policy model, (2) the policy process, (3) the policy area as it relates to the policy problem as well as general questions about governance in an information polity. The methodology for this paper is based on a four-part sequential analysis. The first part is a theoretical and empirical exploration of the problem, which is broadly defined as the "tension over personal information." The second part looks comparatively at how other jurisdictions have responded to the problem. The third part assesses which model is the better policy alternative for Canada and concludes that Quebec regulatory route is better than the national status quo. The fourth part uses a comparative public policy framework, as well as interviews, to understand the policy processes in Quebec and Ottawa so that we can highlight the opportunities and constraints for a national data protection policy in the private sector.

L'etude suivante porte sur la traduction du theatre dans le contexte Canada/Quebec, de 1951 a 1994, et suit une methodologie empruntee a l'Ecole de Tel-Aviv et a l a «critique productive» d'Antoine Berman. Apres un survol des discours portant sur les litteratures et les dramaturgies canadienne et quebecoise en traduction, une analyse des douze pieces inscrites au corpus permet d ' identifier la fonction attribuee au traduit dans le contexte recepteur. De la fin des annees 60 jusqu'au milieu des annees 80, les dramaturgies franco-quebecoise et canadienne-anglaise sont marquees par la question identitaire . La traduction repond alors a un desir de creer un repertoire national, specifiquement quebecois d'une part et specifiquement canadien de l'autre. Cette specificite repose sur la mise en valeur de la difference, ressentie comme essentielle a L'elaboration d'une identite nationale distincte. Commune a chaque groupe linguistique, cette mise en valeur de la difference fait toutefois appel a des procedes fort divergents. D'un cote, la traduction franco-quebecoise met l'accent sur sa propre difference, au moyen d'adaptations qui prennent l'apparence d'un produit local et masquent l'origine du texte canadien-anglais. De l'autre, la traduction canadienne-anglaise souligne l ' alterite du texte quebecois en insistant sur son caractere non menacant et evite la cruciale question de la representation anglaise du joual, langue emblematique du nouveau theatre quebecois. A la fin des annees 80, les deux groupes linguistiques rorapent avec ce modele et affichent de nouvelles tendances. Au Quebec, ou le theatre canadien-anglais connait une popularity grandissante depuis 1990, l'obligation speculaire cede le pas au spectaculaire oblige et a la theatralite provocante qui servent a legitimer l'emprunt anglo-canadien. De son cote, la traduction anglaise du texte quebecois n'est plus confronted au joual mais au probleme que pose l'esthetique verbale hautement stylisee des pieces franco-quebecoises plus recentes. La traduction doit alors attenuer une exuberance langagiere qui heurte les normes en vigueur dans la dramaturgie canadienne-anglaise. La forte polarisation observee dans les strategies de traduction deployees de part et d'autre reflete l'asymetrie des positions occupees par les dramaturgies produites dans les langues officielles du Canada, ou l'anglais constitue la langue de la majorite et ou le francais demeure minoritaire.