M.A. (Library & Information Science) / Please refer to full text to view abstract

M.Ed. / The language policy of South Africa recognises 11 official languages, all of which have been given equal status, but many of these languages are hardly being promoted in schools and public life. It is clear that the status of Afrikaans, for one, is gradually dwindling. The reading of literature is an important factor in sustaining and promoting the vitality of a language. The aim of this study is to find out what the reading preference of Black adolescents in the rural area of Majemantsho in Mafikeng in the North West Province is. For this aim to be achieved, an interpretative design was applied and the qualitative data collection method used, which includes interviews. The major finding of this investigation is that these teenagers like to read literature, but with the proviso that the texts have to do with what is currently happening in their lives and can help them to solve their life problems. They also prefer to read about characters that are role models, for example, heroes, celebrities, public figures and characters of their own age group. The main implications of these findings are: There is a need for teenagers to be given a chance to choose literary texts. There is a need for some form of communication between the Department of Education, writers, publishers, educators, librarians, teenagers, and all other stakeholders involved in the choice of adolescent literary texts. Teachers of literature should also improve their methods of teaching literature. Afrikaans literature lessons like those in other languages should be kept stimulating and relevant to their target group

MEDCS / Department of Curriculum Studies and Education Management / Department of Curriculum Studies and Education Management

MEd / Department of Curriculum Studies

The growing concern that teenagers don't read, led to this study. The study is preceded by an explanation of aspects in which the teenager develops, the value of reading and the influence of the environment on the teenager's utilisation of leisure time. In the study, a total of 478 Afrikaans-speaking pupils from grade seven to grade ten completed different questionnaires, whereby their reading interests and habits were determined. Some of the important findings of the study are: - although teenagers indicated their preference of fiction reading as that of horror and ghost stories, the romantic Sweet Valley series is read the most; - they prefer main characters who have the same religion and interests as they have; - cartoons and the periodical, Huisgenoot, are popular with all age groups; - books in Afrikaans are seemingly not popular; - the title and blurb are "decisive in the choice of a book; - teenagers consider it as normal that so little time is spent on reading; A few recommendations are made at the end of the study. / Die groeiende kommer dat tienderjariges nie lees nie, het tot die studie gelei. Die studie is voorafgegaan deur 'n uiteensetting van die aspekte waarvolgens tienderjariges ontwikkel; die waarde van lees en die invloed van die omgewing op tienderjariges se vryetydsbesteding. In die studie het 'n totaal van 478 Afrikaanssprekende leerlinge vanaf graad sewe tot graad tien verskillende vraelyste ingevul, waardeur hul leesbelangstellings en -gewoontes vasgestel is. Van die belangrikste bevindings van die studie is: ~ alhoewel tienderjariges aangedui het dat hulle gruwelverhale of spookstories as leesbelangstelling van fiksie verkies, word die romantiese Sweet Valley reeks die meeste gelees; - hoofkarakters wat dieselfde geloof aanhang en belangstellings as hulle het, word verkies; - strokiesprente en die tydskrif, Huisgenoot, is by alle ouderdomsgroepe gewild; - boeke in Afrikaans is skynbaar nie gewild nie; - die titel en die flapteks is deurslaggewend in die keuse van 'n boek; - tienderjariges beskou dit as normaal dat so min tyd aan lees spandeer word, 'n Paar aanbevelings word aan die einde van die studie gemaak. / Information Science / M.Inf. (Information Science)

Thesis (MBA (Business Management))--University of Stellenbosch, 2009. / ENGLISH ABSTRACT: This research study presents an empirical quantitative research aimed primarily at establishing whether there is a need for a weekly professional and business women's newspaper. Due to the scope and costs of doing a national research, this research was narrowed to the Western Cape's Cape metropolitan region. This research is therefore a pilot study which is to provide foundations for a representative research project. A structured questionnaire-based survey was designed and used to gather data that would answer the research question. This survey was distributed amongst 200 professional women, business women and women aspiring to these positions and who are currently reading newspapers within the Cape Metropole. The questionnaire was divided into three sections. The first section was the screening section which was to ensure that all respondents are within the target group. This was followed by the demographic section which was to establish the backgrounds of respondents and the newspaper readership patterns section which aimed to understand women's readership patterns and also to answer the research questions. Findings from the survey revealed that there is a potential market for a weekly professional and business women's newspaper, as 82 percent of the 200 respondents indicated that they would be willing to buy a newspaper targeted at women. Results also revealed that these women mainly read newspapers on a Sunday. In addition the majority (65%) of the respondents indicated that they would prefer a women's newspaper to be a weekly publication. This implies that a weekly professional and business women's newspaper is a potentially viable business proposition. Although the results and literature supports the view that professional and business women are a growing market and that they are generally not satisfied with the current newspaper offerings in the market, this research is a pilot research study and should be followed by a larger scale research project to investigate this topic and better understand the needs of women. Moreover, future studies will establish more precisely the size of this market and establish whether it makes business sense to pursue this proposition. / AFRIKAANSE OPSOMMING: Hierdie navorsingstudie verteenwoordig 'n empiriese kwantitatiewe navorsingstuk primêr daarop gerig om te bepaal of daar 'n behoefte bestaan vir 'n weeklikse koerant vir professionele en sakevroue. As gevolg van die omvang en koste van 'n nasionale navorsingstudie, is hierdie navorsing net gerig op die Wes-Kaapse Kaapstadse metropolitaanse streek. Hierdie navorsing is daarom 'n proefstudie wat die grondslag bied vir 'n meer verteenwoordigende navorsingsprojek. 'n Gestruktureerde vraelys-gebaseerde opname is ontwerp en gebruik om data in te samel wat die navorsingsvraag sou beantwoord. Die vraelys is onder 200 professionele vroue, sakevroue en vroue wat tot hierdie posisies aspireer versprei wat tans lesers is van koerante binne die Kaapse Metropool. Die vraelys is in drie dele verdeel. Die eerste afdeling het siftingsvrae bevat om seker te maak dat die respondente deel uitgemaak het van die teikengroep. Dit is gevolg deur ‟n demografiese afdeling wat moes bepaal wat die agtergronde van respondente was en 'n afdeling oor koerantleespatrone wat daarop gemik was om vroue se leespatrone te verstaan en ook die navorsingsvrae te beantwoord. Bevindings van die opname het getoon dat daar 'n potensiële mark is vir 'n weeklikse koerant vir professionele en sakevroue aangesien 82 persent van die 200 respondente aangedui het dat hulle bereid sou wees om 'n koerant gerig op vroue te koop. Die resultate het ook getoon dat hierdie vroue hoofsaaklik op 'n Sondag koerant lees. Verder het die meerderheid (65%) van die respondente aangedui dat hulle sou verkies dat 'n vrouekoerant 'n weeklikse publikasie is. Dit impliseer dat 'n weeklikse koerant gerig op professionele en sakevroue 'n potensieel lewensvatbare besigheidsproposisie is. Alhoewel die resultate en die literatuur die standpunt ondersteun dat professionele en sakevroue 'n groeiende mark is en dat hulle oor die algemeen nie tevrede is met die huidige koerantaanbiedinge in die mark nie, is hierdie navorsing slegs 'n proefstudie en behoort dit opgevolg te word deur 'n veel groter navorsingsprojek om hierdie onderwerp te ondersoek en die behoeftes van vroue beter te verstaan. Verdere studies sal ook meer presies kan bepaal wat die grootte van hierdie mark is en bepaal of dit besigheidsin maak om hierdie proposisie verder te voer.

Thesis (MPhil)--Stellenbosch University, 2012. / ENGLISH ABSTRACT: This thesis is an exploratory study into the feasibility of the use of wordless picture books with the aim to develop a culture of and love for reading within the South African context, as approached from my viewpoint as an illustrator. Despite a growing body of literature that advocates the use of wordless picture books in educational and literacy development, not much research exists on their use within the South African context exists. Additionally, there are few locally published wordless picture books available in South Africa, with the market being dominated by American and European imports. Those that do exist locally lack variety and are largely labelled as educational. In addition, South Africa has a very low general reading rate, with reading and books being viewed as synonymous with an academic activity or obligation. Further, children are not encouraged to read for enjoyment at home, as their parents often do not have a reading culture of their own. Although educational books can be used in the home for joint reading, the use of books that are created for ‘strictly educational purposes’ leads to a risk of losing the magic of reading purely for enjoyment. A risk that runs parallel with this is the perpetuation of this negative view of reading in general. The inherent characteristics of wordless picture books serve as motivating factors that could contribute to developing a more positive attitude to books in general, and as such, foster a culture of reading that parents can transfer to their children. Through a semiotic and narratological analysis of wordless picture books, as well as a conceptualisation of the medium in my practical work, I debate the strengths of the medium as applied to the South African context. An empirical study forms part of this research in an effort to understand better how these books would function in joint reading between a child and their parent or primary caregiver. My fundamental argument is that the creation, production and use of this genre of picture books should be considered more favourably, and warrant further investigation within the South African context. / AFRIKAANSE OPSOMMING: Hierdie verhandeling is ‘n ondersoekende uitvoerbaarheidstudie oor die gebruik van boeke sonder woorde om ‘n kultuur van en liefde vir lees in die Suid-Afrikaanse konteks te ontwikkel ,soos gesien vanuit my uitgangspunt as illustreerder. Ten spyte van ‘n groter wordende omvang van literatuur wat die gebruik van boeke sonder woorde in opvoedkundige- en geletterdheidsontwikkeling voorstaan, bestaan daar weinig navorsing oor hul gebruik in die Suid-Afrikaanse konteks. Daarbenewens is daar min boeke sonder woorde wat plaaslik uitgegee word en word dié mark deur invoere uit Amerika en Europa oorheers. Dit wat wel plaaslik beskikbaar is, toon ‘n gebrek aan verskeidenheid en word meestal as opvoedkundig beskou. Verder het Suid-Afrika ‘n baie lae algemene leesgeneigtheid waar lees en boeke as sinoniem met ‘n akademiese aktiwiteit of verpligting beskou word. Voorts word kinders tuis nie aangemoedig om vir die genot daarvan te lees nie, omdat hul ouers dikwels self nie ‘n leeskultuur handhaaf nie. Hoewel opvoedkundige boeke tuis vir gesamentlike lees gebruik kan word, skep die benutting van boeke van ‘n ‘suiwer opvoedkundige aard’ die risko dat lees bloot vir die genot daarvan, verlore mag gaan. ‘n Risiko wat gelyktydig hiermee ontstaan, is die voortsetting van ‘n negatiewe siening oor lees. Boeke sonder woorde beskik oor inherente eieskappe wat as motivering vir lees dien en sodoende ‘n positiewer ingesteldheid teenoor boeke in die algemeen ontwikkel. Hierdeur kan ‘n kultuur van lees gekweek word wat ouers weer aan hul kinders kan oordra . Deur middel van semiotieke en narratologiese ontleding van boeke sonder woorde, sowel as ‘n konseptualisering van hierdie medium in my praktiese werk, beredeneer ek die sterkpunte van die medium soos toegepas binne die Suid-Afrikaanse opset. ‘n Empiriese studie vorm deel van die navorsing ten einde ‘n beter begrip te kry oor die benutting van dié boeke in gesamentlike lees tussen die kind en sy/haar ouer of primêre versorger. My grondliggende argument is dat die skepping, produksie en gebruik van hierdie genre van prentboeke sonder woorde gunstiger oorweeg behoort te word en verdere ondersoek binne die Suid-Afrikaanse konteks regverdig.

The study derives from a belief, based on many researchers' writings, that wide and frequent book-reading aids the development of knowledge, emotional maturity and human sympathy, which are all essential attributes in a fragmented culture such as South Africa's. It is not accepted that conventional secondary-school literature-teaching in this country promotes a lifelong reading habit among the majority of pupils and a plea is made for the recognition of Reading as a curricular entity in its own right. The study suggests that, owing to a paucity of local research in this field, South African teachers and educational authorities are severely disadvantaged. If they are unable to offer advice based on a proper study of their pupils as readers, they run the risk of guiding many pupils' reading along paths that cannot promise satisfaction and fulfilment. Such stultifying of reading habits would contradict the aims of the present National Core Syllabuses for English (First Language). The thesis sets little store by the investigation of specific bookchoices, pointing out that the validity of such incidental findings, if gleaned from a latitudinal survey, is questionable. Instead, using the findings of questionnaires administered to nearly 2 800 pupils and their teachers, the thesis investigates the relationships between voluntary leisure-time reading and such factors as age, gender, intelligence, academic achievement and standard of living. It also looks at the influences of parents, teachers, peers, contemporary literature-teaching practices, school and public libraries, and leisure- time pursuits other than reading. Many suggestions are offered for further research into finer aspects of those considerations. Many of the findings serve merely to corroborate research from abroad, particularly in respect of age, gender and intelligence. That is none the less alarming when a striking decline in reading is found to occur in the early years of the secondary school. A number of other interesting findings emerge. Standard of living is shown to be inversely correlated with amount of reading, and television-viewing is not found to displace reading. Nor are other leisure-time pursuits found to affect amount of reading: avid readers are by and large extremely active and committed pupils. Reading emerges from the study as providing its own peculiar satisfaction, as does each of the other leisure activities investigated. The challenge is to ensure that infrequent readers become aware of what reading has to offer, and strategies for attempting to achieve that are posited, particularly with regard to the roles of public and school libraries. The roles of teachers and parents are found to be crucial to the development of an appetite for books, and it is suggested that schools and parents liaise formally and closely in this matter. The study groups pupils by a number of personal variables, and investigates their reactions to common forms and genres as well as to certain specifics of style, thereby discussing the relationship between reading, social maturity and academic achievement It argues strongly for recognition of the fact that educating secondary-school pupils in the development of keen and sensitive lifelong reading habits is a process which cannot be systematically taught as a set of skills.

The growing concern that teenagers don't read, led to this study. The study is preceded by an explanation of aspects in which the teenager develops, the value of reading and the influence of the environment on the teenager's utilisation of leisure time. In the study, a total of 478 Afrikaans-speaking pupils from grade seven to grade ten completed different questionnaires, whereby their reading interests and habits were determined. Some of the important findings of the study are: - although teenagers indicated their preference of fiction reading as that of horror and ghost stories, the romantic Sweet Valley series is read the most; - they prefer main characters who have the same religion and interests as they have; - cartoons and the periodical, Huisgenoot, are popular with all age groups; - books in Afrikaans are seemingly not popular; - the title and blurb are "decisive in the choice of a book; - teenagers consider it as normal that so little time is spent on reading; A few recommendations are made at the end of the study. / Die groeiende kommer dat tienderjariges nie lees nie, het tot die studie gelei. Die studie is voorafgegaan deur 'n uiteensetting van die aspekte waarvolgens tienderjariges ontwikkel; die waarde van lees en die invloed van die omgewing op tienderjariges se vryetydsbesteding. In die studie het 'n totaal van 478 Afrikaanssprekende leerlinge vanaf graad sewe tot graad tien verskillende vraelyste ingevul, waardeur hul leesbelangstellings en -gewoontes vasgestel is. Van die belangrikste bevindings van die studie is: ~ alhoewel tienderjariges aangedui het dat hulle gruwelverhale of spookstories as leesbelangstelling van fiksie verkies, word die romantiese Sweet Valley reeks die meeste gelees; - hoofkarakters wat dieselfde geloof aanhang en belangstellings as hulle het, word verkies; - strokiesprente en die tydskrif, Huisgenoot, is by alle ouderdomsgroepe gewild; - boeke in Afrikaans is skynbaar nie gewild nie; - die titel en die flapteks is deurslaggewend in die keuse van 'n boek; - tienderjariges beskou dit as normaal dat so min tyd aan lees spandeer word, 'n Paar aanbevelings word aan die einde van die studie gemaak. / Information Science / M.Inf. (Information Science)

This study offers an account of reading clubs as a literacy intervention in a grade 8 English class at a former ‘Coloured’ high school in South Africa. Using Margaret Archer’s social realist methodology, it examines different practices of ‘reading’ used by learners in talking and writing about text. Archer’s analytical dualism and morphogenetic model provided an explanatory framework for this study. Analytical dualism allows for the separation of the parts (structural and cultural elements) from the people (the grade 8 learners) so as to analyse the interplay between structure and culture. The morphogenetic model recognises that antecedent structures predate this, and any study but that through the exercise of agency, morphogenesis, in the form of structural elaboration or morphostasis in the form of continuity, may occur. This study used a New Literacies perspective based on an ideological model of literacy which recognises many different literacies, in addition to dominant school literacies. Learners’ talk about books as well as personal journal writing provided an insight into what cultural mechanisms and powers children bring to the reading of novels. Understandings of discourses as well as of Gee’s (1990; 2008) construct of Discourse provided a framework for examining learners’ identities and shifts as readers. The data in this study, which is presented through a series of vignettes, found that grade 8 learners use many different experiences and draw on different discourses when making sense of texts. Through the separation of the structural and cultural components, this research could explore how reading clubs as structures enabled learners to access different discourses from the domain of culture. Through the process and engagement in the reading clubs, following Gee (2000b), learners were attributed affinity, discoursal and institutional identities as readers. It was found, in the course of the study, that providing a safe space, scaffolding, multiple opportunities to practice and a variety of reading material, helped learners to access and appropriate dominant literacies. In addition, learners need a repertoire of literacy practices to draw from as successful reading needs flexibility and adaptability. Reading and writing inform each other and through gradual induction into literary writing, learners began to appropriate and approximate dominant literacy practices. Following others who have contributed to the field of New Literacy Studies (Heath, 1983; Street, 1984; Gee 1990; Prinsloo & Breier, 1996), this study would suggest that literacies of traditionally underserved communities should not be considered in deficit terms. Instead these need to be understood as resources for negotiating meaning making and as tools or mechanisms to access dominant discourse practices. In addition the resilience and competition from Discourses of popular culture need to be recognised and developed as tools to access school literacies.