O presente trabalho teve por objetivo avaliar quanti/qualitativamente a água residuária do efluente suinícola no sistema de produção, no sistema de tratamento, e ainda, a reutilização do efluente em cultivo de pastagem do gênero Brachiária decumbens. A pesquisa desenvolveu-se em quatro etapas onde a primeira etapa foi um levantamento das propriedades suinícolas do Estado de São Paulo e suas condições de operacionalidade. Em seguida, escolheu-se uma determinada propriedade a fim de que as próximas etapas pudessem ser conduzidas. Sendo assim, analisou-se a água residuária de todas as fases do sistema criatório de suínos considerando os parâmetros químicos (pH, Al, B, Ba, B, Ca, Cd, Co, Cr, Fe, K, Mg, Mn, Mo, Na, Ni, P, Pb, Sr e Zn), físicos (sólidos totais, dureza, turbidez e condutividade elétrica), bioquímicos (DBO e DQO) e microbiológicos (coliformes totais e E.coli). Logo após esta etapa, considerouse as mesmas análises para o sistema de tratamento presente na propriedade escolhida. Dos resultados obtidos pode-se concluir a existência de uma situação agravante ao qual se encontra as propriedades suinícolas do Estado de São Paulo frente ao descaso pelo problema ambiental provocada pelo efluente animal. Pelos parâmetros analisados, conclui-se pela segunda etapa desta pesquisa que, pelo elevado fator poluente do efluente de suínos, a aplicação deste na agricultura de forma bruta fica completamente comprometida. Como observado na fase III, há eficiência de remoção dos elementos tóxicos no decorrer do sistema de tratamento, podendo este efluente ser aplicável ao solo e a planta com o devido cuidado de manejo. Para a produtividade, resultados da fase IV comprovam o elevado incremento de massa verde e massa seca obtido nas amostras irrigadas com efluente das lagoas de tratamento, com destaque para a lagoa 2 que apresentaram maior produtividade. / This work aimed to evaluate quantitative and qualitative traits of residual water of swine effluents from pork production system and in treatment system, and also, the effluent reutilization in Brachiaria decumbens pasture. This investigation can be sheared in four steps. First, the management conditions of swine farms in São Paulo State were registered. Following, one farm was chosen in order to carry out the further steps. Thus, residual water from all phases of swine breeding system was analyzed considering chemical (pH, Al, B, Ba, B, Ca, Cd, Co, Cr, Fe, K, Mg, Mn, Mo, Na, Ni, P, Pb, Sr e Zn); physicals (total solids, hardness, electrical conductivity); biochemical (DBO and DQO) and microbiological parameters (total coliforms and E. coli). Our results showed the worsening situation of swine farms in São Paulo State as a consequence of lacking attention to the environmental problem caused by hog pollution. Throughout the results found in second step of our study, we conclude that the high pollution potential of swine effluents prejudices its agricultural application in large scale. In the third step, we found the efficiency of removing toxic elements from treatment system, which become possible to use (with management cares) this cleaned effluent on soil and plants. For the productivity, in phase IV proved the increase in growth of green matter and dry matter in sample that were irrigated mainly with effluents from lagoon 2 did have increase of productivity.

Este trabalho apresenta resultados de pesquisa realizada com objetivo de avaliar a qualidade das águas residuárias do branqueamento após aplicação de filtração por nanofiltração precedida de tratamento biológico e físico-químico para depuração inicial. Os tratamentos foram aplicados aos efluentes coletados nos estágios de extração alcalina e ácida da planta de branqueamento, sem diluição posterior. Obteve-se remoção de 83% da DQO, 95% da DBO, 80% do COT, remoção total de sólidos decantáveis, turbidez e fósforo, deixando apenas 63 mg/lPt de cor residual. Com relação aos sólidos totais, que englobam os íons cloreto e sulfato, além de outros componentes, consegui-se remoção de 70%. Não houve remoção significativa de cloretos. Comparando-se a qualidade do efluente final com os parâmetros requeridos para água fresca conclui-se que a qualidade atingida está próxima daquela requerida para preparo de produtos químicos na fabricação tanto de polpa química quanto de polpa mecânica. / This dissertation presents results from a research designed to assess kraft pulp bleaching wastewater after biological and physical-chemical treatment followed by nanofiltration filtration. The treatment was applied to effluents from the alkaline and acid extraction at the bleaching plant and were treated as collected, that is, without dilution. The overall removal efficiencies were 83% for the COD, 95% for the BOD, 80% for the TOC. The treatment system provide total removal of setteable solids, turbidity and phosphorus. The residual color was only 63 mg/lPt. Total solids removal, which encompases chloride and sulfate ions the removal efficiency reached 70%, however the removal of chloride ions was not significant. Comparing the final effluent quality with the fresh water requirements it is possible to conclude that the treatment provided a water quality close to the required for the preparation of chemicals used in chemical and mechanical pulping.

O reuso de água surge como um instrumento adicional para a gestão dos recursos hídricos, visando a redução da pressão sobre os mananciais de abastecimento, liberando as águas de melhor qualidade para os fins mais nobres, e trazendo uma série de benefícios específicos aos usuários, tais como o aumento de produtividade agrícola, a redução de custos com a compra de água e a preservação dos aqüíferos subterrâneos. Entretanto, enquanto a prática do reuso se dissemina no Brasil, não há a criação de nenhuma legislação específica visando regular o setor, proteger o meio ambiente e a saúde dos grupos de risco. Esta dissertação foi desenvolvida com o objetivo de fornecer uma base sobre a estrutura legal e institucional responsável pelo controle e regulação do reuso no Brasil. São apresentadas as diretrizes gerais sobre o conteúdo necessário para uma regulamentação específica, ressaltando-se o arcabouço institucional necessário (nível federal e local), os tipos de reuso que precisam ser regulamentados, os incentivos que podem ser criados, quais as condições para a outorga e a cobrança com a implementação do reuso e as condições de interface com o licenciamento ambiental. A abordagem do estudo visa fornecer ferramentas para a solução dos conflitos que possam surgir à medida que o reuso for implementado. Também foram consideradas as criações de um sistema nacional de informações sobre o reuso de água e de programas de educação para a promoção e entendimento do reuso. / Water reuse appears as an additional instrument for water resources management. It will contribute to reduce demand pressure to fresh water sources, liberating high quality waters for potable purposes and providing a series of benefits such as agricultural productivity increase, cost reduction and ground water preservation. However, while the practice of water reuse has already been implemented in Brazil, no specific legislation has been made available to regulate the sector and to provide environmental protection as well as health safeguards to the groups at risk. This dissertation was prepared with the objective of providing the basis for an institutional structure and a legal framework to control and to regulate the practice of water reuse in Brazil. Proposals were made for the build up of institutional arrangements, both at federal and watershed levels, the types of wastewater reuse to be regulated, incentives, conditions for the implementation of a command and control system as well as permit and charging considerations. The basic approach was directed to provide tools for the solution of conflicts that can occur when water reuse projects are implemented. Consideration was also given to the implementation of a national water reuse information system and educational programs to promote and to make the practice of reuse understood to the lay man.

A reutilização de efluentes domésticos tratados para fins agrícolas pode favorecer o desenvolvimento de uma determinada região, particularmente nos casos de escassez de água. Os benefícios econômicos que o reuso pode proporcionar estão relacionados ao aumento da área cultivada e da produtividade agrícola, decorrente do aporte de nutrientes encontrados nestas águas. O objetivo desta pesquisa foi avaliar os efeitos do reuso de efluente doméstico tratado na irrigação de pimentão, visando produzir frutos adequados para consumo humano, e aumentar o rendimento da cultura em relação ao rendimento obtido usando água potável. Foram avaliadas características físicas, químicas e microbiológicas do efluente tratado, da água potável utilizada e do solo usado no cultivo. Também se avaliou o efeito do elemento nitrogênio fornecido pelo efluente e suas implicações no estado nutricional das plantas, nas medidas de crescimento, na produção de matéria seca e no rendimento da cultura, bem como as características microbiológicas dos frutos produzidos. Esse estudo foi realizado no período de Maio a Setembro de 2005, com uma variedade de pimentão. O delineamento experimental foi aleatorizado em esquema fatorial 4x2, sendo quatro tipos de água e dois níveis de adubação, e 12 repetições para cada tratamento. Foi possível concluir que a água residuária apresentou boas qualidades físicas, químicas e microbiológicas, não alterou significativamente os teores de macro e micronutrientes do solo nem provocou aumento na contaminação microbiológica desse, sendo, portanto, adequada para irrigação da cultura do pimentão. Além disso, o N mineral necessário para as plantas foi suprido parcialmente pela concentração de nitrogênio contido na água residuária usada. Exceto para o fósforo, as plantas cultivadas com água residuária apresentaram teores adequados de macro e micronutrientes no tecido foliar, e, na presença de N mineral, não houve alterações significativas na matéria seca da plantas. Entretanto, na ausência do fertilizante nitrogenado, a água residuária propiciou um incremento significativo dessa variável. O diâmetro de colo das plantas e sua altura foram maiores com o uso de água residuária do que com uso de água potável, além de proporcionar um aumento de 60% no rendimento dos frutos. Os frutos produzidos no experimento foram aceitáveis para o consumo, de acordo com os padrões recomendados pela Resolução n.º 12 de 02/01/2001 da Agência Nacional de Vigilância Sanitária – ANVISA, sendo de qualidade microbiológica superior aos frutos comercializados, principalmente em relação aos coliformes totais. / The use of treated wastewater for agricultural irrigation can improve the development of a particular region, particularly if such region suffers from water scarcity problems. Some of the economic benefits achieved with wastewater reuse are the increase of the cultivated area and agricultural productivity due to the richness of nutrients found at the sewage. However, the reuse of untreated sewage can cause environmental and health problems, which can be avoided if the sewage is used in a safe manner. This work aims to provide an analysis of the effects of treated wastewater reuse in pepper plants, in order to produce fruits for human consumption and to increase plant productivity when compared to potable water irrigation. In this research it was assessed the physical, chemical and microbiological characteristics of the treated effluent, the tap water and the cultivated soil. It was also assessed the effect of the nitrogen element found in wastewater and its implications on the plants nutrition, growth measures, dry matter production and yield crop, as well as the microbiological characteristics of the produced fruits. This research was carried out from May to September 2005 and it was cultivated one variety of pepper. The experimental design was randomized in a 4 x 2 factorial scheme (four water types and two fertilization levels) and twelve repetitions. By the end of the experiment it was possible to conclude that the effluent presented adequate physical, chemical and microbiological quality for pepper plants irrigation, and, in general, did not significantly change the concentration of macronutrients and micronutrients of the cultivated soil, neither the microbiological contamination, which makes it suitable for pepper plants irrigation. Furthermore, the plant nutritional need of N-mineral was partially supplied by the nitrogen concentration found in the effluent used for irrigation. With exception of the phosphorus, all plants presented adequate concentrations of macronutrients and micronutrients on the tissue of the leaf, when irrigated with wastewater, and when using N-fertilizer, no changes were observed in the production of dry matter of the plants. However, when N-fertilizer was absent, there was an increase of this variable when using wastewater irrigation. The height and steam diameter of the plants irrigated with wastewater were bigger than those irrigated with tap water, and the fruit yield increased in almost 60%. The fruits yielded in this research are suited for human consumption according to the resolution No 12 dated 02/11/2001 of the "Agência Nacional de Vigilância Sanitária – ANVISA", and presented presented a better microbiological quality in comparison to the commercially available fruits, primarily due to the total coliforms.

Submitted by Jean Medeiros (jeanletras@uepb.edu.br) on 2016-03-03T17:10:47Z No. of bitstreams: 2 license_rdf: 23148 bytes, checksum: 9da0b6dfac957114c6a7714714b86306 (MD5) PDF - Helton Pablo Moura Santos.PDF: 1447223 bytes, checksum: 5676806a271a7d14c8375994a1782651 (MD5) / Made available in DSpace on 2016-03-03T17:10:47Z (GMT). No. of bitstreams: 2 license_rdf: 23148 bytes, checksum: 9da0b6dfac957114c6a7714714b86306 (MD5) PDF - Helton Pablo Moura Santos.PDF: 1447223 bytes, checksum: 5676806a271a7d14c8375994a1782651 (MD5) Previous issue date: 2015-02-26 / Water scarcity is a reality in many parts of the world and the demand for water for irrigated agriculture is quite significant, so the use of lower quality water is a viable alternative for these purposes. The objective of the present study to investigate the effects caused by irrigation with two types of water and nitrogen fertilization on growth, development and production of upland cotton (Gossipium hirsutum L), BRS TOPÁZIO. The experiment was conduced in the field in the period from March 25, 2014 to August 15, 2014 at Estação Experimental de Tratamentos Biológicos de Esgotos - EXTRABES, neighborhood of Tambor, in Campina Grande city, Paraíba. The experimental design was completely randomized and factorial 2x4, with three repetitions, totaling 24 units, the factors made up of four nitrogen rates (0, 20, 40 and 60 kg. Ha-1) and two types of water (sewage sanitary treated in a UASBH reactor and artesian wellwater). In plants that received the treatment with treated sewage, given its nutrient richness, then the observed increase in stem diameter and height of the subjects, larger leaf area and higher yield, as compared with the irrigated with wellwater. The 40 kg. ha - ¹ nitrogen dose associated with treated sewage water had the highest production rate. / A escassez de água é uma realidade em diversas regiões do mundo e a demanda de água pela agricultura irrigada é bastante significativa, sendo assim, a utilização de água de qualidade inferior é uma alternativa viável para estes fins. Objetivou-se, com o presente estudo, investigar os efeitos causados pela irrigação com dois tipos de água e adubação nitrogenada, no crescimento, desenvolvimento e produção do algodão herbáceo (Gossipium hirsutum L), cultivar BRS TOPÁZIO. O experimento foi conduzido em campo no período de 25 de março de 2014 a 15 de agosto de 2014 na Estação Experimental de Tratamentos Biológicos de Esgotos - EXTRABES, bairro do Tambor, no município de Campina Grande, estado da Paraíba. O delineamento experimental foi inteiramente casualizado e com arranjo fatorial 2x4, com três repetições, totalizando 24 unidades, sendo os fatores constituídos de quatro doses de nitrogênio (0, 20, 40 e 60 kg. ha -1 ) e dois tipos de água (esgoto sanitário tratado em um reator UASBH e água de poço artesiano). Nas plantas que receberam o tratamento com esgoto sanitário tratado, dado a sua riqueza em nutrientes, observou-se então o aumento no diâmetro caulinar e altura dos indivíduos, maior área foliar e maior produção, quando comparadas com as irrigadas com água de poço. A dose de nitrogênio de 40 kg. ha -1 associada à água de esgoto sanitário tratado apresentou o maior índice de produção.

Made available in DSpace on 2017-07-10T19:24:05Z (GMT). No. of bitstreams: 1 Lusiani Zanuzo.pdf: 1057343 bytes, checksum: 5bafdf204f0e33b83a453f814d119a9b (MD5) Previous issue date: 2007-07-19 / The objective of this work was evaluated the cation´s leaching corn planted and irrigated with swine waste water in lysimeters. The factors and levels of treatments were: four levels of with swine wastewater (112.5, 225.0, 337.5 and 450.0 m3 ha-1), two levels of chemical fertilization (50% and 75% of nitrogen recommend) and three repetitions. The time after sowing was considered analysis factor to evaluate the time effects accumulation of cations in soil. The irrigation was realized switching water and wastewater in each period of 15 days. The lysimeters was built with fiber boxes, capacity of 1 m3, 1.6 m of diameter, spacing of 0,4 x 0,5 m and 1,2 m of depth. The statistical analysis used was split-plot. The leaching´s concentrations were larger for the chemical elements in the following order: Na+ > K+ > Ca2+ > Mg2+. In general, the factor swine wastewater produced proportional larger concentrations in the leaching of Na+. The chemical fertilization factor influenced in the largest concentrations of the K+ leaching. The time after sowing influenced in the largest concentrations of Ca2+ and Mg2+ in the soil and of Na+ leaching. / O objetivo deste trabalho foi avaliar os cátions lixiviados em lisímetros preenchidos com solo tipo Latossolo Vermelho Distroférrico, cultivados com milho irrigado com água residuária de suinocultura. Os fatores estudados foram a água residuária em quatro níveis (112,5, 225,0, 337,5 e 450 m3/ha) e a adubação química em dois níveis (50% e 75% do nitrogênio recomendado para a cultura do milho) ao longo do ciclo da cultura. A irrigação foi realizada intercalando água e água residuária de suinocultura a cada 15 dias. Os cátions avaliados no solo e no percolado foram K+, Na+, Ca2+, Mg2+. O delineamento experimental foi em esquema fatorial 4x2, com três repetições por tratamento e avaliações em quatro períodos do desenvolvimento da planta. As médias foram comparadas pelo teste de Tukey a 5% de significância. Os resultados apontam que as concentrações médias dos lixiviados foram maiores para os elementos químicos estudados na seguinte ordem: Na+> K+ > Ca2+ >Mg2+. As taxas da água residuária de suinocultura produziram, proporcionalmente, maiores concentrações médias nos lixiviados para Na+, apenas no último período avaliado. A adubação química influenciou nas maiores concentrações do K+ lixiviado. De modo geral, ao longo do experimento, foram observadas maiores concentrações de Ca2+ e Mg2+ no solo e de Na+ no lixiviado.

Made available in DSpace on 2017-07-10T19:24:06Z (GMT). No. of bitstreams: 1 Rodrigo Augusto Zembrzuski Pelissari.pdf: 1479336 bytes, checksum: cfae5092ceb9888d27ce2cd79aa5fa16 (MD5) Previous issue date: 2007-07-13 / The objective of this work was to evaluate the effects of textile silt, seasoning and irrigation with wastwater from swineactivities on the production of Eucalyptus grandis W, Hill ex Maiden. The treatments were constituted by three factor: quimical season (0, 1 and 2 grams of NPK 14-14 by tube), irrigation (water and remaining wastewater from swine) and substratum with five levels of fraction of the textile silt and commercial substratum (0, 25, 50, 75 and 100%). Four periods was evaluated during the production (germination, 21 days), (50% shadowning, 40 days), (18% shadowning, 20 days) and (full sun, 9 days) with a total of 90 days of production. The irrigation was performed by aspersion, with 12 mm/day. The agronomic parameters evaluated were hight (H), diameter (D) and the relation hight/diameter (H/D) of the plants. The experimental delineation used was entirely casual on factorial project with 39 repetitions per treatment. The results obtained allowed to conclude that, the quimical season propitiated effect on the plants hights on the last periods of production. The substratum factor presented it self on the negative form when used in 100% of the textile silt. The wastewater from presented the best results for the samples at diameter and at hight. Using the parameter of the Hight/Diameter relation to evaluation of the samples, the remaining wastewater propitiated a anticipation of 30 days on the production of the eucalyptus. / O objetivo deste trabalho foi avaliar os efeitos do lodo têxtil, adubação e irrigação com água residuária da suinocultura na produção de mudas de Eucalyptus grandis W, Hill ex Maiden. Os tratamentos foram constituídos de três fatores: adubação química (0,1 e 2 gramas de NPK 14-14-14 por tubete), irrigação (água e água residuária da suinocultura) e substrato com cinco níveis de fracionamento do lodo têxtil e substrato comercial (0,25,50,75 e 100%). Avaliou-se 4 épocas durante a produção das mudas (germinação, 21 dias), (sombreamento 50%, 40 dias), (sombreamento 18%, 20 dias) e (pleno sol, 9 dias) com total de 90 dias de produção. As irrigações foram realizadas por aspersão, com lâmina de 12 mm/dia. Os parâmetros agronômicos avaliados foram altura (H), diâmetro (D) e a relação altura/diâmetro (H/D) das plantas. O delineamento experimental usado foi inteiramente casualizado em esquema fatorial com 39 repetições por tratamento. Os resultados obtidos permitiram concluir que, o fator adubação química propiciou efeito na altura das plantas nas últimas épocas de produção das mudas. O fator substrato apresentou-se de forma negativa, quando usado em 100% do lodo têxtil. A água residuária da suinocultura demonstrou os melhores resultados para as mudas tanto em diâmetro quanto em altura. Utilizando-se o parâmetro da relação altura/diâmetro para avaliação das mudas, a água residuária da suinocultura propiciou uma antecipação de 30 dias na produção de mudas de eucalipto.

Made available in DSpace on 2017-05-12T14:47:20Z (GMT). No. of bitstreams: 1 Lusiani Zanuzo.pdf: 1057343 bytes, checksum: 5bafdf204f0e33b83a453f814d119a9b (MD5) Previous issue date: 2007-07-19 / The objective of this work was evaluated the cation´s leaching corn planted and irrigated with swine waste water in lysimeters. The factors and levels of treatments were: four levels of with swine wastewater (112.5, 225.0, 337.5 and 450.0 m3 ha-1), two levels of chemical fertilization (50% and 75% of nitrogen recommend) and three repetitions. The time after sowing was considered analysis factor to evaluate the time effects accumulation of cations in soil. The irrigation was realized switching water and wastewater in each period of 15 days. The lysimeters was built with fiber boxes, capacity of 1 m3, 1.6 m of diameter, spacing of 0,4 x 0,5 m and 1,2 m of depth. The statistical analysis used was split-plot. The leaching´s concentrations were larger for the chemical elements in the following order: Na+ > K+ > Ca2+ > Mg2+. In general, the factor swine wastewater produced proportional larger concentrations in the leaching of Na+. The chemical fertilization factor influenced in the largest concentrations of the K+ leaching. The time after sowing influenced in the largest concentrations of Ca2+ and Mg2+ in the soil and of Na+ leaching. / O objetivo deste trabalho foi avaliar os cátions lixiviados em lisímetros preenchidos com solo tipo Latossolo Vermelho Distroférrico, cultivados com milho irrigado com água residuária de suinocultura. Os fatores estudados foram a água residuária em quatro níveis (112,5, 225,0, 337,5 e 450 m3/ha) e a adubação química em dois níveis (50% e 75% do nitrogênio recomendado para a cultura do milho) ao longo do ciclo da cultura. A irrigação foi realizada intercalando água e água residuária de suinocultura a cada 15 dias. Os cátions avaliados no solo e no percolado foram K+, Na+, Ca2+, Mg2+. O delineamento experimental foi em esquema fatorial 4x2, com três repetições por tratamento e avaliações em quatro períodos do desenvolvimento da planta. As médias foram comparadas pelo teste de Tukey a 5% de significância. Os resultados apontam que as concentrações médias dos lixiviados foram maiores para os elementos químicos estudados na seguinte ordem: Na+> K+ > Ca2+ >Mg2+. As taxas da água residuária de suinocultura produziram, proporcionalmente, maiores concentrações médias nos lixiviados para Na+, apenas no último período avaliado. A adubação química influenciou nas maiores concentrações do K+ lixiviado. De modo geral, ao longo do experimento, foram observadas maiores concentrações de Ca2+ e Mg2+ no solo e de Na+ no lixiviado.

Made available in DSpace on 2017-05-12T14:47:22Z (GMT). No. of bitstreams: 1 Rodrigo Augusto Zembrzuski Pelissari.pdf: 1479336 bytes, checksum: cfae5092ceb9888d27ce2cd79aa5fa16 (MD5) Previous issue date: 2007-07-13 / The objective of this work was to evaluate the effects of textile silt, seasoning and irrigation with wastwater from swineactivities on the production of Eucalyptus grandis W, Hill ex Maiden. The treatments were constituted by three factor: quimical season (0, 1 and 2 grams of NPK 14-14 by tube), irrigation (water and remaining wastewater from swine) and substratum with five levels of fraction of the textile silt and commercial substratum (0, 25, 50, 75 and 100%). Four periods was evaluated during the production (germination, 21 days), (50% shadowning, 40 days), (18% shadowning, 20 days) and (full sun, 9 days) with a total of 90 days of production. The irrigation was performed by aspersion, with 12 mm/day. The agronomic parameters evaluated were hight (H), diameter (D) and the relation hight/diameter (H/D) of the plants. The experimental delineation used was entirely casual on factorial project with 39 repetitions per treatment. The results obtained allowed to conclude that, the quimical season propitiated effect on the plants hights on the last periods of production. The substratum factor presented it self on the negative form when used in 100% of the textile silt. The wastewater from presented the best results for the samples at diameter and at hight. Using the parameter of the Hight/Diameter relation to evaluation of the samples, the remaining wastewater propitiated a anticipation of 30 days on the production of the eucalyptus. / O objetivo deste trabalho foi avaliar os efeitos do lodo têxtil, adubação e irrigação com água residuária da suinocultura na produção de mudas de Eucalyptus grandis W, Hill ex Maiden. Os tratamentos foram constituídos de três fatores: adubação química (0,1 e 2 gramas de NPK 14-14-14 por tubete), irrigação (água e água residuária da suinocultura) e substrato com cinco níveis de fracionamento do lodo têxtil e substrato comercial (0,25,50,75 e 100%). Avaliou-se 4 épocas durante a produção das mudas (germinação, 21 dias), (sombreamento 50%, 40 dias), (sombreamento 18%, 20 dias) e (pleno sol, 9 dias) com total de 90 dias de produção. As irrigações foram realizadas por aspersão, com lâmina de 12 mm/dia. Os parâmetros agronômicos avaliados foram altura (H), diâmetro (D) e a relação altura/diâmetro (H/D) das plantas. O delineamento experimental usado foi inteiramente casualizado em esquema fatorial com 39 repetições por tratamento. Os resultados obtidos permitiram concluir que, o fator adubação química propiciou efeito na altura das plantas nas últimas épocas de produção das mudas. O fator substrato apresentou-se de forma negativa, quando usado em 100% do lodo têxtil. A água residuária da suinocultura demonstrou os melhores resultados para as mudas tanto em diâmetro quanto em altura. Utilizando-se o parâmetro da relação altura/diâmetro para avaliação das mudas, a água residuária da suinocultura propiciou uma antecipação de 30 dias na produção de mudas de eucalipto.

A utilização de fonte alternativa de água em edifícios residenciais vem sendo praticada de forma mais constante nos últimos anos, com objetivo de reduzir a demanda de água potável. No entanto, a utilização de água não potável exige critérios que devem ser respeitados, para preservar a saúde dos usuários, tendo em vista a possibilidade de contaminação da água potável fornecida pela concessionária. Assim, este trabalho tem como objetivo apresentar requisitos e critérios de desempenho que devem ser aplicados nas fases de projeto, execução e manutenção do sistema predial de água não potável. Para apoiar os projetistas, executores e gestores na tomada de decisão das diferentes etapas do processo foi também desenvolvida e aplicada uma ferramenta para análise de modo e efeito de falha (FMEA) dos requisitos desenvolvidos para o sistema de água não potável. Os resultados obtidos com a aplicação da ferramenta em edifício comprovaram a sua aplicabilidade e eficiência no sistema predial de água não potável. / The use of alternative source of water in residential buildings has been practiced in more constant in recent years aiming to reduce the demand for potable water (drinking water). However, the use of non-potable water requires criteria that must be respected to preserve the health of users, with a view to possible contamination of potable water supplied by the concessionaire. Therefore, this paper aims to present requirements and performance criteria, which must be implemented in phases of design, implementation and maintenance of the non-potable water system in building. To assist the designers, performers and managers in decision-making of the different stages of the process was also developed and implemented analyze with the tool failure mode effect analysis (FMEA) for the requirements developed for the non-potable water system in building. The results achieved by the tool showed its applicability and efficiency in non-potable water system in building.