Esta dissertação trata dos projetos, construídos ou não, relacionados de algum modo ao Vale do Anhangabaú, no Centro Histórico de São Paulo. A partir de uma matriz de leitura, foram selecionadas e estudadas propostas, pontuais ou gerais, que de alguma maneira contribuíram para a construção da cultura arquitetônica sobre aquele recinto. A metodologia adotada baseou-se na leitura de projetos, utilizando preferencialmente como material de sustentação das análises os elementos gráficos originais de sua representação e a edição destes, com o objetivo de explicitar determinados aspectos. A partir dessas leituras foram identificadas cinco questões norteadoras das propostas para o vale: barreira, lugar, passagem, conflito e resíduo. Uma reflexão sobre as transformações ocorridas ao longo desses cinco momentos conclui o trabalho, buscando subsidiar a discussão atual sobre o Anhangabaú e o desafio que este coloca para a cidade. / This dissertation deals with the projects, built or unbuilt, related directly or indirectly to Vale do Anhangabaú in the Historical Center of São Paulo. Proposals which contributed in some way to the construction of the architectural culture of the site, both small-scale and general, were selected and analyzed. The methodology adopted was based on the reading of projects, preferentially using as supporting material the original graphic elements for their representation and their edition, with the objective of making explicit some determined aspects. From these readings, five questions were identified, which characterize the proposals for the valley: barrier, place, passage, conflict and residue. A reflection on the transformations occurred during those five moments concludes the work, aiming to give support to the present discussion about Anhangabaú and the challenge it poses to the city.

Esta dissertação trata dos projetos, construídos ou não, relacionados de algum modo ao Vale do Anhangabaú, no Centro Histórico de São Paulo. A partir de uma matriz de leitura, foram selecionadas e estudadas propostas, pontuais ou gerais, que de alguma maneira contribuíram para a construção da cultura arquitetônica sobre aquele recinto. A metodologia adotada baseou-se na leitura de projetos, utilizando preferencialmente como material de sustentação das análises os elementos gráficos originais de sua representação e a edição destes, com o objetivo de explicitar determinados aspectos. A partir dessas leituras foram identificadas cinco questões norteadoras das propostas para o vale: barreira, lugar, passagem, conflito e resíduo. Uma reflexão sobre as transformações ocorridas ao longo desses cinco momentos conclui o trabalho, buscando subsidiar a discussão atual sobre o Anhangabaú e o desafio que este coloca para a cidade. / This dissertation deals with the projects, built or unbuilt, related directly or indirectly to Vale do Anhangabaú in the Historical Center of São Paulo. Proposals which contributed in some way to the construction of the architectural culture of the site, both small-scale and general, were selected and analyzed. The methodology adopted was based on the reading of projects, preferentially using as supporting material the original graphic elements for their representation and their edition, with the objective of making explicit some determined aspects. From these readings, five questions were identified, which characterize the proposals for the valley: barrier, place, passage, conflict and residue. A reflection on the transformations occurred during those five moments concludes the work, aiming to give support to the present discussion about Anhangabaú and the challenge it poses to the city.

Made available in DSpace on 2016-03-15T19:22:14Z (GMT). No. of bitstreams: 1 Larissa Francez Zarpelon.pdf: 10138421 bytes, checksum: d97723a919cdbbb366fda7b098f85f93 (MD5) Previous issue date: 2013-08-16 / Fundo Mackenzie de Pesquisa / This study aims to identify the possible potential that ephemeral occupation, through cultural events, has on transforming public areas in downtown São Paulo. The focus of the analysis was the historical city center, consisting of the Sé and República districts, and the event, the Virada Cultural (Cutural All-Nighter), as it has been taking place since 2005, primarily in the region and proposes to be a tool for re-appropriation of the space by city residents. Through a conceptual and theoretical discourse that provides an overview of the city and the contemporary public space, from a historical, economic and urban perspective, as well as the inclusion of the 'culture' topic in urban policy, we proceeded to survey press reports about the Virada Cultural, so as to compare them to the official discourse provided by the organizers, through documents and press conferences. The study reveals that democratic and plural cultural events can serve as one of the possible instruments for the government to stimulate the occupation and symbolic requalification of São Paulo s historical center. / Este estudo objetivou identificar a eventual potencialidade da ocupação efêmera, por meio de eventos culturais, para transformar o espaço público da região central da cidade de São Paulo. O foco da análise foi o Centro Histórico do município, constituído pelos distritos da Sé e República, e o evento, a Virada Cultural, por ser realizada, desde 2005, prioritariamente na região e propor-se como ferramenta de reapropriação do espaço pelo cidadão. Ao lado de uma discussão conceitual e teórica para traçar um panorama da cidade e do espaço público contemporâneos, a partir de uma perspectiva histórico-econômica e urbanística, bem como da inserção do tema cultura nas políticas urbanas, procedeu-se ao levantamento de informações divulgadas na imprensa sobre a Virada Cultural, para compará-la ao discurso oficial de seus organizadores, por meio de documentos e entrevista coletiva. O estudo revela que eventos culturais de caráter democrático e plural podem se configurar como um dos instrumentos possíveis para o poder público estimular a ocupação e requalificação simbólica do Centro Histórico de São Paulo.