Submitted by Rosa Assis (rosinha@mackenzie.br) on 2016-09-08T15:21:58Z No. of bitstreams: 2 license_rdf: 0 bytes, checksum: d41d8cd98f00b204e9800998ecf8427e (MD5) Vitor Mesquita Bríngel da Costa.pdf: 3462529 bytes, checksum: 78bd69f8ce8553ecc192acbabe6baaeb (MD5) / Approved for entry into archive by Paola Damato (repositorio@mackenzie.br) on 2016-09-08T16:20:41Z (GMT) No. of bitstreams: 2 license_rdf: 0 bytes, checksum: d41d8cd98f00b204e9800998ecf8427e (MD5) Vitor Mesquita Bríngel da Costa.pdf: 3462529 bytes, checksum: 78bd69f8ce8553ecc192acbabe6baaeb (MD5) / Approved for entry into archive by Paola Damato (repositorio@mackenzie.br) on 2016-09-08T16:23:16Z (GMT) No. of bitstreams: 2 license_rdf: 0 bytes, checksum: d41d8cd98f00b204e9800998ecf8427e (MD5) Vitor Mesquita Bríngel da Costa.pdf: 3462529 bytes, checksum: 78bd69f8ce8553ecc192acbabe6baaeb (MD5) / Made available in DSpace on 2016-09-08T16:23:30Z (GMT). No. of bitstreams: 2 license_rdf: 0 bytes, checksum: d41d8cd98f00b204e9800998ecf8427e (MD5) Vitor Mesquita Bríngel da Costa.pdf: 3462529 bytes, checksum: 78bd69f8ce8553ecc192acbabe6baaeb (MD5) Previous issue date: 2015-10-28 / The public places of the central region of São Paulo has become the focus of civil society, which seeks to "take back this places" promoting temporary cultural events of many expressions, among which the most relevant: the "Virada Cultural". The ephemeral architecture makes this event giving it structure and producing a redefinition of urban spaces in which it operates. In this context, this research focuses: the inclusion of ephemeral constructions in areas already established for cultural events. This work aims to analyze the redefinition process of urban space by observing the assembly and disassembly of environments at the Virada Cultural. For this purpose, previously approached the conceptual aspects and relevant theoretical study to investigate the object's context and gain knowledge on reading tools of nonverbal languages. Iconically were recorded photographically the chosen sites, all the different assembly processes environments, the occurrences before and during the events in order to capture the physical transformations applied to those spaces. From these observations and records conducted the graphical and analytical readings aimed at a deeper understanding of the changing meanings attributed to the chosen spaces. Moreover, the work investigated the capacities of composability construction systems employed in such ephemeral environments. The study reveals that the construction system used has high flexibility of composition and that basically syntactic additions by ephemeral structures in constant relationship with the permanent space provide new uses and engender the complex process of redefinition of public spaces at the Virada Cultural / O espaço público da região central de São Paulo tornou-se foco da sociedade civil, que busca “retomar a região” promovendo a realização de eventos culturais temporários de variadas expressões, dentre eles, o de maior relevância: a “Virada Cultural”. A arquitetura efêmera contribui neste evento prestando-lhe estrutura e produzindo a ressignificação dos espaços urbanos nos quais atua. É nesse contexto que esta pesquisa encontra foco: a inserção de construções efêmeras em espaços já consolidados para o acontecimento de eventos culturais. Este trabalho tem como objetivo analisar o processo de ressignificação do espaço urbano através da observação da montagem e desmontagem de ambientes na Virada Cultural paulistana. Para isso abordamos previamente os aspectos conceituais e teóricos pertinentes para investigar o contexto do objeto de estudo e adquirir conhecimentos sobre ferramentas de leitura de linguagens não-verbais. Iconicamente foram registrados fotograficamente os locais escolhidos, todos os distintos processos de montagem dos ambientes, os acontecimentos ocorridos antes e durante os eventos com o intuito de captar as transformações físicas imprimidas nos espaços. A partir dessas observações e registros realizamos as leituras gráficas e analíticas visando um entendimento mais aprofundado sobre as mudanças de significados atribuídos aos espaços escolhidos. Além disto, o trabalho investigou as capacidades de componibilidade dos sistemas construtivos empregados nesses ambientes efêmeros. O estudo revela que o sistema construtivo utilizado tem alta flexibilidade de composição e que, basicamente, adições sintáticas feitas por estruturas efêmeras em constante relação com o espaço permanente propiciam novos usos e engendram o complexo processo de ressignificação dos espaços públicos na Virada Cultural.

Made available in DSpace on 2016-03-15T19:22:14Z (GMT). No. of bitstreams: 1 Larissa Francez Zarpelon.pdf: 10138421 bytes, checksum: d97723a919cdbbb366fda7b098f85f93 (MD5) Previous issue date: 2013-08-16 / Fundo Mackenzie de Pesquisa / This study aims to identify the possible potential that ephemeral occupation, through cultural events, has on transforming public areas in downtown São Paulo. The focus of the analysis was the historical city center, consisting of the Sé and República districts, and the event, the Virada Cultural (Cutural All-Nighter), as it has been taking place since 2005, primarily in the region and proposes to be a tool for re-appropriation of the space by city residents. Through a conceptual and theoretical discourse that provides an overview of the city and the contemporary public space, from a historical, economic and urban perspective, as well as the inclusion of the 'culture' topic in urban policy, we proceeded to survey press reports about the Virada Cultural, so as to compare them to the official discourse provided by the organizers, through documents and press conferences. The study reveals that democratic and plural cultural events can serve as one of the possible instruments for the government to stimulate the occupation and symbolic requalification of São Paulo s historical center. / Este estudo objetivou identificar a eventual potencialidade da ocupação efêmera, por meio de eventos culturais, para transformar o espaço público da região central da cidade de São Paulo. O foco da análise foi o Centro Histórico do município, constituído pelos distritos da Sé e República, e o evento, a Virada Cultural, por ser realizada, desde 2005, prioritariamente na região e propor-se como ferramenta de reapropriação do espaço pelo cidadão. Ao lado de uma discussão conceitual e teórica para traçar um panorama da cidade e do espaço público contemporâneos, a partir de uma perspectiva histórico-econômica e urbanística, bem como da inserção do tema cultura nas políticas urbanas, procedeu-se ao levantamento de informações divulgadas na imprensa sobre a Virada Cultural, para compará-la ao discurso oficial de seus organizadores, por meio de documentos e entrevista coletiva. O estudo revela que eventos culturais de caráter democrático e plural podem se configurar como um dos instrumentos possíveis para o poder público estimular a ocupação e requalificação simbólica do Centro Histórico de São Paulo.