The case studies offered in this ethnography describe the learning experiences of 13 second and third grade students, six girls and seven boys, living in a medium-sizemidwestern town in the United States, who are taught Spanish as a foreign language once a week in 30 minute sessions during the 1995-6 school year. None of the children had any prior exposure to Spanish nor any additional exposure to Spanish outside the class I taught.The research investigates several areas of individual variety, including motivation, learning style, approach to vocabulary learning, classroom behavior, expectations, and listening and pronunciation skills.The study also investigates the impact of age and gender, as well as associations between the individuals' basic skills and L2 learning success.In addition, the study documents the teacher's experiences, observations, and insights during these classroom sessions. The researcher functioned as a participant-observer by teaching, recording, transcribing, and analyzing.The material for this study comes from hours of classroom teaching which were video- and audio-taped and from careful notes. The tapes and notes were transcribed and analyzed for patterns of learning behavior.A large number of observations resulted from this indepth study. One of the main findings of the study was that classroom management, emotional climate, and peer group influence are very closely interconnected. Learning was strongly related to cooperativeness and supportiveness in the two groups of girls but not seem to be so with the boys. There was no conclusive evidence that any one personality trait was more important than another in the long run. Overall scores on the CTBS were positively related to success in second language learning and were not negatively affected from one year to the next from the time taken out to study Spanish. There was no one area in the CTBS battery that could successfully predict foreign language aptitude; the best predictor seemed to be overall classroom success. Learning a foreign language was not particularly easy or automatic with this group; however, they did seem to have an aptitude and a willingness for repeating unfamiliar sounds. / Department of English

The percentage of language and cultural minority students is increasing (Okagaki, 2006; U.S. Department of Education, 2010). This reality emphasizes the need for elementary school general education teachers to become knowledgeable about students’ backgrounds so that they can mold instruction to meet all students’ needs (Bennett, 2007; Spring, 2007; Whitcomb, 2003). There is, however, little research about elementary school general education teachers’ views and accommodations about heritage language maintenance (a.k.a. multicultural and multilingual inclusion) (Goldstein, 2003). The purpose of this study was to examine how teachers view heritage language learning and how teachers accommodate to students who have a heritage language background. A mixed methods study (n = 30) consisting of thirty surveys and ninety observations from general education teachers who taught in the 2010-2011 school year was used to examine elementary school general education teachers’ beliefs and accommodations about heritage language maintenance (HLM). Overall, the majority of teachers reported positive beliefs about HLM while exercising few accommodations in the classroom. Only teachers’ subject area of specialization, school corporation, teachers’ indication of HL strategies, and six accommodations were associated significantly with the positive beliefs and negative beliefs about HLM. The results from this study provide support for teachers’ input about accommodations and institutional support. The significant associations between area of specialization, six accommodations, and beliefs about HLM suggest mixed evidence and require further exploration for other intervening variables. Further investigation of findings indicates teachers’ actual practices and multicultural experiences cannot be predicted based on teachers’ expressed beliefs. Design issues like the instruments used, the sample size obtained, and the observation schedule implemented may affect the results. Longitudinal research is needed to explore other contextual factors that could impact the multi-conceptual relationship between beliefs and actual practice for further research. / Department of Educational Psychology

This study set out to examine how correctly Mandarin speakers produced and perceived English vowels and to explore the relationship between the production and the perception of English vowels by Mandarin speakers. Fifteen native Mandarin speakers, who had lived in Canada for at least two years and received an IELTS score of 6.5 or above, participated in this study. Fifteen native speakers of Canadian English living in Vancouver at the time of the study also participated as a control group. Two experiments were conducted involving 10 English vowels: /i/, /ɪ/, /ɛ/, /æ/, /ʊ/, /u/, /ʊ/, /ɔ/, /o/, and /ʌ/. In Experiment 1, both the Mandarin speakers and the native English speakers were recorded producing the ten vowels in a /bVt/ syllable in a carrier sentence. The vowels in the recordings were then identified by four native English listeners. In Experiment 2, the Mandarin speakers did an identification test of the vowels produced by the English speakers in Experiment 1. The results showed that Mandarin speakers in this study were able to produce and perceive certain English vowels correctly, but not all of them. The results also indicated that the relationship between the production and perception of English vowels by Mandarin speakers cannot be interpreted in a straightforward way, and that that L2 experience, in terms of length of residence, age of arrival, years of learning, and age when ESL learning starts, might also play an important role in the production and perception of English vowels by Mandarin speakers. / Graduate

The objective of the present research is to explore the present state of EFL (English as a foreign language) in Korean culture which is assumed to be different from that of English speaking countries, and to investigate learners' attitudes toward needs and motivation for the English language. Since it seems to be recognised that language and culture are inseparable, EFL in the Korean cultural context might reflect its own typical aspects. Chapter 1 deals with problems in EFL in Korea, and the relationship between foreign language acquisition and cultural background. The meaning of culture and its importance in a foreign language learning and teaching is elaborated. Chapter 2 reflects the characteristics of Korean culture, with an account of her history, education system and national policy of EFL. Current implementation of English language teaching at Korean universities, with its developmental history, is presented with evidences obtained from previous research. Chapter 3 reviews the theoretical literature on needs, attitudes, interest, anxiety and motivation in foreign/second language learning, since they are recognised as central to foreign language acquisition. Research studies on these variables are introduced, compared with each other and critically discussed. In Chapter 4, research questions and hypotheses are drawn, based on the theoretical framework reviewed in Chapter 3. The research design (sampling, methods of and procedures for data-collection) is elaborated. Chapter 5 begins with a description of data-interpretation methods employed in the study. Data obtained from these instruments were statistically analysed through a computer programme `SPSS'. The findings of the research are presented, followed by a discussion of the results. In Chapter 6, more detailed profiles of analysis than those given in Chapter 5 are presented. Particularly, item-by-item comparison is made between the college students' and graduates' questionnaires. Chapter 7, as a closing chapter of the present research, reviews the foregoing chapters and derives conclusions, suggesting implications for further research. Key implications arising from the research are: priority for teaching EFL from intercultural perspectives, and (so far as learners are concerned) to tolerating the new approaches to teaching that are required.

The thesis opens with a discussion of what attitudes are, and develops with a review of studies of attitudes towards pronunciation error, attitudes towards foreign accents and perception of foreign-accented speakers. The empirical part of the thesis attempts to identify how native (British) and Finnish listeners of English react to and evaluate typical segmental features of mispronunciation in the English speech of Finnish men and women of various ages. Two experiments using modifications of the matched-guise technique were conducted, one to consider error evaluation and to establish a hierarchy of segmental mispronunciation, the other to examine speaker evaluation, the image of the speaker created by the mispronunciation. Recordings of Finnish-accented English were presented to male and female listeners of various ages, and reactions collected. Statistical analyses of the results were carried out and the following general conclusions were drawn: the English labiodental lenis fricative /v/ when mispronounced in the typical Finnish manner as a labiodental frictionless continuant [u] is not tolerated by native English listeners at all, though it is highly tolerated by Finnish-speaking listeners (and Swedish-speaking Finns) themselves; the degree of mispronunciation in Finnish-accented English seriously affects listeners' estimations of the speaker's age, bad mispronunciation prompting under-estimation of age and good pronunciation over-estimation; both Finnish-speaking listeners and English-speaking listeners have almost identical clear pre-set standards about what constitutes 'good' and 'bad' pronunciation; a Finnish speaker's phonemically 'better' and 'worse' pronunciation affects the image listeners have of the speaker, status/competence traits in particular being up-graded for better pronunciation, solidarity/benevolence traits remaining broadly unaffected, and Englishspeaking listeners generally being more positive towards the Finnish-accented speakers than compatriot Finns.

During the past decade, self-assessment has become a major research area; however, contradictory findings have been reported. This study investigated the effectiveness of self-assessment and examined some possible factors that might influence the accuracy of self-assessment. Participants were 32 English as a second language (ESL) graduate students and an experienced ESL teacher at McGill University. The student participants were divided into a control group and an experimental group while the researcher and the ESL teacher served as raters. Both quantitative and qualitative data were generated. The results indicated that the experimental group outperformed the control group. Some possible causes of the differences or similarities between student and teacher assessors' rating were identified. The findings of this study provide evidence on the effectiveness of self-assessment and offer ESL students and teachers an alternative way to participate in the learning process and to assess the learning outcomes.

The purpose of this research is to further investigate the ongoing debate between the Dual Mechanism Model and the Connectionist Model of language processing by investigating how knowledge of second language (L2) inflectional morphology is represented and processed by learners of English. Specifically, do second language learners of English use the same Dual Mechanism Model that Prasada and Pinker (1993) have argued is a universally applicable model, or does the Connectionist Model of language processing better explain L2 learning and language processing? / The participants in this study were students in a Montreal area CEGEP. The instrument used to gather data was the Prasada and Pinker pseudo-verb list, with modifications suggested by Lee (1994) to create a revised list. Participants were asked to create past tense forms of pseudo verbs. In addition to this task, four participants were asked to do a simultaneous verbal think aloud, orally explaining their responses to the stimulus presented in the study. / The results of the studies indicate that English second language learners used both a rule based mechanism and an associative mechanism in the formation of both regular and irregular English verbs. This result provides support for the claims of the Connectionist model of past tense formation of English verbs, but also supports some of the claims of the Dual Mechanism Model. There are possible implications for the teaching and learning of English as a Second Language (ESL). This study also raises further research questions involving rule vs. associative learning in the teaching and learning of language. (Abstract shortened by UMI.)

Knowing how to promote oneself in written self-promotional genres is a vital, yet neglected, component of non-native speaker (NNS) communicative competence. / Focusing on the self-appraisal, I explore some of the impression management (IM) tactics and interpersonal metadiscourse (MD) markers used by writers to manage the impressions they give off. Of particular interest is the extent to which (a) patterns of self-presentation, and (b) language background (NS/NNS) contribute to the affective response of the reader. / The self-appraisals, collected from 41 students taking a required undergraduate writing course, were grouped according to the affective response of independent readers. Patterns of IM and MD use were compared across positive- and negative-affect groups, and across NSs and NNSs. / The findings reveal distinct differences between affect groups in patterns of IM and MD use. Interestingly, NS/NNS differences did not contribute to the affective response of the reader, thus challenging the assumption that NS linguistic form is requisite to pragmatic competence.

Research on morphological variability in second language (L2) acquisition has focused on the syntactic consequences of variability: that is, whether or not morphological variability entails underlying syntactic deficits. The interrelationship between morphological features in their own right has been largely ignored. This thesis addresses the representation of L2 features by investigating the use of default morphology---the outcome of systematic substitution errors employed by speakers of L2 Spanish. It is hypothesized that underspecified features act as defaults; by assumption, those features that are unmarked are underspecified. / Evidence to support this hypothesis comes from two sets of experiments conducted on intermediate- and advanced-proficiency L2 Spanish subjects (L1 English). The first set of experiments addresses verbal morphology, and consists of a spontaneous production experiment on person, number, tense, and finiteness, and a comprehension task on person and number. The second set of experiments addresses gender and number in nominal morphology, and consists of a spontaneous production experiment on determiners, an elicited production experiment on clitics and adjectives, and a picture-selection task on the comprehension of clitics. Across tasks and across verbal and nominal domains, errors involve the systematic substitution of underspecified morphology. The observation that morphological variability extends to comprehension, and is qualitatively similar to the variability found in production, counters the suggestion that variability is strictly a product of mere performance limitations on production. Finally, the systematicity of substitution errors suggests that the natural classes of features such as gender, number, tense, and person are acquirable in an L2, regardless of whether or not these features have been instantiated in the native language.

This thesis examined the effects of audio-taped feedback on ESL graduate student writing. Thirty-two students participated in the study over one semester. A triangulated approach to data collection was used by gathering and analyzing information from three principal sources: (a) students' written texts, (b) audio-taped feedback from the instructor, and (c) interviews with the participants. The research revealed that single and multiple feedback moves, in the form of models and prompts, were used by the instructor with similar frequency. Results also indicated that students benefited in all cases from audio-taped feedback. Overall, findings suggest that audio-taped feedback is very effective at helping students to produce an improved draft. The study includes discussion of the pedagogical implications of audio-taped feedback. Limitations to the study are discussed and conclusions are drawn based on the findings.