【摘要】 台灣的衛星電視新聞台駐地記者，在新聞勞動者之中，是相當特殊的一群。在台北、台中、高雄等都會地區之外，其他縣市的電視新聞採訪工作，全都是由這群集文字、攝影於一身的單機記者，一個人負責整個縣市的新聞。 駐地記者由於負責的範圍太大，以致於經常得遭遇超額勞動的剝削，在無力正面抵抗媒體組織剝削的情況下，會以各種佔便宜（fiddling）以及搞破壞（sabotage）的行為，回應媒體組織的壓迫。 另外，這群駐地記者聯合起來，也發展出了包括限制產出、協調合作等趕工遊戲（the game of making out），伴隨這些趕工遊戲產生的場域文化，最後以一種難以被察覺的間接性破壞，慢慢的對新聞工作造成傷害。本研究即是探索勞動過程中，媒體組織的新聞產製結構對於駐地記者的控制，及其回應方式，所形成的場域文化，對駐地記者的主體重塑，以及對新聞工作的影響，進行相關理論概念的回顧整理，與現實面的質性探索。 / <Abstract> Local correspondents of Taiwan's satellite news channels constitute a unique category of their own. Except for Taipei, Taichung and Kaohsiung, the metropolitan areas, local correspondents, responsible for covering news stories for their respective counties, work as cameramen and reporters at the same time. Due to time and space constraints, they devise a strategy to fulfill designated jobs and overcome the challenges. They nonetheless are both exploited by overtime working practices and feel vulnerable to organizational demands. As its consequence, they formulate a casual but reliable network to scratch one another's back. In addition, they develop a game of making-out, including a reduction of outputs…etc... The daily-working practice of local correspondents is such that its culture chips away spaces for developing a professional news production ethics

Cette œuvre représente une tentative cherchant à mettre en lumière les facteurs qui expliquent la visée des chaînes transnationales de l’information pour créer cet effet de neutralité dans la couverture éditoriale des conflits. Elle analyse également les conditions qui rendent possibles cette stratégie par les limites internes de la rédaction, ainsi que par le biais des attentes des publics. La position privilégiée de l'auteur, qui a depuis plus d'une décennie travaillé comme journaliste au sein de l'équipe éditoriale internationale d'Euronews, lui a permis de tester ses hypothèses et les constatations de l'intérieur de la chaine. Cette thèse examine les stratégies éditoriales des grands chaînes paneuropéens et mondiales d'information, en les plaçant dans la perspective de l'évolution historique de la diffusion transnationale et en analysant des évolutions actuelles dans le contexte de la mondialisation. En se concentrant en particulier sur la question de la neutralité déclarée habituellement dans les politiques éditoriales de ces chaînes, l'étude analyse les divergences dans l'interprétation de ce principe de base aussi bien par les équipes éditoriales comme par des groupes cibles des différents organismes de télédiffusion – un phénomène crucial qui créent des identités distinctes derrière la neutralité prétendue des flux d'information. Les méthodes employées dans la préparation de cette thèse intègrent l’observation participante à l’intérieur d’une chaine de nouvelles internationales de premier plan, une analyse de la perception du contenu des nouvelles par des téléspectateurs se classant parmi des camps politiques antagonistes, et une revue de la littérature et des publications périodiques russes et européennes. / This work represents an attempt to shed light onto the factors that explain the yearning of the transnational news channels to creating the impression of editorial neutrality in conflict coverage. It also demonstrates the conditionality of this guideline by the internal editorial limitations, as well as by the bias of the audience groups. The privileged position of the author, who has for more than a decade been working as a staff journalist within the international editorial team of Euronews, allowed him to test his hypotheses and findings from within. This dissertation examines the editorial strategies of the major paneuropean and global news channels, putting them in the perspective of historical evolution of transnational broadcasting and analysing the current developments in the context of the globalising world of today. Focusing in particular on the issue of commonly declared neutrality in the channels' editorial policies, the study analyses divergencies in interpreting this basic principle both by the editorial teams and by various audience groups of different broadcasters, creating distinct identities behind the supposedly neutral informational flows. The methods employed in preparing this dissertation include involved observational research of a leading international news channel, the analysis of the perception of news content by viewers ranking among confronting political camps, and reviews of topical Russian and European periodicals and literature.