Este artículo discute los usos de la historia en la novela El Señor Presidente de Miguel Ángel Asturias y propone que esta es la primera novela latinoamericanaque formaliza una elaborada teoría ficcional del poder, que se sustenta en un control social interiorizado y en la capacidad ilimitada de preguntar a todos los cuerpos. De este modo, el control invisible puede materializarse en la ilusión de la libertad y en escenas de tortura que revelan la siniestra relación entre la verdad y el poder. Mediante el análisis detallado y la lectura minuciosa (close reading) de ciertas escenas clave de la novela, se ofrece una interpretación que explica la dinámica de los personajes y de la novela como una batalla entre la fijación de sentidos desde el poder político y su escritura fosilizada, y la multiplicidad de sentidos de la vida. / This article discusses the uses of history in the novel El Señor Presidente of Miguel Ángel Asturias and proposes that this is the first Latin American novel that formalizes an elaborate fictional theory of power, which is based on an interiorized social control and on the unlimited capacity of ask all bodies. In this way, the invisible control can materialize in the illusion of freedom and scenes of torture that reveal the sinister relationship between truth and power. Through detailed analysis and close reading of certain key scenes of the novel, an interpretation is offered that explains the dynamics of the characters and the novel as a battle between the fixation of meanings from the political power and its fossilized writing, andthe multiplicity of meanings of life.

This essay is a study of the novel El Señor Presidente, written by Miguel Ángel Asturias andpubliced 1946. It falls under the subgenre the novel of the dictator. My intentions of this studie iscentered arround the concept of fear, which I metaforically link to the human anatomy. I intend toanalyze how this fictive dictatorial system effects its citizen, how they behave affected by anconstant and sometimes instant fear. And how it is used by ambicious people within the system, fortheir own means, and that in some sense is a living organism, a closed circuit where the true ruler isnot the president, but the fear which is constantly reproduced and put in orbit.Further on my intencion is to analyze how Asturias use literary resources, en particularyintertextuality, onomatopoeia and surrealism to create this atmosphere of horror and fear. / Este ensayo es un estudio de la novela El Señor Presidente, escrita por Miguel Ángel Asturias ypublicada en 1946. Se engloba en el subgénero de la novela del dictador. Mis intenciones de esteestudio se centran en torno al concepto de miedo, que relaciono metafóricamente con la anatomíahumana. Me propongo analizar cómo este sistema dictatorial ficticio afecta a sus ciudadanos, cómose comportan afectados por un miedo constante ya veces instantáneo. Y cómo lo utilizan personasambiciosas dentro del sistema, para sus propios objetivos, y que en cierto sentido es un organismovivo, un circuito cerrado donde el verdadero gobernante no es el presidente, sino el miedo queconstantemente se reproduce y pone en órbita. Más adelante mi intención es analizar cómo Asturiasutiliza los recursos literarios, en particular la intertextualidad, la onomatopeya y el surrealismo paracrear esta atmósfera de horror y miedo.

This essay is a study of the novel El Señor Presidente, written by Miguel Ángel Asturias andpubliced 1946. It falls under the subgenre the novel of the dictator. My intentions of this studie iscentered arround the concept of fear, which I metaforically link to the human anatomy. I intend toanalyze how this fictive dictatorial system effects its citizen, how they behave affected by anconstant and sometimes instant fear. And how it is used by ambicious people within the system, fortheir own means, and that in some sense is a living organism, a closed circuit where the true ruler isnot the president, but the fear which is constantly reproduced and put in orbit.Further on my intencion is to analyze how Asturias use literary resources, en particularyintertextuality, onomatopoeia and surrealism to create this atmosphere of horror and fear. / Este ensayo es un estudio de la novela El Señor Presidente, escrita por Miguel Ángel Asturias ypublicada en 1946. Se engloba en el subgénero de la novela del dictador. Mis intenciones de esteestudio se centran en torno al concepto de miedo, que relaciono metafóricamente con la anatomíahumana. Me propongo analizar cómo este sistema dictatorial ficticio afecta a sus ciudadanos, cómose comportan afectados por un miedo constante ya veces instantáneo. Y cómo lo utilizan personasambiciosas dentro del sistema, para sus propios objetivos, y que en cierto sentido es un organismovivo, un circuito cerrado donde el verdadero gobernante no es el presidente, sino el miedo queconstantemente se reproduce y pone en órbita. Más adelante mi intención es analizar cómo Asturiasutiliza los recursos literarios, en particular la intertextualidad, la onomatopeya y el surrealismo paracrear esta atmósfera de horror y miedo.