Cette thèse fait partie du projet RAPSODIE dont l’objectif est de proposer une reconnaissance vocale spécialisée sur les besoins des personnes sourdes et malentendantes. Deux axes sont étudiées : la modélisation lexicale et l’extraction d’informations para-lexicales. Concernant la modélisation lexicale, nous avons étudié les modèles de langage hybrides combinant mots et syllabes, et nous avons proposé une nouvelle approche basée sur une notion de similarité entre mots pour l’ajout de nouveaux mots dans le modèle de langage. Concernant l’extraction d’informations para-lexicales, nous avons étudié l'utilisation des paramètres prosodiques, des paramètres linguistiques ou de leur combinaison pour la détection des questions et des affirmations. Cette détection a comme but de signaler aux personnes sourdes ou malentendantes quand une question leur est adressée / This thesis is part of the RAPSODIE project which aims at proposing a speech recognition device specialized on the needs of deaf and hearing impaired people. Two aspects are studied: optimizing the lexical models and extracting para-lexical information. Regarding the lexical modeling, we studied hybrid language models combining words and syllables, and we proposed a new approach based on a similarity measure between words to add new words in the language model. Regarding the extraction of para-lexical information, we investigated the use of prosodic features, of linguistic features and of their combination for the detection of questions and statements. This detection aims to inform the deaf and hearing impaired people when a question is addressed to them

No description available.

『今昔物語集』（以下簡稱『今昔』）共有三十一巻，是收錄橫跨天竺（印度）、震旦（中國）、本朝（日本）三國的佛教説話與世俗説話的大作品。其成立年代與編者皆不明，約於1130年前後成立。『今昔』是日本文藝中最早有系統地收集笑話的說話集，巻二十八就是『今昔』集中收錄笑話的一巻。 關於日本的笑話，在『今昔』以前的作品中雖然也可以看到許多笑話的故事，但是『今昔』特別將笑話集中收錄於巻二十八，從此點可看出卷二十八應該蘊含了濃厚的編纂意圖。因此，本論文以『今昔』巻二十八為研究対象，針對主題與構成進行考察分析。探討編者透過巻二十八想要傳達什麼？以及卷二十八在『今昔』全書中有何含意。 本論文共有五章，第一章論述研究目的、先行研究與研究方法。第二章分析巻二十八的内容並探討其主題。接著在第三章透過分析類聚語、話末評語的表現來確認其主題。第四章考察巻二十八的登場人物及各話的配列意識，並由登場人物及各話的配列意識來思考卷二十八構成，再次確認此構成中所包含的主題。最後在第五章的結論整理巻二十八的主題與構成，並且檢討「笑」的功能，思考巻二十八如何透過「笑」這一素材來表現其主題。