A thesis submitted to the Faculty of Arts, University of the Witwatersrand, Johannesburg in fulfilment of the requirements for the degree of Master of Arts / This dissertation shows how both poets and their audiences have played a central role in the emergence of Durban Worker poetry. A review of critical responses to worker poetry concludes that insufficient attention has been paid to questions of audience. Performances of worker poetry are analysed, highlighting the conventions used by the audience when participating in and evaluating the poetry, Social, political and literary factors which have influenced the audience of worker poetry are explored, as are the factors which led to the emergence of worker poetry. In discussing the influence of the Zulu izibongo (praise poetry) on worker poetry, particular attention is paid to formal and performative qualities. The waye in Which worker poetry has been utilised by both poets and audience as a powerful intellectual resource are debated. Finally, the implications of publishing worker poetry via the media of print, audio-cassettes and video-Cassettes are discussed. / Andrew Chakane 2019

This dissertation offers an extended examination of the writing of the 1820 Scottish settler Thomas Pringle. Though the primary focus of analysis is Pringle's poetry, the dissertation also engages extensively with Pringle's prose writing, particularly the Narrative ofa Residence in South Africa (1834), as well as the archival records of his personal and official correspondence. As the title suggests, the dissertation works through three distinct periods of Pringle's life, in each of which it locates different but related colonial postures or dispositions. In this schema, Pringle's Scottish writing is understood as obeisant to British cultural and linguistic norms, which it reproduces in a fashion that may be considered colonial in its deference to metropolitan standards. The Scottish context also provides Pringle with examples of people considered marginal to the developing modernity of the Scottish state (such as gypsies), who provide, I argue, baseline models for how Pringle will come to represent colonised indigenous peoples. In addition, the general principles of Scottish Enlightenment thought, in particular the four stages theory of historical development, supplied Pringle with a model within which to conceptualise the colonial state and its future evolution. Chapters two and three focus on Pringle's colonial career in the Cape Colony. Here I argue that Pringle's poetry of this period provides evidence of two distinct phases. In the first and most difficult period of settlement Pringle wrote poetry of troubled lyric interiority which reflected an incommensurable gap between colonial experience and the expressive expectations and conventions which he brought to it. Following his fallout with Governor Somerset and a de facto alliance with the mission humanitarians, Pringle's poetry moves away from a Romantic preoccupation with the self and begins to engage larger public issues, such as the treatment of indigenous people. In this mode, Pringle very often assumes an indigenous persona and I examine the extent to which such a gesture might be considered both appropriative and incipiently transcultural. As indicated earlier, I also examine the generic and representational models which might have informed Pringle's treatment of this subject. The chapters also consider Pringle's colonial politics, and emphasise that his reputation as a 'radical' is a misleading one; there are, furthermore, no easy conjunctures to be established between Pringle's allegedly radical politics and a radicalism of representation in his poetry (a commonplace critical assumption). In the final chapter I examine the complexities of Pringle's London years, which require that we bring into focus both his Scottish and his South African experience and their mediation by this new context. Here the broad focus of my argument is that we must take account not only of Pringle's standing as an abolitionist-humanitarian and Secretary to the high profile Anti-Slavery Society, but also his position as a respectable man of letters, particularly his role as editor of the influential but genteel 'annual', Friendship's Offering, from 1829-1835. These dual public roles reciprocated one another, I argue, in that Pringle's reputation as a poet of 'elegance' and 'taste' also lent credence to his reputation an ethically exemplary humanitarian. This reciprocation of roles is strongly evident in Pringle's best known poems of this period, «The Bechuana Boy" and «The Emigrant's Cabin", which rewrite colonial experience in a way that conforms to the expectations of his metropolitan readers. During his residence in London, Pringle also produced a number of poems in the subgenre of what could be described as evangelical redemptivism. These hortatory and proselytising pieces were mainly published in missionary magazines, and though South African in subject matter they could equally be set in any area of empire where mission work was being done. This subgenre I analyse as an offshoot of the extreme evangelical and abolitionist enthusiasms of the 1830s, with their belief in their divinely mandated mission to fully Christianise the British empire and emancipate all its subjects. In conclusion, this study argues for an understanding of Pringle's work as being intersected by differences in imperial location and status, as well as by a significant degree of instability and contradiction in its representation of the colonial project. Far from being cohered around a teleological liberal vision of an emancipated future, Pringle's work, both prose and poetry, repeatedly reveals a contradiction and contrariety that suggests fundamental irresolution rather than firm conviction. / Thesis (Ph.D.)-University of KwaZulu-Natal, Durban, 2008.

English Studies / M.A. (English)

This book of poems ranges in style from narrative to condensed lyric moment, and shifts in perspective from observation to introspection. Thematically, these poems explore everyday life through its many manifestations – memory, nature, marriage, faith and death – with an emphasis on finding meaning in absolutely ordinary things. Though their tone is often vulnerable and tender, even when it is more distant the poems are always searching.

My initial intention is to try to show how, as a poet in South Africa, I suffer from a creative identity crisis. I am a white English-speaking male. I live surrounded by isiXhosa-speaking people. Is my poetry, or will my poetry be, relevant in the ‘New’ South Africa? Is English, the language of the colonial oppressors, the appropriate medium in the post-apartheid milieu? Will my subject matter be relevant? These questions and my attempts at answering them, form the basis of the poetry and the portfolio that accompanies the poems. My absorption with finding a creative ‘voice’, my concerns with the environment and a questioning of what post-apartheid poetry should write about all seem a bit Quixotic, especially to me! But at another level, they are deeply serious. (p. 5.)

My poetry investigates the extraordinary in the everyday, exploring my life as a mother and wife, to find the quiet truths that lie there. Using fresh ways of describing familiar experiences, the poems describe tiny, almost-missed moments and voices that have shaped me. Throughout the collection, I imagine my younger selves commenting on my current self and vice versa. Ultimately, my poems use simple words and clean lines to evoke how I feel (and how I want the reader to feel) in each of the moments they describe.

PhD / M.E.R. Mathivha Centre for African Languages, Arts and Culture

Chapter One will introduce the central area of exploration of this study and establish the main terms of reference and guidelines of the research. Chapter Two will deal with the background and history of the project, and will include a discussion on creative writing as therapy in the context of a prison. Chapter Three will present a critical overview of the project's aims and results, as well as an account of the pedagogical methods employed. It will also analyse the work of three members of the writing group: Vusi Mthembu, Themba Vilakazi and Sibusiso Majola. Chapter Four will outline the socio-political context of my primary research material: a collection of poems written in prison by Bheki Mkhize, Sipho Mkhize and Bhek'themba Mbhele. It will also include a brief biographical account of the three writers, as well as an historical examination of the Seven Days War in Pietermaritzburg in the early nineties. Chapter Five will focus on the three writers' accounts of incarceration, the threat of violence in prison and their resistance through writing to the loss of identity. Chapter Six will deal with the issue of alterity, and the way that the writers represent issues of identity in their poetry, and create spaces of difference and distinction. It will also focus on intertextuality, and analyse the manner in which the writers negotiate the Western tradition of aesthetics in order to stake claim to their own spaces of difference in the prison. Chapter Seven will conclude the study, and will examine contemporary cultural studies theory with specific reference to South Africa. It will also include an overview of the proposition of the research, and elaborate the way forward for a popular culture embracing such findings. / Thesis (M.A.)-University of KwaZulu-Natal, Pietermaritzburg, 2004.

Touching Brýnstone is the story of Beth, a young journalist who is troubled by misfortunes in her family and work circumstances. In a Pretoria library she is seduced by a book that consoles her and progressively becomes a fetish object. It sparks a journey to Japan, where she arrives to teach English. She is intent on meeting the author, whom she confounds with protagonist and book. This Bildungsroman is an exploration of the complex relationship between inner and outer self, and the struggle towards wholeness. Beth must find a way out of the obsession so that she can return to South Africa with an enriched insight into her shadow self.

M.A. / This dissertation investigates the work of black women poets in South Africa during the period 1970 - 1991, within the context of race and gender politics. The period 1970 - 1991 represents the approximately two decades in which black poetry became recognised as an important development in South African literary studies. Although several studies of the work of black male poets have been written, hitherto no substantial study of the writings of black women poets, in particular, has been undertaken. Although relatively few black women poets published their work during this era, when compared to their male counterparts, this critical survey will attempt to give a broad overview of the poetry black women produced. Focusing on poetry written in English, this dissertation will argue that the majority of black women poets writing during this period harnessed their writing to the anti-Apartheid or liberation struggle in South Africa. Many of these poets regarded their writing as a 'cultural weapon' which could contribute to political transformation, and although few regarded themselves as 'feminist' poets, their poetry reveals a deep concern with gender oppression as well as racial and class oppression. Chapter one, the introduction, focuses on the way in which black South African women poets have been largely ignored, neglected and 'silenced' by the majority of critics. This chapter will also consider some of the factors that may have prevented more black women from producing and publishing poetry: social factors such as education, literacy and access to publication will be explored. The second chapter explores the emergence of South African 'protest poetry', and focuses on the poetry of Jennifer Davids and Gladys Thomas in relation to the 'protest' tradition. It will be argued that while poet Gladys Thomas defined her writing in terms of 'protest' literature, Jennifer Davids produced a more introspective, personal poetry that was primarily concerned with the difficulties of 'finding an individual voice' in the South African environment. The third chapter focuses on the more intensified phase of 'protest poetry' which was produced after 1976 by the growing culture of literary activism in the black townships, and will show how women poets write of the suffering specific to township women. This chapter will also focus on an analysis of gender oppression within the poets' own homes and communities, as well as celebrations of political activities by women. In particular, this chapter concentrates on women's poetry published in the literary magazine, Staffrider, established to promote the work of black writers. The Trade Union Movement was a major influence on literary production during this time, as we shall see from the 'worker poetry' produced by many women in the 1980s. Chapter four will concentrate on the poetry produced by black South African women in exile, most of whom were active in the ANC. It will be argued that rather than producing introspective poetry about the condition of exile, these women harnessed their writing to `the struggle'. This poetry can broadly be defined as 'resistance' or 'liberation' poetry. Some of these poets also explore the issue of gender in relation to liberation politics.