Conservar as últimas florestas tropicais é uma preocupação mundial, e como formas de proteção legal são criadas Unidades de Conservação (UCs), dedicadas para a preservação e manutenção da biodiversidade e recursos naturais. O entorno das áreas protegidas também são locais amparados pela lei e as atividades nelas devem ser restritas, a fim de não gerar impacto sobre a UC. O Parque Estadual do Ibitipoca, localizado em Minas Gerais, possui uma zona de amortecimento (ZA) de 100,41 km que pertence aos municípios de Lima Duarte, Santa Rita do Ibitipoca e Bias Fortes. O presente trabalho, portanto, visa caracterizar a vulnerabilidade socioambiental na zona de amortecimento do Parque Estadual do Ibitipoca (PEI), utilizando para tal, técnicas de geoprocessamento. Para chegar ao resultado final foi feito uma análise da vulnerabilidade social da ZA, utilizando dados do censo de infraestrutura (água, esgoto e lixo) e renda per capita; e para a vulnerabilidade ambiental foi realizado a sobreposição dos mapas de uso da terra, declividade e tipos de solos. Esses dados foram tratados no programa ArcGis, através da análise multicritério e seguindo a metodologia proposta por Moura (2007). O mapa de vulnerabilidade socioambiental possibilitou apontar os locais que necessitam de maiores cuidados e investimento, auxiliando assim os gestores do Parque no manejo e preservação da ZA. Os processos adotados nesta pesquisa permitiram a geração de um banco de dados georreferenciado, que será disponibilizado aos gestores, à população do entorno e à comunidade técnico-científica. / Save the last tropical forests is a global concern, and as a form of legal protection are created Conservation Units, dedicated to the preservation and maintenance of biodiversity and natural resources. The around protected areas are also supported by local law and the activities therein should be restricted in order not to have an impact on the conservation unit. The Ibitipoca State Park, located in Minas Gerais, have a buffer zone of 100.41 km , belonging to the districts of Lima Duarte, Santa Rita do Ibitipoca and Bias Fortes. This study therefore aimed to characterize the social and environmental vulnerability in the buffer zone of the Ibitipoca State Park, using for this purpose, GIS techniques. To get to the final result was made an analysis of the social vulnerability of the buffer zone, using census data infrastructure (water, sewer and garbage) and per capita income; and to environmental vulnerability was performed overlapping of the maps: land use, slope and soil types. These data were treated in ArcGis program, through multi-criteria analysis following the methodology proposed by Moura (2007). The social and environmental vulnerability map possible point out the places that need more care and investment, thereby assisting managers in the Park management and preservation of the buffer zone. The processes adopted will enable the generation of a georeferenced database, which will be made available to park managers, to the surrounding population and the scientific and technical community.

Conservar as últimas florestas tropicais é uma preocupação mundial, e como formas de proteção legal são criadas Unidades de Conservação (UCs), dedicadas para a preservação e manutenção da biodiversidade e recursos naturais. O entorno das áreas protegidas também são locais amparados pela lei e as atividades nelas devem ser restritas, a fim de não gerar impacto sobre a UC. O Parque Estadual do Ibitipoca, localizado em Minas Gerais, possui uma zona de amortecimento (ZA) de 100,41 km que pertence aos municípios de Lima Duarte, Santa Rita do Ibitipoca e Bias Fortes. O presente trabalho, portanto, visa caracterizar a vulnerabilidade socioambiental na zona de amortecimento do Parque Estadual do Ibitipoca (PEI), utilizando para tal, técnicas de geoprocessamento. Para chegar ao resultado final foi feito uma análise da vulnerabilidade social da ZA, utilizando dados do censo de infraestrutura (água, esgoto e lixo) e renda per capita; e para a vulnerabilidade ambiental foi realizado a sobreposição dos mapas de uso da terra, declividade e tipos de solos. Esses dados foram tratados no programa ArcGis, através da análise multicritério e seguindo a metodologia proposta por Moura (2007). O mapa de vulnerabilidade socioambiental possibilitou apontar os locais que necessitam de maiores cuidados e investimento, auxiliando assim os gestores do Parque no manejo e preservação da ZA. Os processos adotados nesta pesquisa permitiram a geração de um banco de dados georreferenciado, que será disponibilizado aos gestores, à população do entorno e à comunidade técnico-científica. / Save the last tropical forests is a global concern, and as a form of legal protection are created Conservation Units, dedicated to the preservation and maintenance of biodiversity and natural resources. The around protected areas are also supported by local law and the activities therein should be restricted in order not to have an impact on the conservation unit. The Ibitipoca State Park, located in Minas Gerais, have a buffer zone of 100.41 km , belonging to the districts of Lima Duarte, Santa Rita do Ibitipoca and Bias Fortes. This study therefore aimed to characterize the social and environmental vulnerability in the buffer zone of the Ibitipoca State Park, using for this purpose, GIS techniques. To get to the final result was made an analysis of the social vulnerability of the buffer zone, using census data infrastructure (water, sewer and garbage) and per capita income; and to environmental vulnerability was performed overlapping of the maps: land use, slope and soil types. These data were treated in ArcGis program, through multi-criteria analysis following the methodology proposed by Moura (2007). The social and environmental vulnerability map possible point out the places that need more care and investment, thereby assisting managers in the Park management and preservation of the buffer zone. The processes adopted will enable the generation of a georeferenced database, which will be made available to park managers, to the surrounding population and the scientific and technical community.