A placa bacteriana é um biofime específico formado sobre tecidos orais, materiais restauradores, aparatos ortodônticos ou qualquer outra superfície na cavidade bucal. Entre diversos fatores a rugosidade das superfícies é de relevância crítica na qual os procedimentos de acabamento e polimento apresentam um papel vital na dentística restauradora. O objetivo deste trabalho foi de avaliar os níveis de rugosidade de quatro materiais restauradores dentais diferentes submetidos a três tipos de tratamento superficial (compressão por matriz mylar - grupo controle negativo, acabamento com pontas diamantadas de granulação fina - grupo controle positivo e aplicação de polidor resinoso BisCover (Bisco) depois do acabamento com as pontas diamantadas) e a influência sobre a colonização por Streptococcus mutans no biofilme inicial. Os materiais analisados foram: um cimento de ionômero de vidro convencional (Ionofil / Voco), um cimento de ionômero de vidro modificado por resina (Vitremer / 3M ESPE), um compósito nano-particulado (Filtek Supreme / 3M ESPE) e um compósito nano-híbrido (Grandio / Voco). A rugosidade foi medida por um instrumento de escaneamento 3-D (TalyScan 150 / Taylor Hobson) e a avaliação quantitativa de S. mutans no biofilme inicial foi realizada in vivo através da extração do biofilme dental (formado sobre discos fixados sobre moldeiras individuais usadas por um voluntário por um período de 24 horas). Um total de oito discos de cada material em cada grupo de tratamento superficial foi feito para o ensaio microbiológico e da mesma forma cinco discos foram feitos para cada situação para a mensuração da rugosidade. Resultados: análise superficial 3-D: o tratamento superficial e o tipo de material afetaram significativamente os valores de Ra e Rz (P<0.05). Considerando material, aplicação do polidor químico e a combinação de ambos os fatores, o mais crítico foi a aplicação do polidor químico. Ensaio microbiológico: o tipo de tratamento superficial afetou significativamente o crescimento específico de Streptococcus mutans no biofilme inicial formado sobre os espécimes. Entre os materiais o cimento de ionômero de vidro convencional apresentou os mais baixos índices (P<0.05). Material restaurador e método de acabamento apresentaram influência significativa na presença de mutans no biofilme inicial. / Dental plaque is a specific biofilm formed over oral tissues, restorative materials, orthodontic apparatus or any other surface in oral cavity. Among several factors, the roughness of surfaces is one of critical relevance in which finishing and polishing procedures play a vital role in restorative dentistry. The aim of this work was to evaluate the roughness levels of four different restorative dental materials submitted to three kinds of superficial treatment (compression with mylar matrix - negative control group, finishing with fine grain diamond points - positive control group and application of a resin polisher BisCover (Bisco) after finishing with the diamond points) and the influence on Streptococcus mutans colonization in initial biofilm. The materials analyzed were: one conventional glass ionomer cement (Ionofil / Voco), one resin modified glass ionomer cement (Vitremer / 3M ESPE), one nano-filled composite resin (Filtek Supreme / 3M ESPE) and one nano-hybrid composite resin (Grandio / Voco). The roughness was measured with a 3-D scanning instrument (TalyScan 150 / Taylor Hobson ) and the quantitative evaluation of S. mutans in initial biofilm was performed in vivo through dental biofilm extraction (developed over discs fixed on custom-fitted trays wore by one volunteer for a 24 hours period). A total of eight discs of each material in each superficial treatment group were made for the microbiological assay and in the same way five discs were made for each situation for the roughness measurement. Results: 3-D surface analyses: the surface treatment and the type of material significantly affected the Ra and the Rz values (P<0.05). Considering material, polisher application and the combination of both factors, the more critical was the chemical polisher application. Microbiological assay: the kind of superficial treatment affected significantly the specific growing of Streptococcus mutans in initial dental biofilm formed over the specimens. Among the materials the conventional glass ionomer cement presented the lowest levels (P<0.05). Restorative material and finishing method presented significant influence on mutans presence in initial dental biofilm.

O clareamento dental se firmou na odontologia como o meio disponível mais simples, comum e conservador de devolver o padrão de cor almejado pelos pacientes. O processo clareador consiste em um ataque a superfície do substrato dentário, provocando pequenas alterações através da quebra de pigmentos, que são longas cadeias de carbono, originando cadeias moleculares cada vez menores até que possam ser eliminadas por difusão. Considerando-se a prática clínica diária nota-se que, algumas vezes, o agente clareador entra em contato com materiais restauradores que ali se encontram, como as resinas compostas por exemplo. Tal procedimento pode ocasionar a indicação de substituição da resina em boas condições clínicas, devido à diferença de cor entre o dente clareado e o compósito. Porém, há casos, como por exemplos: restaurações posteriores e manutenção de clareamento, em que a cor não seria fator decisivo para uma intervenção clínica sobre a restauração. Este estudo avaliou, através de microscopia de força atômica, o efeito de um protocolo de clareamento dentário de consultório a base de peróxido de hidrogênio 35% sobre a rugosidade superficial de três resinas de tamanhos de partículas diferentes (micro-híbrida, microparticulada e nanoparticulada). Vinte e quatro imagens de 5 X 5&#956;m selecionadas aleatoriamente e geradas por microscopia de força atômica foram analisadas estatisticamente por ANOVA e pelo teste SNK (p< 0,05). A análise das topografias demonstrou a resina microparticulada com a menor rugosidade inicial (Rq: 19,22&#956;m e Ra: 14,95&#956;m) e final (Rq: 28,66&#956;m e Ra: 23,06&#956;m), sendo a final semelhante estatisticamente a nanoparticulada inicial (Rq: 29,60&#956;m e Ra: 23,75&#956;m). Seguiram a micro-híbrida inicial (Rq: 35,45&#956;m e Ra: 26,22&#956;m) e a nanoparticulada final (Rq: 40,22&#956;m e Ra: 31,49&#956;m). A resina micro-híbrida final apresentou a maior rugosidade (Rq: 47,41&#956;m e Ra: 36,45&#956;m). Um aumento uniforme e proporcional da rugosidade de superfície nas três resinas testadas foi constatado. Em uma segunda etapa do estudo, a mesma área de superfície foi avaliada antes e depois do procedimento simulador de clareamento e o resultado foi semelhante, porém com a visualização das localidades afetadas. / The bleaching has been in dentistry as the simplest, common and conservative way to return of the pattern of color desired by the patients. The bleaching consists in an attack on dental surface breaking pigments, which are long chains of carbon, causing molecular chains ever smaller until it can be eliminated by diffusion. Considering the practice daily, the bleaching agent contacts restorative materials, such as composite resins for example. This procedure can appoint the replacement of the resin in good clinical conditions due the difference in color between the cleared tooth and composite. But there are cases, for examples: posterior restoratives and maintenance of bleaching, in which color would not be decisive factor for a clinical intervention on the restoration. This study evaluated, through atomic force microscopy, the effect of a memorandum of an in office dental bleaching by hydrogen peroxide 35% on the surface roughness of three types of resins of different sizes of particles (micro-hybrid, microparticles and nanoparticles). Twenty four images of 5 X 5&#956;m randomly selected and generated by atomic force microscopy, were statistically analyzed by ANOVA and the SNK test (p< 0.05). The analysis of topographies showed the microfilled resin with lower initial roughness (Rq: 19.22&#956;m and Ra: 14.95&#956;m) and final roughness (Rq: 28.66&#956;m and Ra: 23.06&#956;m), with the final roughness statistically similar to initial roughness of nanoparticles resin (Rq: 29.60 &#956;m and Ra: 23.75&#956;m). Followed the initial roughness of micro-hybrid resin (Rq: 35.45 &#956;m and Ra: 26.22 &#956;m) and the final roughness of nanoparticles resin (Rq: 40.22&#956;m e Ra: 31.49&#956;m). The final roughness of micro-hybrid resin had the highest roughness (Rq: 47.41 &#956;m and Ra: 36.45 &#956;m). An uniform and proportional increase of surface roughness of the three resins tested was found. A second stage of the study evaluated the same area of surface before and after the procedure simulator of bleaching and the result was the same, with the view of the affected localities.

Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior / Este estudo teve por objetivo avaliar a degradação de um compósito após ciclos de escovação simulada, com ou sem a aplicação de selantes de superfície e com ou sem a aplicação tópica de flúor fosfato acidulado (FFA). A avaliação foi feita através da análise alteração da massa e da rugosidade superficial. Foram confeccionados 80 corpos-de-prova (CP) com o compósito Z250 (3M) (8mm x 3mm) e divididos em 4 grupos. Todos os grupos tiveram as superfícies regularizadas com lixa dágua 1.200. O grupo A (controle) não recebeu selamento, o grupo B recebeu aplicação do selante de superfície Fortify (Bisco), o grupo C, BisCover (Bisco) e o grupo D, Fill Glaze (Vigodent). Após isso, os CP foram armazenados em água destilada por 7 dias, em temperatura ambiente e, posteriormente, pesados em balança analítica para obtenção da massa inicial e submetidos à análise da rugosidade superficial inicial, utilizando rugosímetro Surftest SJ 201 P Mitutoyo. Os grupos A, B, C e D foram subdivididos em 2 grupos cada (n:10) e um subgrupo da cada grupo inicial (A2, B2, C2 e D2) foi submetido à aplicação de FFA (4 min), antes da escovação. Os grupos A1, B1, C1 e D1 permaneceram em água destilada. Após a remoção do FFA, todos os grupos foram armazenados em saliva artificial por 1 hora, em temperatura ambiente. Posteriormente foram submetidos a 30.000 ciclos de escovação, representando 6 meses de escovação diária. Foi utilizada escova dental macia (Ultra) e uma solução de creme dental (Colgate Máxima Proteção Anticáries) e água destilada na proporção de 1:2. Ao fim do ensaio, os CP foram lavados em água corrente por 5 minutos, secos com papel absorvente, pesados novamente para obtenção da massa final e submetidos à análise da rugosidade superficial final. O desgaste de cada CP foi avaliado através da perda de massa, que foi calculada pela diferença das pesagens antes e após a escovação e a alteração da rugosidade superficial foi calculada pela diferença entre os valores das médias de rugosidade superficial inicial e final. Algumas amostras foram analisadas em microscópio de força atômica com finalidade ilustrativa. Os dados obtidos foram tratados estatisticamente. Na análise da alteração de massa, quando comparado os grupos isoladamente, somente o grupo D1(FIL) não sofreu alteração de massa significativa. As comparações entre as médias de alteração de massa dos grupos que receberam e que não receberam FFA revelaram não existir diferenças significativas entre todas as comparações. Com relação aos grupos que não receberam FFA, houve diferença significativa somente nas comparações: A1(CONT)xB1(FFY) e B1(FFY)xD1(FIL). Para os grupos que receberam FFA, não houve diferença significativa entre as médias de alteração de massa. Na análise da alteração de rugosidade superficial, quando comparado os grupos isoladamente, houve aumento significativo de rugosidade superficial nos grupos A2(FFA), B2(FFY+FFA), C1(BIS) e C2(BIS+FFA). As comparações entre as médias de alteração de rugosidade superficial dos grupos que receberam e que não receberam FFA revelaram não existir diferenças significativas entre todas as comparações. Com relação aos grupos que não receberam FFA, houve diferença significativa apenas na comparação: C1(BIS)xD1(FIL). Para os grupos que receberam FFA, as comparações A2(FFA)xD2(FIL+FFA); B2(FFY+FFA)xD2(FIL+FFA); C2(BIS+FFA)xD2(FIL+FFA) mostraram diferenças significativas. Não foi observada correlação estatisticamente significante entre a alteração de massa e rugosidade superficial entre os grupos analisados. Com base nos resultados obtidos e na análise estatística realizada, pôde-se concluir que a aplicação de FFA e a aplicação de selantes de superfície não tiveram influência na alteração de massa e na rugosidade superficial dos materiais testados. O selante de superfície Fortify não protegeu o compósito após escovação, apresentando uma maior perda de massa no grupo B1 (Fortify) em comparação com o grupo A1 (controle). Os demais selantes testados protegeram o compósito. Não existiu correlação significativa entre perda de massa e alteração da rugosidade. / The aim of this study was to assess the degradation of a composite after simulated toothbrushing cycles, with or no applying surface sealants and with or no topical application of acidulated phosphate fluoride (APF). The assessment was made by analysis of change of weight and of surface roughness. Eighty specimens were made with the Z250 composite (3M) (8 mm x 3 mm) and divided in 4 groups. All the groups have their surfaces regularized with sandpapers 1.200 under water. The group A (control) have not seal, in the group B was applied the surface sealant Fortify (Bisco), in the group C the BisCover (Bisco), and in the group D the Fill Glaze (Vigodent). Following, the specimens were stored in distilled water for 7 days at room temperature and, subsequently, they were weighted in analytical scales for obtaining initial weight and subjected to analysis of initial surface roughness using the Surftest SJ 2001 P Mitutoyo profilometer of surface roughness. The groups A, B, C and D were subdivided in 2 groups each (n = 10) and a subgroup of every initial group (A2, B2, C2, D2) was subjected to application of APF (for 4 minutes) before the toothbrushing. The groups A1, B1, C1 and D1 remained in distillated water. After the removal of the APF, all the groups were stored in artificial saliva for 1 hour at room temperature. Subsequently they were subjected to 30000 cycles toothbrushing, representing 6 months of daily toothbrushing. The soft toothbrush (Ultra) and a toothpaste (ColgateCavity Protection) and distillated water in ratio 1:2 were used. At final of assay, the specimens were washed in running water for 5 minutes, dried with absorbent paper, measured again in order to obtain the final weight, and they were subjected to analysis of final surface roughness. The wear of each specimen was assessed by weight loss, which was calculated by difference of measuring before and after toothbrushing, and the change of surface roughness was calculated by difference between the values of initial and final surface roughness. Some samples were analysed in atomic force microscope with illustrative purpose. The data were treated statistically. In the analysis of weight change, when compared to groups separately, only the group D1 (FIL) have no significant weight change. The comparisons between the means of weight change of groups with or no APF showed there are no significant differences between all the comparisons: A1 (CONT) X B1 (FFY) and B1 (FFY) x D1 (FIL). For the groups with APF, there are no significant differences between the means of weight change. In the analysis of surface roughness change, when compared to groups separately, there was a significant increase of surface roughness in groups A2 (APF), B2 (FFY + APF), C1 (BIS) and C2 (BIS + APF). The comparisons between the means of surface roughness change of the groups with and no APF revealed there no differences significant between all of comparisons. For the groups with no APF, there was significant difference only in comparison C1 (BIS) x D1 (FIL). For the groups with APF, the comparisons A2 (APF) x D2 (FIL + APF), B2 (FFY + APF) x D2 (FIL + APF), C2 (BIS + APF) x D2 (FIL + APF) showed significant differences. It wasnt noted correlation significant statistically between weight change and surface roughness between the groups analyzed. With basis on findings obtained and in the statistical analysis accomplished, it could to conclude that the application of APF and the use of surface sealants have not influence on the weight change and surface roughness of composite tested. The surface sealant Fortfy have not protected the composite after toothbrushing, showing the higher weight loss in the group B1 (Fortfy) when compared to group A1 (control). The remainder sealants tested has protected the composite. There wasnt significant correlation between weight loss and roughness change.

Introdução: Existe no mercado odontológico muitos instrumentos rotatórios para serem utilizados no polimento final de uma restauração adesiva. Como são muitas as opções, e um mesmo fabricante tem mais de um tipo de instrumento rotatório para realizar a finalização da restauração, não se estabelece uma conduta única que determine qual o instrumento utilizar para resinas compostas que contenham nanopartículas. Objetivo: Avaliar, in vitro, o efeito de dois diferentes sistemas de polimento, baseados em um e multi etapas, sobre a qualidade e rugosidade da superfície de duas resinas com nanopartículas. Materiais e métodos: As amostras foram confeccionadas com resina nanoparticulada Filtek Z 350 XT (3M ESPE) e nanohíbrida Tetric N Ceran (Ivoclar Vivadent ). As amostras foram confeccionadas em moldes cilíndricos medindo 3 mm X 6 mm. Um único operador executou todos os procedimentos. Cada grupo foi composto por 20 amostras: 1) ZXT-Controle (sem polimento); 2)TNC-Controle (sem polimento); 3) ZXT+ Sof-Lex (seqüência Laranja – fina e superfina); 4) ZXT+ Optrapol; 5) TNC+ Optrapol ; 6) TNC+ Sof- Lex (seqüência Laranja – fina e superfina ). A rugosidade de superfície foi avaliada com rugosímetro (Ra), MEV e AFM. Estatística: Para análise das médias de rugosidade Ra (μm), os dados foram submetidos aos testes de normalidade de ANOVA, ao nível de significância de 5%. Uma vez verificada a distribuição normal dos resultados, estes foram submetidos à análise de variância, seguida pelo teste de Tukey com nível de significância de 5%. Resultados: As análises qualitativas e quantitativas mostraram que as resinas polidas com Optrapol apresentaram maior rugosidade superficial e o polimento com Sof-Lex não mostrou diferença estatística entre as resinas testadas. A menor rugosidade foi obtida com os grupos controle, sem diferença estatística entre as resinas. Conclusão: Optrapol promove maior rugosidade nas resinas testadas, e ZXT apresentou maior rugosidade. O polimento com Soft-Lex não mostrou diferenças estatisticamente significantes entre as resinas testadas. A rugosidade superficial das resinas foi menor com TNC, quando comparado com Optrapol. A menor rugosidade de superfície obtida foi pelo grupo controle. / Introduction: There are many tools on the market dental rotary for use in polishing of a restoration adhesive. As there are many choices, and the same manufacturer have more than one type of rotary apparatus of restoration, does not establish a single conduit to determine which tool to use composites containing nanoparticles. Objective: To evaluate, in vitro, the effect of two different polishing systems, based on a multi steps and on the quality and surface roughness of two composites nanoparticles. Materials and methods: The samples were prepared with nanofilled material resin Filtek Z 350 XT (3M ESPE) and nanohíbrid Tetric N Ceran (Ivoclar Vivadent). The samples were made in cylindrical molds measuring 3 mm X 6 mm. A single operator executed all procedures. Each group consisted of 20 samples: 1) ZXT-control (without polishing); TNC-2) control (without polishing); 3) ZXT Sof-Lex (Orange – fine and Superfine); 4) ZXT Optrapol; 5) TNC Optrapol; 6) TNC Sof-Lex (Orange – fine and Superfine). The surface roughness was assessed with porfilometry (Ra), SEM and AFM. Statistical analyses: For analysis of mean roughness Ra (um), the data were tested for normality of ANOVA, at a significance level of 5%. Once verified the normal distribution of the results, they were subjected to analysis of variance followed by Tukey's test with a significance level of 5%. Results: The qualitative and quantitative analyzes showed that resins polished with Optrapol showed higher surface roughness and polishing with Sof-Lex showed no statistical difference between the resins tested. The lowest roughness was obtained with the control group, with no statistical difference between the resins. Conclusion: Optrapol promotes greater roughness in the resins tested, and ZXT showed higher roughness. Polishing with Soft-Lex showed no statistically significant differences between the tested resins. The surface roughness of the resins with TNC was lower when compared with Optrapol. The lowest surface roughness was obtained by the control group.

A rugosidade é um parâmetro de acabamento importante nos processos de fabricação por usinagem e é determinado de acordo com a aplicação técnica da superfície usinada. A rugosidade afeta atributos funcionais dos produtos como desgaste, atrito, reflexão da luz, capacidade de manter e espalhar um lubrificante, etc.. Como a inspeção da superfície é normalmente feita com rugosímetros após a operação de usinagem, essa tarefa consome tempo e demanda trabalho, gerando custo adicional ao produto. Assim, este trabalho tem como objetivo estimar os valores das rugosidades média (Ra) e total (Rt) geradas no processo de fresamento frontal a seco do aço SAE 1045 com fresa de topo reto via redes neurais artificiais (RNA). Dessa forma, os valores de rugosidade Ra e Rt podem ser obtidos somente informando os parâmetros do processo ao modelo. Foram considerados como variáveis de entrada do processo a velocidade de corte (vc), o avanço por dente (fz) e o raio de ponta da ferramenta (r). Após uma análise estatística, constatou-se que as variáveis de saída que melhor se correlacionavam com os valores de rugosidade foram a força média no eixo x (Fx) (direção de avanço) e a variação da força no eixo z (Fz) (direção axial). Os dados de força foram obtidos usando um sistema sensório constituído de plataforma piezelétrica, placa de aquisição de dados e computador com software apropriado. Portanto, os cinco parâmetros de entrada utilizados nos 16 modelos testados foram vc, fz, r, Fx e Fz. O algoritmo de treinamento usado foi o de Levemberg-Marquardt. Dentre os testados, os modelos com topologia 5-10-10-1 (cinco entradas e uma saída) apresentaram as melhores capacidade de estimação para os valores de Ra e Rt, mostrando a eficiência da técnica de modelagem da rugosidade por RNA. / The surface roughness is an important finishing parameter in the machining manufacturing processes and it is determined according with the technical application of the machined surface. The surface roughness affects functional attributes of parts such as wear, friction, light reflection, ability to spreading and retaining a lubricant etc. As the surface inspection is usually done with the rugosimeter after the machining operation, this task is time consuming and labor demand, generating additional cost to the product. Thus, this work aims to estimate the values of average roughness (Ra) and total roughness (Rt) generated in the dry end milling process of the SAE 1045 steel via artificial neural networks (ANN). Thus, the roughness values of Ra and Rt may be obtained only by informing the process parameters to the model. Cutting speed (vc), feed per tooth (fz) and tool nose radius (r) were considered as input variables. After statistical analysis, it was found that output variables that best correlate with roughness values were the average force on the x axis (Fx) (feed direction) and the force variation in the z-axis (Fz) (axial direction). The cutting force data signals were obtained using a sensory system composed by piezoelectric platform, data acquisition board and personal computer with appropriate software. Therefore, the five input parameters applied in the 16 models tested were vc, fz, r, Fx and Fz and the training algorithm used was the Levemberg-Marquardt. Among the models tested, those with 5-10-10-1 topology (five inputs and one output) showed the best capacity for estimation of the Ra and Rt values that can demonstrate the modeling technique effectiveness of the surface roughness using ANN.

O objetivo deste estudo foi avaliar comparativamente, in vitro, o efeito de agentes remineralizadores e dessensibilizantes na rugosidade superficial e microdureza do esmalte e dentina bovina exposta a peróxido de carbamida a 16% (T1) ou peróxido de hidrogênio a 35% (T2). Os agentes clareadores T1 e T2 conjuntamente com os agentes remineralizadores/ dessensibilizantes - dentifrício Sensodyne® (D1); dentifrício experimental com 7,5% de micro-partículas de Biosilicato® (D2); dentifrício Odontis RX® (D3); dentifrício Sorriso® (D4); pasta experimental com micropartículas de Biosilicato® (D5); Desensebilize Nano P® (D6); pasta experimental com micropartículas de Bioglass® tipo 45S5 (D7); água destilada (GC) - foram usados considerando os grupos experimentais: T1/D1; T1/D2; T1/D3; T1/D4; T1/D5; T1/D6; T1/D7; T1/GC e T2/D1; T2/D2; T2/D3; T2/D4; T2/D5; T2/D6; T2/D7; T2/GC. Análise de rugosidade superficial (Ra), microdureza e imagens em microscopia eletrônica de varredura (MEV) foram realizadas antes (t0) e após (t1) o tratamento com os géis clareadores (T1= 14 dias/ 4h por dia; T2= sessão única) e os produtos remineralizadores/dessensibilizantes. Os dados colhidos foram analisados intra e intergrupos, estatisticamente por meio de Análise de Variância e Teste de Tukey. Os resultados mostraram que na rugosidade superficial não houve diferença significante (p>0.05) entre a rugosidade inicial (t0) e final (t1) tanto no esmalte quanto na dentina. A microdureza diminuiu nas amostras de dentina para o grupo T1/D6 (t0=40,99/ t1=29,11) e foi aumentada nas amostras de esmalte do grupo T1/D1 (t0=255,0/ t1=318,1). Conclui-se que o tratamento com peróxido de carbamida a 16% ou peróxido de hidrogênio a 35% associado aos agentes dessensibilizante/remineralizantes avaliados neste estudo não alteraram a rugosidade superficial do esmalte e dentina bovina, no entanto a microdureza pode ser alterada quando o peróxido de carbamida a 16% é usado. / This study aimed to evaluate in vitro the effect of remineralizing and desensitizing agents on microhardness (MH) and roughness (RG) enamel and dentin bovine samples exposed to 16% carbamide peroxide (T1) or 35% hydrogen peroxide (T2). Dental bleaching agents - T1 and T2 - together with desensitizing/ remineralizing agents - Sensodyne® dentifrice (D1); experimental dentifrice containing 7,5% micron-sized particles of Biosilicate® (D2); Odontis RX® dentifrice (D3); Sorriso® dentifrice (D4); microsized particles of Biosilicate® paste (D5); Dessensebilize Nano P® (D6); Bioglass® type 45S5 paste (D7); distilled water (CG) were used according to the experimental groups: T1/D1; T1/D2; T1/D3; T1/D4; T1/D5; T1/D6; T1/D7; T1/GC and T2/D1; T2/D2; T2/D3; T2/D4; T2/D5; T2/D6; T2/D7; T2/CG. MH, RG measurements, and images using scanning electron microscopy (SEM) were made on the samples before (t0) and after (t1) the treatment with the bleaching gels (T1= 14 days/ 04 hours/day; T2=single session) and the desensitizing/remineralizing agents. Data was analyzed statistically with One way-ANOVA and posterior Tukey Test. RG evaluation revealed no significant difference (p>0.05) between baseline (t0) and final (t1) RG for all experimental groups. MH decreased in dentine samples for T1/D6 (t0=40,99/ t1=29,11) and increased in enamel samples for T1/D1 (t0=255,0/ t1=318,1). It was concluded that the treatment with carbamide peroxide at 16% or hydrogen peroxide at 35% in combination with desensitizing/ remineralizing agents didnt alter enamel and dentin surface roughness; however microhardness could be affected when peroxide carbamide at 16 % is used.

Dentre dos procedimentos geradores de perfil óptico encontra-se a microscopia holográfica digital. Esta ferramenta interferométrica surgiu da ideia inicial proposta por D. Gabor sobre holografia, a qual permite mediante o registro da interferência de campos ópticos coerentes, guardar e extrair informações de imagens. A microscopia holográfica digital permite a análise de objetos com resoluções transversais semelhantes às obtidas por microscopia óptica, e ainda, possui a vantagem pela natureza da holografia de permitir realizar análises através do acesso a valores quantitativos de fase. Apresentam-se neste trabalho os conceitos básicos da holografia digital e da microscopia holográfica digital, com o objetivo, de introduzir o desenvolvimento de uma metodologia para a implementação da microscopia holográfica digital por reflexão para o controle dimensional de objetos e determinação da rugosidade superficial de amostras de aço. Os hologramas são obtidos mediante uma instalação óptica, que consiste em um interferômetro de Michelson por reflexão com o uso de uma lente objetiva de microscópio e uma câmera CCD sem lente. Para a reconstrução das imagens de contraste de fase são utilizadas técnicas numéricas que capacitam à microscopia holográfica digital para a supressão do termo de ordem zero, controle da resolução de pixel, desmodulação da fase óptica, determinação dos mapas de intensidades e fase, filtragem e compensação de aberrações dos hologramas obtidos. As reconstruções numéricas dos feixes objeto e referência são realizadas utilizando o método de dupla propagação. Foi desenvolvido um algoritmo que apresenta a imagem de contraste de fase com base num critério de distância a partir de um único holograma. Desta forma o programa utilizado permite a realização de medições quantitativas das dimensões dos objetos e da rugosidade superficial de amostras de aço, assim como, a representação em 3D da imagem de fase reconstruída com resultados validados através de um perfilômetro óptico 3D sem contacto modelo CCI-MP. / Among the procedures generating optical profile is the digital holographic microscopy. This interferometric tool arose from the initial idea proposed by D. Gabor on holography, which allows by recording the interference of coherent optical fields, save and extract information from images. Digital holographic microscopy allows the analysis of objects with transversal resolutions similar to those obtained by optical microscopy, and also has the advantage of the nature of holography to allow to perform analyzes through the access to quantitative phase values. This paper presents the basic concepts of digital holography and digital holographic microscopy, with the objective of introducing the development of a methodology for the implementation of digital holographic microscopy by reflection for the dimensional control of objects and determination of surface roughness of samples of steel. The holograms are obtained by means of an optical installation consisting of a Michelson interferometer by reflection using an objective microscope lens and a lensless CCD camera. For the reconstruction of phase contrast images, numerical techniques are used that enable digital holographic microscopy to suppress the zero-order term, control pixel resolution, optical phase demodulation, determination of intensity and phase maps, filtering and compensation of aberrations of the obtained holograms. Numerical reconstructions of the object and reference beams are performed using the double propagation method. An algorithm has been developed that presents the phase contrast image based on a distance criterion from a single hologram. In this way the program used allows the realization of quantitative measurements of the object dimensions and the surface roughness of steel samples, as well as the 3D representation of the reconstructed phase image with results validated through a 3D contactless optical profilometer model CCI- MP.

Enxaguatórios bucais podem ocasionar a alteração de cor do elemento dental, devido à desmineralização ocasionada pelo uso prolongado dos mesmos, e consequente aumento da rugosidade superficial. Outros fatores, como o clareamento caseiro e o consumo diário de bebidas ácidas são, da mesma forma, responsáveis pela dissolução do esmalte dental. Buscando superar os efeitos adversos da Clorexidina 0,12%, desenvolveu-se um enxaguatório bucal à base de uma planta medicinal, denominada Casearia sylvestris. O presente estudo teve como objetivo avaliar a ação dos enxaguatórios bucais à base de Casearia sylvestris e Clorexidina 0,12% na cor e rugosidade superfícial do esmalte dental submetido a agente clareador e bebida alimentícia de pH 2,4. Amostras de dentes bovinos foram divididas em 3 grupos (n= 30), de acordo com a solução utilizada: Água destilada, Clorexidina 0,12% e Enxaguatório bucal à base de Casearia sylvestris. Cada grupo foi ainda dividido em subgrupos, de acordo com as categorias (n=10): Grupo controle, dentes clareados e dentes submetidos à imersão em bebida alimentícia ácida. O clareamento caseiro foi realizado com peróxido de carbamida 16%, por 6 horas diárias durante 8 dias, enquanto a imersão em suco de limão (pH 2,4) foi realizada por 2 minutos cada, 1 vez ao dia, durante 6 dias. Posteriormente, os grupos tiveram seus corpos de prova imersos nas respectivas soluções por 2 minutos, 3 vezes ao dia, durante 7 dias. As leituras de cor e rugosidade superficial foram realizadas anteriormente ao período experimental e após a imersão nos enxaguatórios bucais. A análise dos resultados foi realizada através dos testes estatísticos ANOVA - II way e Teste de Tukey 5%. Os dentes submetidos ao clareamento caseiro e à imersão em bebida ácida apresentaram uma maior alteração de cor. As diferentes soluções não apresentaram diferença estatística quanto à alteração de cor. A rugosidade superficial foi maior para o período de 7 dias, sendo que apenas o grupo submetido à imersão em bebida ácida apresentou um aumento significante na rugosidade superficial. Foi possível concluir que apenas o clareamento caseiro e a imersão em bebidas ácidas promoveram alteração na coloração da estrutura dental. Não houve influência dos enxaguatórios bucais utilizados isoladamente ou em associação com os tratamentos na rugosidade superficial. Apenas a imersão em bebida ácida ocasionou aumento na rugosidade superficial. / Mouthwashes can induce the tooth color alteration, due to the desmineralization occured by the prolonged use of them and consequent increase of surface roughness. Another factors, as the home bleaching and the daily consumption of acid drinks are, in the same way, responsible for the dental enamel dissolution. Attempting to overcome the Chlorhexidine 0,12% adverse effects, it was developed a mouthwash containing a medical plant, denominated as Casearia sylvestris. The aim of this study was to evaluate the action of a mouthwash containing Casearia sylvestris and Chlorhexidine 0,12% on color and surface roughness from the dental enamel submitted to bleaching gel and a drink with pH 2,4. Bovine teeth samples were divided in 3 groups (n=30), according to the solution: distillated water, Chlorhexidine 0,12% and a mouthwash containing Casearia sylvestris. Each group was divided in subgroups, according to the categories (n=10): Control group, bleached teeth and teeth immersed in an acid drink. The bleaching procedure was realized with carbamide peroxide 16%, during 6 hours by 8 days, while the acid drink immersion was done during 2 minutes each, once in a day and during 6 days. Posteriorly, the samples were immersed on the respective solutions by 2 minutes, three times at a day, during 7 days. The color and surface roughness lecture were performed before the experimental period and after the immersion on mouthwashes. The data were analyzed by two-way analysis of variance (ANOVA) and Tukey`s test. The teeth submitted to home bleaching and to the immersion in acid drink showed higher color alteration. At the group wich no treatment was applied, the mouthwash containing Casearia sylvestris induce the highest color alteration when compared with the other solutions, and that was statistically equal when the teeth were submitted to different treatments. The surface roughness was higher to the 7 days period, although the only the group submitted to the immersion in acid drink presented a significant enhance on surface roughness. In conclusion, only the bleaching and the immersion in acid drinks promoted a higher color alteration. The mouthwashes did not promoted an alteration on the color of the dental structure. There was no influence from mouthwashes utilized when isolated or in association with the treatments on surface roughness. Only the immersion in acid drink caused an increase on surface roughness.

A proposta desse estudo foi avaliar in vitro a alteração de cor e a rugosidade superficial de três marcas de resinas indiretas de nova geração, após serem submetidas ao processo de envelhecimento artificial acelerado. Foram confeccionados 12 corpos-de-prova (15 mm diâmetro e 2 mm espessura) para as resinas: Artglass (Heraeus Kulzer), Solidex (Shofu), Targis (Ivoclar Vivadent) que receberam acabamento e polimento com discos Sof-Lex - 3M. As primeiras mensurações para o teste de rugosidade e de espectrofotometria colorimétrica foram realizadas, respectivamente, com Rugosímetro Surfcorder SE 1700 (Kosakalab) e Espectrofotômetro PCB 6807 (BYK GARDNER), que utiliza a escala CIE L*a*b* para determinação da cor. As amostras foram submetidas ao processo de envelhecimento artificial acelerado por 384 horas, e após esse período foram novamente submetidas ao processo de leitura de cor e de rugosidade. A estabilidade de cor foi determinada pela diferença (&#916;E) entre coordenadas L*, a* e b* obtidas das amostras antes e após o envelhecimento. Os resultados foram submetidos à ANOVA (Tukey) e mostraram que todas as resinas apresentaram alterações de cor, sem significância estatística (p>0,05). A resina Solidex foi a que apresentou maior valor de alteração de cor (&#916;E = 4,31), e que apresentou um padrão de rugosidade (Ra= 0,079) estatisticamente diferente das resinas Art-Glass (Ra=0,141) e Targis (Ra=0,124) (p<0,001). Conclusão: Todas as resinas apresentaram alteração de cor e aumento de rugosidade após o envelhecimento artificial acelerado. A resina Solidex apresentou a maior alteração de cor e a menor rugosidade após o envelhecimento acelerado. / This study had the aim of assessing in vitro color change and surface roughness of three brands of new generation indirect resins, after being submitted to accelerated aging process. Twelve specimens were constructed (15 mm diameter and 2 mm width) for the resins: Artglass (Heraeus Kulzer), Solidex (Shofu), Targis (Ivoclar Vivadent) which were finished and polished with the disks Sof-Lex - 3M. The first measurements for the roughness and spectrophotometer colorimeter tests were performed, respectively, with the Surfcorder Profilometer SE 1700 (Kosakalab) and Spectrophotometer PCB 6807 (BYK GARDNER), which uses the scale CIE L*a*b* for color determination. The samples were submitted to the accelerated artificial aging process for 384 hours, and then submitted once again to the process of color and roughness reading. Color stability was determined by the difference (&#916;E) between coordinates L*, a*, and b* obtained from the samples before and after aging. The results were submitted to ANOVA (Tukey) and showed that all resins presented color changes with no statistical significance (p>0.05). Solidex resin showed the highest value of color change (&#916;E = 4.31), and a roughness pattern (Ra= 0.079) statistically different from the resins Art-Glass (Ra=0.141) and Targis (Ra=0.124) (p<0,001). Conclusion: All resins showed color change and an increase of roughness after artificial accelerated aging. Solidex resin showed the highest color change and the lowest roughness after accelerated aging.

Introdução: Existe no mercado odontológico muitos instrumentos rotatórios para serem utilizados no polimento final de uma restauração adesiva. Como são muitas as opções, e um mesmo fabricante tem mais de um tipo de instrumento rotatório para realizar a finalização da restauração, não se estabelece uma conduta única que determine qual o instrumento utilizar para resinas compostas que contenham nanopartículas. Objetivo: Avaliar, in vitro, o efeito de dois diferentes sistemas de polimento, baseados em um e multi etapas, sobre a qualidade e rugosidade da superfície de duas resinas com nanopartículas. Materiais e métodos: As amostras foram confeccionadas com resina nanoparticulada Filtek Z 350 XT (3M ESPE) e nanohíbrida Tetric N Ceran (Ivoclar Vivadent ). As amostras foram confeccionadas em moldes cilíndricos medindo 3 mm X 6 mm. Um único operador executou todos os procedimentos. Cada grupo foi composto por 20 amostras: 1) ZXT-Controle (sem polimento); 2)TNC-Controle (sem polimento); 3) ZXT+ Sof-Lex (seqüência Laranja – fina e superfina); 4) ZXT+ Optrapol; 5) TNC+ Optrapol ; 6) TNC+ Sof- Lex (seqüência Laranja – fina e superfina ). A rugosidade de superfície foi avaliada com rugosímetro (Ra), MEV e AFM. Estatística: Para análise das médias de rugosidade Ra (μm), os dados foram submetidos aos testes de normalidade de ANOVA, ao nível de significância de 5%. Uma vez verificada a distribuição normal dos resultados, estes foram submetidos à análise de variância, seguida pelo teste de Tukey com nível de significância de 5%. Resultados: As análises qualitativas e quantitativas mostraram que as resinas polidas com Optrapol apresentaram maior rugosidade superficial e o polimento com Sof-Lex não mostrou diferença estatística entre as resinas testadas. A menor rugosidade foi obtida com os grupos controle, sem diferença estatística entre as resinas. Conclusão: Optrapol promove maior rugosidade nas resinas testadas, e ZXT apresentou maior rugosidade. O polimento com Soft-Lex não mostrou diferenças estatisticamente significantes entre as resinas testadas. A rugosidade superficial das resinas foi menor com TNC, quando comparado com Optrapol. A menor rugosidade de superfície obtida foi pelo grupo controle. / Introduction: There are many tools on the market dental rotary for use in polishing of a restoration adhesive. As there are many choices, and the same manufacturer have more than one type of rotary apparatus of restoration, does not establish a single conduit to determine which tool to use composites containing nanoparticles. Objective: To evaluate, in vitro, the effect of two different polishing systems, based on a multi steps and on the quality and surface roughness of two composites nanoparticles. Materials and methods: The samples were prepared with nanofilled material resin Filtek Z 350 XT (3M ESPE) and nanohíbrid Tetric N Ceran (Ivoclar Vivadent). The samples were made in cylindrical molds measuring 3 mm X 6 mm. A single operator executed all procedures. Each group consisted of 20 samples: 1) ZXT-control (without polishing); TNC-2) control (without polishing); 3) ZXT Sof-Lex (Orange – fine and Superfine); 4) ZXT Optrapol; 5) TNC Optrapol; 6) TNC Sof-Lex (Orange – fine and Superfine). The surface roughness was assessed with porfilometry (Ra), SEM and AFM. Statistical analyses: For analysis of mean roughness Ra (um), the data were tested for normality of ANOVA, at a significance level of 5%. Once verified the normal distribution of the results, they were subjected to analysis of variance followed by Tukey's test with a significance level of 5%. Results: The qualitative and quantitative analyzes showed that resins polished with Optrapol showed higher surface roughness and polishing with Sof-Lex showed no statistical difference between the resins tested. The lowest roughness was obtained with the control group, with no statistical difference between the resins. Conclusion: Optrapol promotes greater roughness in the resins tested, and ZXT showed higher roughness. Polishing with Soft-Lex showed no statistically significant differences between the tested resins. The surface roughness of the resins with TNC was lower when compared with Optrapol. The lowest surface roughness was obtained by the control group.