Elf verschiedene Galvanikschlämme wurden chemisch um physikalisch charaketrisiert um aschileßend thermisch bejandelt. Zum Einstaz kommen die Kalzination und das Einschmenlsen unter Herstellung einer schmelzfähigen Schlacke im Elektroofen sowie im Flash-Ofen. Alle Winsatztoffe, die Prokute thermischer Vorbehandlungsprozesse und entstandene Reststoffe wurden hinsichtlich ihrer Umweltrelevanz anhand des deutschen Standard DIN 38.414-Teil 4 und nach brasilianischen Normen (Eluierungsverfahren) beurteilt. Unbehandelte Galvanikschlänmme sowie Produkte thermischer Vorbehandlung wie Trockenschlamm, Glührükstand un kalszinierter Schlamm sind durchweg nicht kistengünsting in Deponieklasse 1 (Deponievorschriften Nordrhein-Westfalens) einzustufen. Hingegen erbringen Hochtemperaturpozesse unter Verwendug von Zuschlägen neben verkaufsfänhige metallischen Produkten auch umweltsichere Schlacken, die anhand der Ergebnisse der Eluierung bedenkenlos als Recycclingabaustoff verwendet warden können. Die hierbei anfallenden Fulgtäube enthalten im wesentlichen Blei- und Zinkoxid, im Flasc-Ofen warden Cu-Ni-Legierungen, je nach Chromgehalt auch mit Chrom, erschmolzen, der stärker reuzierende Elektroofen erbringt kupferhaltige Ferrolefierungen. Daher müssen die Produkte zur Weitervararbeitung Betriebe der Sekundärmetallurgie abgegeben werden. / Eleven different galvanic sludges have been chemically and physically analysed and finally thermally treated. Calcining and smelting in an arc-or flash-furnace with the production of moltem slag were considered. The environmental compatibility of each inset material, of the products of thermal pre-treatment, and of the generated wastes was investigated according to the German standard DIN 38.414- Part 4, as well as by Brazilian Standards (leaching testes) Untreated galvanic sludges as well as the products of thermal pre-treatment, e.g. dried, glowed and calcined sludge, are not classified into the low-costs disposal class 1 (standards from Nordrhein- Westfalen, Germany) Besides saleable metallic products, high temperature processes under utilization of slag-formatives generate environmental agreeable slags, which according to the results of leaching tests may be used without problems as a recycling construction material. The produced flue dust contains chiefly lead and zinc oxides; in the flash-furnace Cu-Ni-alloys, in dependence on the Cr-content also with Cr, are melted; the arefurnace, with higher reducing capability, produces ferroalloys coatining Cu, too. Therefore these products have to be fed to secondary processes for further treatment.

Programa de Pós Graduação em Engenharia Civil. Departamento de Engenharia Civil, Escola de Minas, Universidade Federal de Ouro Preto. / Submitted by Maurílio Figueiredo (maurilioafigueiredo@yahoo.com.br) on 2014-09-19T19:14:07Z No. of bitstreams: 2 license_rdf: 22190 bytes, checksum: 19e8a2b57ef43c09f4d7071d2153c97d (MD5) TESE_EstudoInfluênciaLuz.pdf: 12645506 bytes, checksum: 6b015a736c110120f7a3b9b47988cd9a (MD5) / Approved for entry into archive by Gracilene Carvalho (gracilene@sisbin.ufop.br) on 2014-11-07T12:10:52Z (GMT) No. of bitstreams: 2 license_rdf: 22190 bytes, checksum: 19e8a2b57ef43c09f4d7071d2153c97d (MD5) TESE_EstudoInfluênciaLuz.pdf: 12645506 bytes, checksum: 6b015a736c110120f7a3b9b47988cd9a (MD5) / Submitted by Maurílio Figueiredo (maurilioafigueiredo@yahoo.com.br) on 2015-01-21T18:58:21Z No. of bitstreams: 2 license_rdf: 22190 bytes, checksum: 19e8a2b57ef43c09f4d7071d2153c97d (MD5) TESE_EstudoInfluênciaLuz.pdf: 12645506 bytes, checksum: 6b015a736c110120f7a3b9b47988cd9a (MD5) / Approved for entry into archive by Gracilene Carvalho (gracilene@sisbin.ufop.br) on 2015-01-21T19:01:28Z (GMT) No. of bitstreams: 2 license_rdf: 22190 bytes, checksum: 19e8a2b57ef43c09f4d7071d2153c97d (MD5) TESE_EstudoInfluênciaLuz.pdf: 12645506 bytes, checksum: 6b015a736c110120f7a3b9b47988cd9a (MD5) / Submitted by Maurílio Figueiredo (maurilioafigueiredo@yahoo.com.br) on 2015-01-23T17:06:24Z No. of bitstreams: 2 license_rdf: 23148 bytes, checksum: 9da0b6dfac957114c6a7714714b86306 (MD5) TESE_EstudoInfluênciaLuz.pdf: 12645506 bytes, checksum: 6b015a736c110120f7a3b9b47988cd9a (MD5) / Approved for entry into archive by Gracilene Carvalho (gracilene@sisbin.ufop.br) on 2015-01-26T11:33:09Z (GMT) No. of bitstreams: 2 license_rdf: 23148 bytes, checksum: 9da0b6dfac957114c6a7714714b86306 (MD5) TESE_EstudoInfluênciaLuz.pdf: 12645506 bytes, checksum: 6b015a736c110120f7a3b9b47988cd9a (MD5) / Made available in DSpace on 2015-01-26T11:33:09Z (GMT). No. of bitstreams: 2 license_rdf: 23148 bytes, checksum: 9da0b6dfac957114c6a7714714b86306 (MD5) TESE_EstudoInfluênciaLuz.pdf: 12645506 bytes, checksum: 6b015a736c110120f7a3b9b47988cd9a (MD5) Previous issue date: 2013 / Para que uma boa iluminação da edificação seja resultado da utilização da luz natural ou artificial é necessário analisar e refletir sob o ponto de vista de diversos aspectos que antecedem ao projeto arquitetônico e/ou o projeto luminotécnico. Neste trabalho propõe-se diretrizes para elaboração de projetos de iluminação em edificações estruturadas em aço, seja pelo aproveitamento de todo o potencial luminoso da natureza, quanto pelas novas tecnologias de lâmpadas frente às demandas de economia de energia que contemplem o tema tão atual da responsabilidade ambiental. Para o desenvolvimento deste trabalho vários estudos foram feitos onde são abordados assuntos pertinentes e relacionados ao tema tais como: a evolução e uso da luz natural e artificial, tecnologias da iluminação, linguagem visual e artística do uso da luz, etc. Diversos aspectos considerados de grande importância do uso da luz natural e/ou artificial com enfoque na economia de energia, na exploração do potencial simbólico, funcional e artístico dos espaços projetados, nos aspectos normativos e nas novas tecnologias da indústria da iluminação são contemplados em três abordagens intituladas Ambiental, Normativa e Arquitetônica. A partir desses aspectos considerados verifica-se a necessidade de se considerar nos projetos as grandes possibilidades de explorar o potencial da qualidade e eficiência da luz natural e/ou artificial. O uso destes recursos propiciados pela correta utilização das fontes de luz, com certeza agrega valor ao projeto. Fica claro também que a integração do projeto luminotécnico com os demais projetos e principalmente com o arquitetônico tem que ser efetivamente considerada e desejada. Nos projetos concebidos em aço esta questão ainda é mais contundente já que as possibilidades das transparências e a visibilidade do edifício é bem maior e consequentemente o uso da luz natural na medida certa nem mais nem menos é primordial. __________________________________________________________________________________________ / ABSTRACT: In order to achieve satisfactory lighting in a building, whether it be natural or artificial light, it is necessary to analyze and consider various aspects that ought to precede the architectural and/or technical lighting project. This work proposes guidelines for drawing up illumination projects for steel structure buildings, whether it be for taking full advantage of the natural light or for using new energy efficient lighting technologies in order to meet with the current need for environmental responsibility. To develop this work, various studies were made of pertinent and related matters to this topic, such as: the evolution and use of both artificial and natural light; illumination technologies; visual and artistic languages of the use of light; etc. Various aspects that are considered of great importance with regard to the use of natural and/or artificial light, with a focus on energy efficiency as well as on the exploration of the symbolic, functional and artistic potential of the projected spaces, in normative aspects and also in new technologies of the illumination industry are examined, through three approaches: the environmental, normative and architectural. Proceeding from these aspects, the large possibilities for exploring the potential of the quality and efficiency of natural or artificial light are verified. The use of these resources brought about by the correct use of light sources adds value to the project. It is also evident that the integration of the technical lighting project with the other projects and primarily with the architectural project needs to be taken into account. For projects conceived in steel, this question is even more important, given that the possibilities of transparence and the visibility of the building is much greater; consequently the use of natural light in the right measure is primordial.

Programa de Pós Graduação em Engenharia Civil. Departamento de Engenharia Civil, Escola de Minas, Universidade Federal de Ouro Preto. / Submitted by giuliana silveira (giulianagphoto@gmail.com) on 2016-01-27T18:41:17Z No. of bitstreams: 1 DISSERTAÇÃO_AvaliaçãoTérmicaEdificios.pdf: 5134763 bytes, checksum: 2cf2131c98c4007e5abec631ef372c22 (MD5) / Approved for entry into archive by Oliveira Flávia (flavia@sisbin.ufop.br) on 2016-01-27T18:51:37Z (GMT) No. of bitstreams: 1 DISSERTAÇÃO_AvaliaçãoTérmicaEdificios.pdf: 5134763 bytes, checksum: 2cf2131c98c4007e5abec631ef372c22 (MD5) / Made available in DSpace on 2016-01-28T12:44:26Z (GMT). No. of bitstreams: 1 DISSERTAÇÃO_AvaliaçãoTérmicaEdificios.pdf: 5134763 bytes, checksum: 2cf2131c98c4007e5abec631ef372c22 (MD5) Previous issue date: 2000 / A solução para se ter conforto num ambiente construído está na adequação do projeto da envolvente da edificação (paredes, coberturas e aberturas). O desempenho térmico de edificações é um fator importante para a construção de habitações sociais. No entanto, a disponibilidade de energia, até o momento, fez com que os projetistas de edificações não dessem importância à questão da adequação climática das edificações. Uma edificação projetada de forma adequada para o clima no qual está inserida torna-se confortável, além de economizar energia. Este trabalho faz um estudo dinâmico de avaliação do desempenho térmico de um edifício em estrutura metálica, baseado em um modelo de referência, localizado na cidade de Belo Horizonte, MG. Avalia-se a capacidade de troca térmica dos elementos de vedação externa e interna utilizadas na edificação e também verifica-se a eficiência térmica de outros elementos de vedação. A análise térmica é realizada através de uma simulação detalhada do comportamento térmico da edificação, utilizando-se o programa computacional de simulação ESP-r. Verificam-se os princípios de arquitetura climática nesse edifício comercial e os ganhos de calor originados no exterior, devidos à radiação solar e às cargas de calor geradas nos ambientes internos. Os resultados obtidos servem de base para a busca do equilíbrio entre clima, conforto e custos, combinando os elementos e materiais construtivos, com o aproveitamento racional das condições climáticas do lugar de implantação do projeto. ____________________________________________________________________________ / ABSTRACT : The proper design of the boundary of a building (walls, coverings and openings) is the way to have comfort in the building ambient. The thermal performance is an important factor for the construction of social habitations; however, the availability of energy, until now, induce the designers to give no importance to the subject of the climatic adaptation of the constructions. Buildings designed in an appropriate way for the region climate become more comfortable, besides saving energy. The present work performance of a building in steel structure, based on a reference model, located in Belo Horizonte, MG. The capacity of thermal change of external and internal insulation elements used in the building is evaluated and the thermal efficiency of other insulation elements is also checked. The thermal analysis is performed through a detailed simulation of the thermal behavior of the building by using the computational simulation program ESP-r. This study took into consideration the principles of climatic architecture in this commercial building and the gains of heat originated in the exterior due to solar radiation and the load of heat generated inside the building. The results are used as a bases for the search of the compromise among climate, comfort and costs, combining the elements and constructive materials with the rational use of the climatic conditions of the construction site.

Este trabalho tem por objetivo avaliar a influência dos parâmetros de tratamentos termomecânicos (TTM), quais sejam: tempo, temperatura e deformação aplicadas à liga UNS N07718, a fim de se avaliar a variação da quantidade de fase δ bem como a variação da dureza da liga para cada condição de tratamento definida. Obtendo-se por fim diagramas triaxiais que representem os dados de forma condensada. Para atingir estes objetivos as amostras foram primeiramente solubilizadas a 1040ºC por 1 hora, posteriormente foram aplicados cinco níveis específicos de deformação (0%, 15%, 30%, 45% e 60%) referentes a altura dos corpos de prova. Após aplicou-se o tratamento térmico de envelhecimento, com cinco diferentes intervalos de tempo (1,4; 2,8; 13,8; 28 e 138 em horas) e também de temperatura (600, 700, 800, 900 e 1000 em ºC), da inter-relação destes parâmetros obteve-se quinze diferentes condições de tratamento termomecânico. Quatro amostras foram somente solubilizadas e deformadas e uma amostra foi somente solubilizada. Avaliou-se nas amostras já tratatadas termomecanicamente a quantidade de fase δ gerada em cada condição. As propriedades mecânicas foram obtidas por meio da medida da dureza Vickers. A representação dos dados obtidos pelo TTM pode é representada de forma condensada em diagramas tipo triaxiais que possibilitam extrair informações do TTM sob uma ótica diferenciada da tradicional, favorecendo a visualização dos fenômenos que poderiam governar as alterações no que tange as propriedades mecânicas da liga. / This work aims to evaluate the influence of different thermomechanical parameters such as time, temperature and deformation (TMT) applied to UNS N07718 alloy in order to appraise the δ phase content and hardness changes on each evaluated condition. Obtaining finally triaxial diagrams that represent the data in a condensed form. Samples were first solubilized at 1040 ºC during one hour and the submitted to five levels of deformation (0%, 15%, 30, 45% and 60% relative the initial height of the specimen). Secondly the samples were aged during five different times (1,4; 2,8; 13,8; 28 and 138h) and temperatures (600, 700, 800, 900 and 1000 ºC). Fifteen different thermomechanical treatment conditions were obtained through the correlation of such parameters. Four specimens were only solubilized and deformed, and one was just solubilized. For each sample δ phase content evaluation was performed. Mechanical properties were obtained by Vickers Hardeness. The representation of data obtained by TMT can be represented in a condensed form in type triaxial diagrams that allow to extract information from the TMT in a different perspective of traditional, favoring the view of the phenomena that they could rule changes with respect to mechanical properties of the alloy.

O principal objetivo deste trabalho consiste em utilizar o programa EnergyPlus para simular e analisar o nível de conforto térmico dos moradores de uma edificação térrea simples. Para tanto, escolheu-se e definiu-se uma casa popular padrão que será utilizada para as cidades de Belém, PA, Brasília, DF, São Paulo, SP e Recife, PE. Em relação a esta residência e aos seus moradores foram determinadas diversas características, entre elas, rotinas de ocupação, nível de atividades, fator de vestimenta e número de moradores. Ganhos internos (lâmpadas e equipamentos elétricos) e renovação do ar (infiltração e ventilação) foram, também, considerados neste trabalho. O conforto térmico dos ocupantes da habitação foi simulado e analisado para uma semana representante da época do ano com a temperatura mais elevada, e outra semana que representa o período de frio ou chuvas, ou seja, época do ano com temperaturas mais baixas. Para esta etapa necessitou-se a utilização de arquivos climáticos das quatro capitais brasileiras citadas acima. Os níveis de conforto térmico foram determinados e estudados conforme a metodologia de Fanger, que utiliza os seguintes parâmetros: temperatura, umidade relativa e velocidade do ar, temperatura média radiante do ambiente, vestimenta e metabolismo dos indivíduos. Este estudo foi realizado para um ambiente em evolução livre e analisou-se somente a sala e os quartos da residência. Também não foram considerados neste trabalho os equipamentos elétricos com o intuito de melhorar o conforto térmico como, por exemplo, ventiladores A ferramenta de simulação computacional utilizada para o cálculo do conforto térmico neste trabalho foi o programa EnergyPlus. Para a simulação do conforto necessitou-se calcular a infiltração e a ventilação na residência, e com este intuito utilizou-se uma sub-rotina deste programa baseada no modelo de fluxo de ar multizonal COMIS. Os resultados obtidos para o conforto térmico, através dos valores de PMV, nos dias analisados das quatro cidades em que foi realizado o estudo mostraram-se bastante coerentes com as condições externas e internas da residência, indicando a boa capacidade do programa EnergyPlus nestes casos simulados. Calculado e analisado o conforto térmico das pessoas, melhorias nas estruturas da edificação foram sugeridas a fim da obtenção de condições otimizadas para os ocupantes desta habitação.

Este trabalho analisa, através do emprego de simulador físico, os efeitos da adição do nióbio no aço SAE 1141 e seu comportamento como refinador de grão e endurecedor por precipitação, nas altas temperaturas de forjamento e tempos de reaquecimento aplicados industrialmente. Analisa também qual a influência das deformações e velocidades de resfriamento sobre o tamanho de grão austenítico, microestrutura, dureza, cinética da precipitação e propriedades finais. Na definição dos parâmetros de simulação foram observadas rotinas de produção de peças forjadas comercialmente, a literatura técnica, e possíveis alterações que otimizassem as propriedades do aço em estudo. Para tanto foram definidas as temperaturas de forjamento 1100, 1200 e 1250°C, a taxa de deformação de 1/s, as deformações de 30, 50 e 70%, e as velocidades de resfriamento de 36, 60, 100 e 150°C/min. Os resultados indicaram que a velocidade de resfriamento tem papel preponderante na microestrutura final, que variou de um agregado de ferrita e perlita para bainita (às vezes com alguma martensita) a medida em que a velocidade de resfriamento aumenta. A simulação térmica indicou que tamanho de grão austenítico aumenta a medida em que se eleva a temperatura de reaquecimento e que existe apenas um pequeno efeito ancorador de grão do nióbio nesse quesito, quando não estiver presente alguma deformação Foi observado, através da simulação física que, com a presença de deformação, principalmente para as temperaturas menores de reaquecimento, a precipitação induzida por deformação parece ancorar o crescimento dos grãos recristalizados, resultando num tamanho de grão austenítico menor. Esse trabalho constitui parte integrante do projeto de desenvolvimento da tecnologia dos aços microligados, num esforço conjunto do Laboratório de Metalurgia Física – LAMEF, através do Grupo de Desenvolvimento de Aços Microligados, da Universidade Federal do Rio Grande do Sul, em parceria com a Aços Finos Piratini e DANA – Albarus, com o apoio da CAPES.

Dissertação (mestrado)—Universidade de Brasília, Faculdade de Tecnologia, Departamento de Engenharia Florestal, Programa de Pós-Graduação em Ciências Florestais, 2016. / Submitted by Fernanda Percia França (fernandafranca@bce.unb.br) on 2016-04-07T18:27:21Z No. of bitstreams: 1 2016_MarcellaHermidadePaula.pdf: 2233330 bytes, checksum: 806c0d26672433705bd2f30f5f257475 (MD5) / Approved for entry into archive by Guimaraes Jacqueline(jacqueline.guimaraes@bce.unb.br) on 2016-04-20T14:53:40Z (GMT) No. of bitstreams: 1 2016_MarcellaHermidadePaula.pdf: 2233330 bytes, checksum: 806c0d26672433705bd2f30f5f257475 (MD5) / Made available in DSpace on 2016-04-20T14:53:40Z (GMT). No. of bitstreams: 1 2016_MarcellaHermidadePaula.pdf: 2233330 bytes, checksum: 806c0d26672433705bd2f30f5f257475 (MD5) / Este estudo teve como objetivo o tratamento térmico das madeiras de angelim vermelho (Dinizia excelsa) e sapucaia (Lecythis pisonis), amplamente usadas no mercado madeireiro, e a análise dos seus efeitos nas propriedades físicas, incluindo as colorimétricas, mecânicas e químicas. As madeiras foram tratadas a 180 e 215ºC durante 20 e 40 minutos em forno mufla. Foram obtidas para a madeira tratada e não tratada (testemunha) os valores referentes à densidade básica, retratibilidade, coeficiente de anisotropia, módulo de ruptura e módulo de elasticidade estático à flexão estática e dinâmico, estimado pelos equipamentos de ultrassom e stress wave timer, os teores de holocelulose, lignina, extrativos e cinzas e os parâmetros colorimétricos utilizando o sistema CIELAB 1976. Os resultados indicaram que a densidade básica não mostrou alteração em nenhum dos tratamentos estudados para as duas espécies. A madeira de angelim teve diminuição da retratibilidade volumétrica quando tratada a 215ºC por 40 minutos. A madeira de sapucaia não teve alteração significativa da retratibilidade volumétrica, tangencial ou radial, entretanto, apresentou valores menores de coeficiente de anisotropia, principalmente para os tratamentos a 215ºC. A diminuição da retratibilidade e do coeficiente de anisotropia sinaliza que os tratamentos térmicos podem ajudar no aumento da estabilidade dimensional destas duas espécies. O módulo de ruptura para as duas espécies não teve alteração significativa em relação á testemunha. Para a madeira de angelim o módulo de elasticidade dinâmico utilizando os equipamentos de stress wave e ultrassom também não tiveram alteração significativa em relação à testemunha. Para a madeira de sapucaia o módulo de elasticidade dinâmico utilizando o equipamento de stress wave aumentou para o tratamento a 180ºC e 20 minutos em relação á testemunha, enquanto que para o equipamento de ultrassom não teve alterações significativas. O tratamento térmico possibilitou a transformação das madeiras em relação à cor, surgindo novas possibilidades de utilização destas espécies. As análises químicas indicaram decréscimo no teor de holocelulose e de extrativos e consequente aumento percentual do teor de lignina para as duas espécies, principalmente para o ensaio mais severo, a 215ºC e 40 minutos. _____________________________________________________________________________________________ ABSTRACT / This study goal was to apply the heat treatment on Dinizia excelsa and Lecythis pisonis wood, largely used in the wooden market, and analyze how they affect physical, mechanical, chemical and colorimetric proprieties. The woods were treated at 180 and 215ºC during 20 and 40 minutes in a muffle furnace. For treated and non-treated wood (control), we obtained values regarding basic density, shrinkage, anisotropy coefficient, modulus of rupture and static modulus of elasticity in bending and dynamic, which were estimated using ultrasound equipment and stress wave timer, hemicellulose, lignin, extractors and ashes, the colorimetric parameters were obtained by applying the CIELAB 1976 system. The results indicate that the basic density did not show any modifications in the treatments for both species. The Dinizia excelsa wood decreased the volumetric shrinkage when treated at 215ºC during 40 minutes. The Lecythis pisonis wood did not show significant volumetric, tangential or radial shrinkage; however, it presented lower values for the anisotropy coefficient, mostly for treatments at 215ºC. The decreasing of the shrinkage and anisotropy coefficient signalize that the heat treatments allow increasing the dimensional stability of both species. The modulus of rupture for both species did not have significant modifications when compared to the control. For the Dinizia excelsa the dynamic modulus of elasticity, which used the stress wave and ultrasound equipment did not provide significant alterations when compared to the control. For the Lecythis pisonis wood the dynamic modulus of elasticity using the stress wave equipment increased at 180ºC for 20 minutes when compared to the control, while the ultrasound equipment did not show significant alterations. The heat treatment enabled to modify the woods regarding their color, providing new possibilities of use for both species. The chemical analysis indicate the decreasing of the hemicelluloses and of the extractors and consequently increasing in lignin for both species, mostly on the most severe trial, at 215ºC and 40 minutes.

Elf verschiedene Galvanikschlämme wurden chemisch um physikalisch charaketrisiert um aschileßend thermisch bejandelt. Zum Einstaz kommen die Kalzination und das Einschmenlsen unter Herstellung einer schmelzfähigen Schlacke im Elektroofen sowie im Flash-Ofen. Alle Winsatztoffe, die Prokute thermischer Vorbehandlungsprozesse und entstandene Reststoffe wurden hinsichtlich ihrer Umweltrelevanz anhand des deutschen Standard DIN 38.414-Teil 4 und nach brasilianischen Normen (Eluierungsverfahren) beurteilt. Unbehandelte Galvanikschlänmme sowie Produkte thermischer Vorbehandlung wie Trockenschlamm, Glührükstand un kalszinierter Schlamm sind durchweg nicht kistengünsting in Deponieklasse 1 (Deponievorschriften Nordrhein-Westfalens) einzustufen. Hingegen erbringen Hochtemperaturpozesse unter Verwendug von Zuschlägen neben verkaufsfänhige metallischen Produkten auch umweltsichere Schlacken, die anhand der Ergebnisse der Eluierung bedenkenlos als Recycclingabaustoff verwendet warden können. Die hierbei anfallenden Fulgtäube enthalten im wesentlichen Blei- und Zinkoxid, im Flasc-Ofen warden Cu-Ni-Legierungen, je nach Chromgehalt auch mit Chrom, erschmolzen, der stärker reuzierende Elektroofen erbringt kupferhaltige Ferrolefierungen. Daher müssen die Produkte zur Weitervararbeitung Betriebe der Sekundärmetallurgie abgegeben werden. / Eleven different galvanic sludges have been chemically and physically analysed and finally thermally treated. Calcining and smelting in an arc-or flash-furnace with the production of moltem slag were considered. The environmental compatibility of each inset material, of the products of thermal pre-treatment, and of the generated wastes was investigated according to the German standard DIN 38.414- Part 4, as well as by Brazilian Standards (leaching testes) Untreated galvanic sludges as well as the products of thermal pre-treatment, e.g. dried, glowed and calcined sludge, are not classified into the low-costs disposal class 1 (standards from Nordrhein- Westfalen, Germany) Besides saleable metallic products, high temperature processes under utilization of slag-formatives generate environmental agreeable slags, which according to the results of leaching tests may be used without problems as a recycling construction material. The produced flue dust contains chiefly lead and zinc oxides; in the flash-furnace Cu-Ni-alloys, in dependence on the Cr-content also with Cr, are melted; the arefurnace, with higher reducing capability, produces ferroalloys coatining Cu, too. Therefore these products have to be fed to secondary processes for further treatment.

Este trabalho objetiva modelar o comportamento térmico de uma estufa agrícola, com área aproximada de 1500 m2 e com cobertura plástica de polietileno de baixa densidade, a partir de um modelo físico e uma rotina computacional desenvolvidos específicamente. O equacionamento adotado nesta modelagem dá maior importância para a descrição dos fenômenos radiantes, que são tratados de maneira mais detalhada, se comparados aos fenômenos de transferência de calor por convecção e condução. O modelo proposto é capaz de simular a temperatura do ambiente interno da estufa, a partir de dados externos, como a temperatura do ar e a radiação solar incidente. Posteriormente, os resultados obtidos pela simulação são comparados com dados experimentais, recolhidos ao longo de um projeto de pesquisa, realizado em estufas para produção de rosas na serra gaúcha. Constata-se um bom nível de aproximação dos valores simulados com o comportamento medido, permitindo concluir que, embora necessite de melhorias na modelagem, e também na parte experimental, o modelo acompanha os fenômenos reais ocorridos. / The aim of this work is to model the thermal behavior of an agricultural greenhouse, with an aproximative area of 1500 m2 and with low density polyethylene plastic covering. The equations adopted in this modelling give more importance to the description of the radiant phenomena, that are treated in a more detailed way, if compared to the phenomena of heat transfer by convection and conduction. The model is able to simulate the greenhouse's internal ambient air temperature, from outside data, like the temperature of the air and the incident solar radiation. The results obtained by the simulation are compared to experimental data, collected along a research project developed in greenhouses for roses production, in the mountain region of Rio Grande do Sul State - Brazil. A good approach level is verified by the simulation when comparing to measured values. Finally, it's concluded that the model follows the real phenomena, although it requires improvements and consistences.

O presente trabalho é um estudo experimental do comportamento térmico de dois tipos de coberturas planas: cobertura verde e terraço. Através do monitoramento de uma bancada experimental, construída na cidade de Pelotas, RS, foram obtidos conjuntos de dados relativos a períodos de uma semana, sendo uma em período de verão e a outra no inverno. São descritos a bancada experimental e os métodos usados, assim como apresentados os sensores e equipamentos empregados. Na análise do desempenho térmico foram comparadas as temperaturas superficiais obtidas em três camadas diferentes de cada cobertura, bem como os dados de temperatura do ar, registrados no exterior e no interior da bancada, em câmaras sob as coberturas em estudo. Quanto às temperaturas superficiais, a externa, registrada na cobertura verde, apresentou menor amplitude de variação, nos dois períodos analisados; a interna foi menor no verão, e praticamente igual à do terraço, no inverno. Quanto à temperatura do ar interno, no verão, a da cobertura verde foi sempre menor e, no inverno, em dias de frio mais intenso, ela tornou-se superior ou igual à temperatura interna no terraço. A cobertura verde apresentou maior capacidade de amortecer a onda térmica externa, e maior retardo térmico; além disso, todos os seus materiais constituintes sofreram menores oscilações de temperatura. / The present work compares the thermal behaviour of a traditional flat roof with that of a flat green roof. An experimental work was developed by means of the monitoring of the two types of roof during a summer and a winter period of one week. The work describes the experimental setting as well as the methods and equipment used. The thermal assessment was made through the comparison of the temperatures of three layers of each of the roofs, that were also compared to the external temperature and to the indoor temperature below the roof. Both in summer and in winter the surface temperature on the top of the green roof was the one with lowest amplitude range. The surface temperature under the green roof was the lowest during the summer and almost equal to the one under the traditional flat roof during the winter. In summertime, again the indoor temperature under the green roof was always below that under the other roof. The same happened during most of the winter, being above the indoor temperature of the traditional roof only on the coldest days. The green roof showed a higher time delay and a higher decrement factor and all its components showed a smaller temperature range.