A fratura da extremidade distal do rádio é o tipo de lesão mais comum encontrada nos departamentos de emergência ortopédica. Requer reabilitação efetiva que pode ser feita com contribuições de tecnologias atuais. Para isto foi construído um sistema mecatrônico móvel e interativo a partir de conhecimentos de especialistas na área da saúde e engenharia. O sistema foi testado em trinta pessoas saudáveis, sendo eles profissionais das áreas citadas e a população mais acometida: homens jovens e mulheres pós-menopausa. Os dados obtidos foram analisados, assim como as pistas sociais apresentadas pelos participantes. Após os testes todos responderam um questionário para avaliar o sistema. Os resultados mostraram que o sistema cumpre grande parte dos requisitos necessários para a reabilitação, mas precisa de melhorias. / Distal radius fracture is the most common type of injury found in emergency of orthopedic department. It requires effective rehabilitation that can be made with contributions of current technologies. For this, a mobile and interactive mechatronic system was built from the expertise of specialists in healthcare and engineering. The system was tested in thirty healthy people, the professionals of these areas and the population most affected: young men and postmenopausal women. The data and the social cues presented by the participants were analyzed. They answered a questionnaire to evaluate the system. The results showed that the system meets many rehabilitation requirements, but improvements are necessary.

A fratura da extremidade distal do rádio é o tipo de lesão mais comum encontrada nos departamentos de emergência ortopédica. Requer reabilitação efetiva que pode ser feita com contribuições de tecnologias atuais. Para isto foi construído um sistema mecatrônico móvel e interativo a partir de conhecimentos de especialistas na área da saúde e engenharia. O sistema foi testado em trinta pessoas saudáveis, sendo eles profissionais das áreas citadas e a população mais acometida: homens jovens e mulheres pós-menopausa. Os dados obtidos foram analisados, assim como as pistas sociais apresentadas pelos participantes. Após os testes todos responderam um questionário para avaliar o sistema. Os resultados mostraram que o sistema cumpre grande parte dos requisitos necessários para a reabilitação, mas precisa de melhorias. / Distal radius fracture is the most common type of injury found in emergency of orthopedic department. It requires effective rehabilitation that can be made with contributions of current technologies. For this, a mobile and interactive mechatronic system was built from the expertise of specialists in healthcare and engineering. The system was tested in thirty healthy people, the professionals of these areas and the population most affected: young men and postmenopausal women. The data and the social cues presented by the participants were analyzed. They answered a questionnaire to evaluate the system. The results showed that the system meets many rehabilitation requirements, but improvements are necessary.

O advento de novas tecnologias tem contribuído para avanços na captura de movimento e sua aplicação exercícios físicos. A utilização da tecnologia de captura de movimentos é atrativa devido a seu baixo custo de aquisição de hardware. Os tratamentos convencionais em fisioterapia são, na sua maioria, de longa duração e repetitivos, o que faz o paciente encarar como algo cansativo e desestimulante, percepção essa que interfere na eficácia terapêutica. Com relação ao levantamento de peso, os jovens atletas têm lesões que podem deixá-los de fora das competições, e algumas destas lesões pode ocorrer devido à falta dos princípios básicos do treinamento do peso. Um sistema de monitoramento pode proporcionar um melhor controle dos pacientes/atletas durante a sessão de tratamento ou treinamento, por meio da monitorização contínua. Esta dissertação apresenta um software para área da fisioterapia e levantamento de peso olímpico, visando auxiliar o fisioterapeuta/treinador no monitoramento dos exercícios executados pelos pacientes/atletas. O BH-Tracking - BioHealth Tracking está disponível, inclusive seu código fonte, sob a licença GNU GPL (General Public License). O software foi implementado com tecnologias de controle por gestos, mapeando o corpo do paciente/atleta e rastreando o exercício durante sua execução. A base do seu funcionamento está no sistema de validação do exercício por comparação de ângulos e referências dos pontos corporais, com modelos de movimentos corretos previamente armazenados. O software fornece, também, o feedback da evolução do paciente ou do atleta analisado, comparando os movimentos de um mesmo exercício ao longo do tratamento/treinamento. / The advent of new technologies has contributed to advances in motion capture and its physical exercise application. The use of motion capture technology is attractive due to its low cost of hardware acquisition. Conventional treatments in physiotherapy are, for the most part, longlasting and repetitive, which makes the patient see it as tiring and discouraging, a perception that interferes with therapeutic efficacy. With regard to weight lifting, young athletes have injuries that may leave them out of competitions, and some of these injuries may occur due to lack of basic principles of weight training. A monitoring system can provide better patient/athlete control during the treatment or training session through continuous monitoring. This dissertation presents software for the area of physiotherapy and Olympic weightlifting, aiming to assist the physiotherapist/coach in monitoring the exercises performed by the patients/athletes. BHTracking - BioHealth Tracking is available, including its source code, under the GNU General Public License (GPL). The software was implemented with gesture control technologies, mapping the patient/athlete’s body and tracking the exercise during its execution. The basis of its functioning is in the system of validation of the exercise by comparison of angles and references of the body points, with models of correct movements previously stored. The software also provides feedback on the evolution of the patient or athlete analyzed, comparing the movements of the same exercise throughout the treatment/training.