Coimbra-Filho s titi monkey (Callicebus coimbrai Kobayashi & Langguth, 1999) is an endangered, but poorly-known primate that inhabits remnants of the Atlantic Forest in the Brazilian states of Sergipe and Bahia (northern coast). The present study aimed to evaluate the effects of habitat fragmentation on the ecological characteristics and provide information on population density and size, and basic ecological characteristics of the species within the study area. These data were also collected for other local primate species. The survey took place at the Fazenda Trapsa in southern Sergipe, where two survey techniques were applied playbacks (in fragments of < 50 ha) and line transects (fragments > 50 ha). A total of 476.1 km of line transect was walked between april and october, 2008. Population density was estimated using the DISTANCE program and the Kelker method. Density was also calculated directly from group counts. A total of 12 groups were identified in the four large fragments surveyed. Groups of Cebus xanthosternos and Callithrix jacchus were also observed in all four fragments. The presence of Callicebus in the two smaller fragments was confirmed by playback. The overall density in the larger fragments was 12.6 individuals per km². Both DISTANCE and Kelker provided considerable over-estimates of density. The results of this study indicate the need for caution in the interpretation and comparison of density estimates in studies of titi monkeys, as well as re-emphasizing the efficiency of alternative methods for the surveying of populations in small fragments. Fazenda Trapsa appears to have a total population of around 50 titis, which may have a good chance of survival over the long term, especially if certain conservation measures are taken. The results of the study reinforce the need for the establishment of a reserve network, and the development of active metapopulation management strategies, in order to guarantee the long-term prospects for the survival of C. coimbrai. / O guigó de Coimbra-Filho (Callicebus coimbrai Kobayashi & Langguth, 1999) é um primata ameaçado de extinção, porém é uma espécie pouco conhecida e habita fragmentos de Floresta Atlântica no Estado de Sergipe e Bahia (litoral norte). O objetivo deste trabalho foi avaliar os efeitos da fragmentação de habitat sobre suas características ecológicas, trazendo informações sobre densidade, tamanho populacional e características básicas da ecologia dentro da área de estudo. Esses dados também foram coletados para outras espécies de primatas. O trabalho foi realizado na Fazenda Trapsa, no sul de Sergipe, onde duas técnicas de levantamento foram aplicadas - playback (fragmentos < 50 ha) e transecção linear (fragmentos > 50 ha). Foi percorrido um total de 476,1 km entre abril a outubro de 2008. Densidade populacional foi estimada através do programa DISTANCE e pelo método de Kelker. A densidade também foi calculada diretamente das contagens de grupos. Um total de 12 grupos foi identificado nos quatro maiores fragmentos levantados. Grupos de Cebus xanthosternos e Callithrix jacchus também foram observados em todos os quatro fragmentos. A presença de Callicebus nos dois fragmentos menores foi confirmada por playback. A densidade geral nos quatro fragmentos maiores foi de 12,6 indivíduos por km2. Tanto o DISTANCE quanto o Kelker forneceram super-estimativas de densidade. Os resultados do presente estudo indicam a necessidade de cautela na avaliação e comparação de estimativas de densidade de guigós, como também reenfatizou a eficiência de métodos alternativos para o levantamento de populações de guigós em fragmentos pequenos. A Fazenda Trapsa parece abrigar uma população de 50 guigós, que pode ter boas chances de sobreviver a longo prazo, principalmente se algumas medidas de conservação forem tomadas. Os resultados do estudo reforçam a necessidade para o estabelecimento de uma rede de reserva, e o desenvolvimento de estratégias de manejo metapopulacional ativo, a fim de garantir a longo prazo possibilidades para sobrevivência de C. coimbrai.

Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior / The titi, Callicebus coimbrai, is a threatened primate endemic to the Brazilian Northeast (Sergipe and Bahia), where it faces critical levels of deforestation and habitat fragmentation. The Mata do Junco State Wildlife Refuge in Capela, Sergipe, represents one of the most important initiatives for the conservation of the species, although little is known about the local population. The present study aimed to estimate the population density and distribution of C. coimbrai with the refuge, and to record remnant populations within the surrounding area. Data were collected between March, 2010, and January, 2011. The main tract of forest at the refuge (522 ha) was surveyed using standard line transect methods, for the estimation of population density, and playbacks, for the mapping of groups. Playbacks were also used to verify the presence of the species in neighboring fragments. A total of 231.4 km were walked during the line transect survey, and the data were analyzed using the Distance program. Using the most reliable estimate of mean group size, population density for titis was estimated to be 28.7 ind./km², while that for a second primate, Callithrix jacchus, was 117.0 ind./km². No significant habitat preference was identified in either species, although titis were observed at significantly higher levels in the forest than Callithrix. In the acoustic survey, 268 of the 342 playbacks received a response (78.4% response rate), and in many cases (n = 164), two to six different titi groups responded simultaneously. Comparisons of these results with equivalent surveys at other sites indicated a much higher population density than that estimated during the line transect survey. These results indicate the need for the development of a standardized procedure for the estimation of population parameters in these primates. For the population survey, SPOT satellite images of the area around the refuge were analyzed, and 16 fragments with potential for the occurrence of titis were identified. Titis responded to playbacks at nine of these sites, although the species was not found in the largest fragments. The combined area of these new sites was 382,5 hectares. While this represents an important advance in the known distribution of the species, the study indicates a clear need for the implementation of effective strategies for the management of local forests and their fauna, in particular, Callicebus coimbrai. / O guigó, Callicebus coimbrai, é um primata ameaçado de extinção, endêmico do Nordeste Brasileiro (Sergipe e Bahia) e tem sua distribuição geográfica caracterizada por níveis críticos de desmatamento e fragmentação de hábitat. O Refúgio de Vida Silvestre Mata do Junco, situa-se no município de Capela, Estado de Sergipe, Brasil e representa uma das iniciativas mais importantes para a conservação de C. coimbrai, embora ainda existam poucas informações sobre sua população local. O presente estudo objetivou a verificação da densidade populacional e distribuição de Callicebus coimbrai no Refúgio de Vida Silvestre Mata do Junco, além de diagnosticar a presença de populações de C. coimbrai em fragmentos próximos ao refúgio. O fragmento utilizado para o presente possui em torno de 522 ha de área florestada. A coleta de dados foi realizada entre março de 2010 e janeiro de 2011. O principal fragmento de floresta no refúgio (522 ha) foi pesquisado usando transecção linear, para a analise da densidade populacional, e a áudiotelemetria, para o mapeamento dos grupos. Playbacks também foram usados para verificar a presença da espécie em fragmentos próximos. Um total de 231.4 km foi percorrido durante a transeção linear, e os dados foram analisados usando o programa Distance. Usando a estimativa de tamanho de grupo, a densidade populacional de guigós foi estimada em 28.7 ind./km², enquanto para o outro primata presente na região, Callithrix jacchus, foi em 117.0 ind./km². Nenhuma preferência de habitat significativa foi observada para ambas as espécies, no entanto, os guigós foram observados significativamente em estratos mais altos na floresta, que Callithrix. Na áudiotelemetria, 268 de 342 playbacks receberam uma resposta (78.4% - taxa de resposta), e em muitos casos (n = 164), de dois a seis diferentes grupos de guigós responderam simultaneamente. Comparando esses resultados com pesquisas equivalentes em outros lugares, foi indicada uma população muito mais alta do que a estimada pela transecção linear. Esses resultados indicam a necessidade de desenvolver um procedimento padronizado para estimativa de parâmetros populacionais nesses primatas. Para o diagnóstico de novas áreas, imagens de satélite SPOT da área no entorno do refúgio foi analisada, e 16 fragmentos com potencial para ocorrência de guigós foram identificados. Guigós responderam ao playback em nove dessas áreas, no entanto a espécie não foi encontrada nos maiores fragmentos. A soma das áreas nesses fragmentos com novos registros da espécie, é de 382.5 hectares. Enquanto isto representa um importante avanço na distribuição das espécies, o estudo indica uma clara necessidade da implementação de estratégias efetivas para a manutenção da floresta local e sua fauna, em particular, Callicebus coimbrai.