In Renaissance culture there was an iconographic and literary language of trees, related to the motif of the tree of life, an ancient symbol of immortality associated with paradise. The properties of trees were used to express a range of ideas, including the death and resurrection of Christ, the fall and regeneration of political regimes, and virtue and vice within the individual soul. The juxtaposition of the tree of knowledge with the tree of life, as motifs of sterility and fertility, expressed aspects of the human condition and constructions of spiritual history and destiny. This thesis explores the language of trees in visual art and a range of English Renaissance texts from the late-sixteenth to the mid-seventeenth century: two plays by Shakespeare, two country-house poems, and a prose treatise on growing fruit-trees. Each of the writers drew on arboreal metaphors and motifs in unique and innovative ways. However there are numerous parallels and connections between the texts, and with contemporary and antecedent visual art, to justify considering these works together. In Shakespeare’s tragedy Titus Andronicus (1594) Lavinia, when she has her hands cut off, is metaphorically described as a tree with lopped branches and linked with the stricken political entity of Rome. Shakespeare evokes the tree of virtue, the classical myth of Daphne, and the arboreal language of virtue and vice. In the late tragicomedy Cymbeline (1610), the king is symbolized in a dream vision as a tree, with its cut branches representing the princes who are initially stolen but then reunited with the king. The tree represents the family tree as well as the political state, two interlinked concepts in the play and in contemporary iconography and ideology. Since Cymbeline’s reign heralded the Nativity, the prophecy of the lopped and regenerated tree invokes the idea of Christ as the tree of life and the fruit of the tree of Jesse. In both plays, Shakespeare’s tree imagery comments on the exercise of political power and the resultant health of the state. Shakespeare’s contemporary Aemilia Lanyer wrote “The Description of Cooke-ham” (1611), part of a published volume of poetry entitled Salve Deus Rex Judaeorum. In the poem she imagines a prominent tree on the estate as the tree of life. An abstract metaphor is envisaged as part of the physical landscape. The motif transforms the estate to sacred terrain, enabling her to claim access to a space she is otherwise excluded from by class and gender. Lanyer links the sap from the tree of life with her writing, seeking to legitimize her claim as a female poet. Such strategies are part of her bid for patronage from the Countess of Cumberland, her primary dedicatee. In another country-house poem, Andrew Marvell’s “Upon Appleton House, to my Lord Fairfax” (1651), the poet creates a forest of the mind in which he explores different aspects of the language of trees. The speaker imagines himself encircled by vines and crucified by thorns, in imitation of Christ as the tree of life, while a fallen oak tree suggests the regicide. He takes on various roles including that of the enigmatic Green Man. I place Marvell’s imagery in the context of the Civil War and the relationship with his employer Lord Fairfax. Marvell’s exploration of arboreal motifs also subjects Christian tree of life imagery to the challenge of its pagan antecedents and reflects anxieties over the natural processes that threaten metaphors of regeneration. Lastly, in Ralph Austen’s A Treatise of Fruit-trees and Spiritual Use of an Orchard (1653), the author blends advice on horticultural practices in growing fruit-trees with religious metaphors. For Austen, gardening is both a physical and a metaphysical pursuit. His readers are expected to plant fruit-trees in orchards that evoke the idea of Christ as the tree of life and related ideas. His use of the motif is part of his advocacy of agricultural and social reform, motivations that were part of those in the circle surrounding Samuel Hartlib. Austen’s text is situated at the end of the English Renaissance and at the beginnings of the Scientific Revolution, when emblematic and symbolic frameworks for interpreting the natural world were subject to new pressures derived from empirical and rationalistic outlooks. What becomes apparent from these works is that tree metaphors were literalized, just as they had been in visual art, and given a new naturalism as they were projected onto landscapes. Symbolic trees merged with botanical trees in imagined landscapes, creating hybrid terrains that were both descriptive and mythical. Recognition of the language of trees in Renaissance culture opens up new readings of both canonical and lesser-known texts and highlights the porous disciplinary border between literature and art. Our historical readings are richer for understanding the potent language of trees. Overall the thesis highlights the importance and cultural preoccupation with trees in European visual and literary traditions.

Les motets du XIIIe siècle chantés sur le répons Stirps Jesse forment l'apogée d'une tradition exégétique, iconographique et musicale plus connue sous le nom d'« arbre de Jessé ». Le répons, attribué à Fulbert de Chartres (mort en 1028), évoque de façon métaphorique les liens entre Marie et son Fils. Il rappelle ainsi un des fondements du dogme chrétien : l'Incarnation charnelle de Dieu par l'intermédiaire de la Vierge. Son utilisation dans les motets n'est donc pas anodine. Le Stirps Jesse, ou plus fréquemment la seconde partie de son verset FLOS FILIUS EJUS, a été repris et ordonné de façon rythmique pour servir à la création d'une polyphonie textuelle et musicale. La voix empruntée ou teneur détermine ainsi la mélodie, la longueur des phrases mélodiques et des vers du double. Pourtant, malgré ces contraintes et les nombreux contrafacta, l'étude démontre l'existence de liens structurels entre texte et musique dans les motets à deux voix sur FLOS FILIUS EJUS conservés dans le manuscrit W2. Les relations entre texte et musique reposent ainsi le plus souvent sur la coïncidence entre la disposition des poèmes et l'organisation des répétitions motiviques (colores), des registres et des rythmes / Thirteenth-Century motets composed on the response Stirps Jesse belong to a great exegetical, iconographical and musical tradition well-known as the « Tree of Jesse ». The response, which is possibly composed by Fulbert of Chartres (d. 1028), express the relationships between Mary and her Son. It calls to mind one of the most important Christian believes as the flesh Embodiment of God thanks to the Virgin which is one of the most important Christian dogmas. The Stirps Jesse, or more often the second part of the verse FLOS FILIUS EJUS, is rhythmically organized in order to create a textual and musical polyphony. The melody, the lengths of musical phrases and of the line of the upper part depend intimately on this quotation or tenor. Even if the tenor is of great influence on the polyphony, this study demonstrates that the textual structure of the upper part corresponds to the musical organization in the two-part motets on FLOS FILIUS EJUS in the manuscript W2. The relationships between poem and melody are built on the close connection between the structural organization of the text and of the melody thanks to the melodic patterns (colores), register and rhythms

The thesis is a comparative and multidisciplinary study of legendary genealogies in the historical writing of northern England and Iceland c. 1120 – c. 1241. Historical writing was produced in abundance over this period in both areas and the frequent contact between England and Scandinavia, as well as shared use of early medieval insular sources make them especially suitable for comparison. The Viking invasions and settlement in England had a significant impact on English culture, language and literature and changed attitudes to their own legendary past. The Danish conquest of England in the early eleventh-century also brought the insular and Scandinavian worlds closer together, and even after the Norman Conquest in 1066, England and Scandinavia engaged in scholarly and textual exchange The theoretical framework for the thesis combines approaches from religious history, art history, political history, literature history and gender history. The main research questions of the thesis consider the dissemination, development, and purpose of legendary genealogies. The sources are a collection of Durham related manuscripts with illuminations of the pagan god Woden (c. 1120–88) in two historical works De Primo Saxonum Aduentu and De Gestis Regum; Genealogia Regum Anglorum (Rievaulx, 1153x54) by Aelred of Rievaulx; two works attributed to Snorri Sturluson’s Prose Edda (Iceland, 1220s) and Heimskringla (Iceland, 1225x35). Common to the sources is the inclusion of genealogies that stretch from legendary generations to living individuals at the time of writing. Thus, genealogies connected dynasties and civilisations in mutual descent from pagan, Trojan and biblical ancestors. By analysing textual dissemination as well as political contexts, literary patronage and mechanisms in legitimisation of power, the thesis address amalgamations of origin myths, the use and significance euhemerised pagan gods, and female generations in genealogies.