Made available in DSpace on 2014-06-11T19:31:28Z (GMT). No. of bitstreams: 0 Previous issue date: 2004Bitstream added on 2014-06-13T20:01:57Z : No. of bitstreams: 1 bernardelli_mlfh_dr_prud.pdf: 2359466 bytes, checksum: 1896e6df21108e989e1d3e723de237bb (MD5) / Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de São Paulo (FAPESP) / A questão central que orientou o trabalho constituiu-se em investigar a relação entre a produção de conjuntos habitacionais nas pequenas cidades da região de Catanduva (Estado de São Paulo, Brasil) e sua ocupação por expressiva parcela de trabalhadores vinculados à agricultura e à agroindústria sucroalcooleira. Buscamos analisar quais são, de fato, os papéis urbanos das pequenas cidades desta região canavieira. Tais considerações remetem-nos ao modo como o poder público direciona a política habitacional e quais os interesses considerados na distribuição de recursos entre os municípios, implicando na reflexão entre a produção e a apropriação do espaço urbano, assim como sobre as políticas públicas. Baseamos nossa reflexão sobre o que, efetivamente, o acesso à habitação financiada com recursos públicos, representou para os moradores e o quanto atendeu os interesses de constituição de “viveiros de mão-de-obra” para a agroindústria da região. / The central issue that guiding this work was to investigate the relation between the production of housing developments in the small towns in the region of Catanduva (São Paulo State, Brazil) and their occupation by a significant number of employees working in the sugar-alcohol agro-industries. We searched to analyze which in fact are the urban roles of these sugar-cane area small towns. Such considerations lead us to the way the government directs housing policies and which interests are considered when resources are distributed among towns. This implies a reflection between the production and the appropriation of urban space, as well as about public policies . We have based our reflection on what effectively the access to publicly-funded housing represented to dwellers and how much it has met the interest of developing “workforce nurseries” for the agro-industry in the area.

Orientador: Maria Encarnação Beltrão Sposito / Resumo: A questão central que orientou o trabalho constituiu-se em investigar a relação entre a produção de conjuntos habitacionais nas pequenas cidades da região de Catanduva (Estado de São Paulo, Brasil) e sua ocupação por expressiva parcela de trabalhadores vinculados à agricultura e à agroindústria sucroalcooleira. Buscamos analisar quais são, de fato, os papéis urbanos das pequenas cidades desta região canavieira. Tais considerações remetem-nos ao modo como o poder público direciona a política habitacional e quais os interesses considerados na distribuição de recursos entre os municípios, implicando na reflexão entre a produção e a apropriação do espaço urbano, assim como sobre as políticas públicas. Baseamos nossa reflexão sobre o que, efetivamente, o acesso à habitação financiada com recursos públicos, representou para os moradores e o quanto atendeu os interesses de constituição de "viveiros de mão-de-obra" para a agroindústria da região. / Abstract: The central issue that guiding this work was to investigate the relation between the production of housing developments in the small towns in the region of Catanduva (São Paulo State, Brazil) and their occupation by a significant number of employees working in the sugar-alcohol agro-industries. We searched to analyze which in fact are the urban roles of these sugar-cane area small towns. Such considerations lead us to the way the government directs housing policies and which interests are considered when resources are distributed among towns. This implies a reflection between the production and the appropriation of urban space, as well as about public policies . We have based our reflection on what effectively the access to publicly-funded housing represented to dwellers and how much it has met the interest of developing "workforce nurseries" for the agro-industry in the area. / Doutor

This present study discusses Quarta Colônia Region (Fourth Colony Region), localized in central area of Rio Grande do Sul state, Brazil, near Santa Maria/RS. Quarta Colônia has a population of about 63 thousand habitants which represents 0,6% of the total population of Rio Grande do Sul. The ancient Quarta Colônia of Italian immigration, named Silveira Martins, was founded in 1875, completing therefore the initial basic centre of Italian immigration in Rio Grande do Sul. The occupation of this region had as initial impulse the Italian immigration. Nowadays Quarta Colônia Region is composed by nine towns: Agudo, Dona Francisca, Faxinal do Soturno, Ivorá, Nova Palma, Pinhal Grande, Restinga Seca, São João do Polêsine e Silveira Martins. Agudo (Germain immigration) and Restinga Seca are added to the region for political and economic reasons. This Master work was developed using the coverage area of Plano Diretor Ambiental da Região da Quarta Colônia (Environment Director Plan of Forth Colony Region), making use of its data and information. The city of Silveira Martins, even known as the place of origin of Italian immigration, is not included in the planning proposed by Plano Diretor Ambiental because of political and economic reasons. In Quarta Colônia region the picturesque scenery, that includes landscapes characterized by rugged relief, by old buildings and by the way of life based on traditions and beliefs, as well as close ties, is reference for a review of the way of life, of learning and doing of their small towns. Among the general haracteristics of these studied towns stand out: predominance of residential function; little commercial and service diversity; interpersonal relationships are very narrow, with high degree of knowledge among citizens; squares are meeting places of population and also are places of recreation; shifts within the city are made on foot, due to short distances. In these towns the religiosity is very present, fact that can be confirmed by the significant presence of churches; the existence of an urban way of life, co-existing with some rural way of life and finally, the existing tranquility and little problems related to lack of security. In this context, the towns of Quarta Colônia region have natural potentialities, talents and aptitudes still unexplored which may add in its socioeconomic growth, supported by actions of public officials and public policy. / O presente estudo tem como área de abrangência a Região da Quarta Colônia situada na região central do Estado do Rio Grande do Sul, próxima à Santa Maria/RS. Possui uma população de aproximadamente 63 mil habitantes, o que representa 0,6% da população total do Estado do Rio Grande do Sul. A antiga Quarta Colônia de imigração Italiana, denominada de Silveira Martins, foi criada em 1875, completando assim, o núcleo básico inicial da imigração Italiana no Estado do Rio Grande do Sul. A ocupação dessa Região teve como impulso inicial a imigração italiana. Atualmente, a Região da Quarta Colônia é formada por nove municípios: Agudo, Dona Francisca, Faxinal do Soturno, Ivorá, Nova Palma, Pinhal Grande, Restinga Seca, São João do Polêsine e Silveira Martins. Destes nove, sete foram criados a partir do desmembramento da Colônia Italiana de Silveira Martins. Agudo (imigração alemã) e Restinga Seca agregaram-se à região por razões políticas e econômicas. Este trabalho de Mestrado foi desenvolvido se utilizando da área de abrangência do Plano Diretor Ambiental da Região da Quarta Colônia, fazendo uso de dados e informações do mesmo. Sendo que o município de Silveira Martins, mesmo considerado o berço da imigração italiana na Região, não está inserido no planejamento proposto pelo Plano Diretor Ambiental, por motivos políticos e econômicos. Na região da Quarta Colônia, o cenário pitoresco que contempla as paisagens caracterizadas pelo relevo acidentado, pelas construções antigas e pelo modo de vida baseado em costumes e crenças, bem como laços de proximidade, servem de referência para uma releitura dos modos de vida, dos saberes e fazeres dessas pequenas cidades. Entre as características gerais das pequenas estudadas destacam-se: predomínio da função residencial; pouca diversidade comercial e de serviços; as relações pessoais são bastante estreitas, com elevado grau de conhecimento entre os moradores; as praças são locais de encontros da população e espaços de lazer; os deslocamentos no interior da cidade são realizados a pé, devido às curtas distâncias. Nessas cidades a religiosidade é algo muito presente o que pode ser comprovado pela considerável presença de igrejas; a existência de um modo de vida urbano coexistindo com traços do modo de vida rural e, por fim, a tranqüilidade existente e poucos problemas relativos à falta de segurança. Nesse contexto, os municípios da Região da Quarta Colônia possuem potencialidades naturais, vocações e aptidões ainda inexploradas que podem acrescentar no crescimento socioeconômico. Sendo que, as ações dos gestores públicos e as políticas públicas podem contribuir para esse crescimento.

The present dissertation is an analysis in its spatial and temporal scales and the roles of urban land use in the small town of São Sepé in which dynamic is related to the agricultural sector in which the city is part. Therefore, there are many roles in the economic sector, specifically associated to the cooperative named COTRISEL. The reality of this town is expressed by economic flows from the business generated by the cooperative in the region. In this context, this town of Portuguese colonization, the concession the Sesmarias (large land properties), for many centuries it was dominated by elites, owners of land, defending their interests. The economy of São Sepé focuses on the agricultural sector, with trading and services depending on this sector. It is also the agribusiness benefit from the primary production, adding that production value. It was also analyzed, the capital, the urban equipment and infrastructure in order to verify how this type of economy was able to generate jobs, equipment or even urban infrastructure to conduct activities. / O presente estudo analisa em suas escalas espaciais e temporais os papéis e o uso do solo urbano da pequena cidade de São Sepé cujas dinâmicas atrelam-se ao setor agropecuário no qual a cidade está envolvida. Para isso destacam-se os papéis econômicos desse setor, ligado especificamente a cooperativa COTRISEL. A realidade dessa cidade se expressa pelos fluxos econômicos provenientes dos negócios gerados pela cooperativa na região. Nesse contexto, a cidade fruto da colonização portuguesa, da concessão de sesmarias, foi dominada durante muitos séculos pelas elites, donas de terras, defendendo seus interesses. A economia de São Sepé está centrada no setor agrícola, com o comércio e serviços dependendo deste setor. Destaca-se ainda o agronegócio beneficiando parte da produção primária, agregando valor aquela produção. Ainda foram analisados, o capital social, os equipamentos urbanos e a infra-estrutura como forma de averiguar o quanto aquele tipo de economia foi capaz de gerar empregos, equipamentos ou mesmo infra-estrutura urbana para a realização de suas atividades.