Lic.-avh. (sammanfattning) Luleå : Luleå tekniska univ., 2005. / Härtill 3 uppsatser.

Abstract Purpose: The purpose with this thesis is to identify the problems that these two municipalities, Jönköping and Borås, are facing in regard to sustainable development in the water infrastructure area and highlight the different strategies that the municipalities has developed to find solutions to these problems. Two municipalities have been chosen for this analyse, the municipalities of Borås and Jönköping, for the reason that they both have similar population but two different solutions in how the municipality water management is run. The questions that the thesis are built on is: 1)    How do these two municipality work towards a sustainable development in water management? 2)    What are these strategies based on? 3)    How does the checklist for sustainable development been developed and how does it differ between the two municipalities? Method: The method of finding the answers to these questions is six qualitative interviews with people from both organizations with knowledge of the subject. Literature studies of the theories behind sustainable development in water infrastructure and analysing documents provided by the municipalities in order to scientifically back up the findings from the interviews. Findings: After analysing the collected data one can see that sustainability is already a part of water management in general but there is some focus areas that the organizations are working on with different tools which is presented in a checklist. Implications: There are three conclusions that could be made from this thesis, they are about legal requirements, technical development and sustainability index.    Limitations: This thesis is of limited size and is therefore an overview of these organizations work towards sustainable development. The thesis does not bring up the political aspect and does not do a deeper analysis of the different aspects of water management.  Keywords: sustainable development, sustainable water management, water management

Hultafors och Olsfors är två mindre samhällen i utkanten av Bollebygds kommen. Samhällena har ett gemensamt spillvattennät med reningsverk i Olsfors. Spillvattnet som kommer till reningsverket är speciellt efter stora nederbördsmängder utspätt av en stor mängd tillskottsvatten. Det beror på att förutom det vatten som spolas ut i fastigheternas avlopp läcker en stor mängd ovidkommande vatten såsom dagvatten, grundvatten, sjövatten och markvatten in i ledningssystemet på olika sätt. Tillskottsvatten i stora mängder för med sig problem med bräddningar då reningsverket inte hinner ta emot de stora flöden som ibland uppstår. Att spillvattnet blir utspätt leder också till högre kostnader för pumpning och behandling av spillvattnet. I projektet som beskrivs i denna rapport studeras några rapporter om tillskottsvatten. Vanliga metoder för att lokalisera källorna till tillskottsvatten sammanställs och utgör grunden för ett förslag till åtgärdsplan. Syftet med åtgärdsplanen är att systematisera det pågående arbetet med att identifiera källor till tillskottsvatten i ledningsnätet i Hultafors och Olsfors. Även ett antal nyckeltal för spillvattennätet tas fram. Dessa nyckeltal visar på mängd och typ av tillskottsvatten som förekommer. Genomförande av åtgärdsplanen kommer att innebära ytterligare planering inför vilken bland annat krav och tillgång till resurser behöver specificeras.

Vatten- och avloppssystem har stor betydelse i moderna samhällen där dag-, spill- och dricksvatten måste hanteras. En del av vatten- och avloppssystemen är ledningar förlagda i marken vars syfte är att försörja bostäder och verksamheter med vatten samt att avleda dag- och spillvatten. Stockholm Vatten och Avfall äger och förvaltar totalt över 200 mil vattenledningar och 300 mil avloppsledningar i Stockholm. Att nylägga ledningar och omlägga det befintliga ledningsnätet kräver att hållbara investeringsbeslut tas i ett tidigt skede av projekt. Vid uppskattning av kostnader för ett ledningsarbete måste flera olika kostnader beaktas, framförallt kostnader för schaktmassor, maskiner och material. För att göra detta har Stockholm Vatten och Avfall tidigare använt sig av ett kalkylverktyg som uppskattar kostnaden för ett ledningsarbete i schaktad rörgrav. Detta kalkylverktyg baseras på á-priser som inte är aktuella för dagens läge. För att göra kalkylverktyget användbart med dagens priser har referensprojekt insamlats och delats upp i kategorierna extern entreprenör och egen regi och därefter innerstad och ytterstad med tillhörande indata och ekonomiska fakta. Utifrån uppdelningarna har faktorer beräknats som utdata från kalkylverktyget multiplicerats med och därefter jämförts med kalkylverktyget när verktygets á-priser blivit uppdaterade. En regressions – och korrelationsanalys gjordes därefter för att bestämma vilken av metoderna som beskriver referensprojekten bäst och den största korrelationen visade sig vara hos kalkylverktyget med uppdaterade á-priser. / Water- and waste water systems plays a huge role in today’s management of storm-, waste and drinking water. Part of the water- and waste water systems are pipelines located below ground level whose purpose is to supply homes, schools and companies with water and to drain storm – and waste water. Stockholm Vatten och Avfall manages over 200 Swedish miles of water pipelines and 300 Swedish miles of waste water pipelines in Stockholm. Adding new pipelines to the system and change the existing pipelines requires sustainable investment decisions to be taken at early stages of projects. When estimating the costs of a pipeline construction project, many different costs has to be taken into account, especially the excavation costs and machinery and materials costs. In order to do this, Stockholm Vatten och Avfall has previously been using a calculation tool that estimates the cost of a pipeline construction project in an excavated pipeline trench. This calculation tool is based on prices that are not current for current conditions. In order to make the calculation tool useful with today’s prices, reference projects have been collected and divided into inner city and suburban areas along with inputs and economic facts. Based on these inputs, factors have been calculated which the output from the calculation tool has been multiplied with and then been compared t o the calculation tool after the tool’s prices have been updated. A regression – and correlation analysis was then made to determine which of the methods best describe the reference projects and the largest correlation was found in the calculation tool with updated prices.

Tillskottsvatten i avloppsledningsnät medför stora kostnader i form av underhåll,ökad mängd kemikalier och energi som även belastar miljön. Syftet med detta examensarbetevar att få ökad förståelse av temperaturförhållanden mellan spillvattenoch mark för att förbättra modelleringen av tillskottsvatten. Hypotesen är att spillvattentemperaturensjunker vid inläckage då temperaturen på tillskottsvattnet ärlägre än spillvattnet. Ett spillvattenrör med en längd på ungefär 2,5 km i Umeåundersöktes med givare jämt fördelade längs sträckan. Metoden innebar att medmätvärden på temperaturerna för spillvattnet, luften i spillvattenröret och i markentillsammans med flödet och nivån på spillvattnet modellera värmeutbytet i COMSOLMultiphysics. Resultatet gav fyra liknande funktioner för både spillvattenregionenoch luftregionen som beskrev värmeutbytet mellan spillvattenröret och marken.Effektutbytena hade en linjär tendens som funktion av temperaturdifferensen mellanspillvatten och mark under mätperioden fram till maj månad men med en högspridning då effektutbytet är även beroende på flödet och inte bara temperaturdifferensen.Majoriteten av effektutbytet var mellan ytan på spillvattenröret ochspillvattnet. I regionen mellan luft och yta på spillvattenröret så var majoriteten aveffektutbytet ifrån strålningsutbytet mellan spillvattnet och ytan. Resultaten gaväven U-värden för regionen mellan spillvattenregionen och luftregionen i rörledningenoch dessa var omkring 4 W/(m2K) respektive 0,8 W/(m2K). Tillskottsvattnetmodellerades utifrån värmeutbytet och det visade på ökade flödesnivåer när det varvåtperioder med en noggrannhet på ± 1 kg/s. / Supplemental water in the sewer network entails large costs in the form of maintenance,increased amounts of chemicals and energy that also have a burden on theenvironment. The purpose of this thesis was to gain an increased understandingof temperature conditions between wastewater and soil to improve the modelingof supplemental water. The hypothesis is that the waste water temperature dropswhen leakage occurs and when the temperature of the additional water is lower thanthe wastewater. A wastewater pipe with a length of approximately 2.5 km in Umeåwas examined with sensors evenly distributed along the path. The method involvedmodeling the heat flow in COMSOL Multiphysics with measured values of thetemperatures for the wastewater, the air in the wastewater pipe and in the groundtogether with the flow and the level of the wastewater. The result gave four similarfunctions for both the wastewater region and the air region that described the heattransfer from the wastewater pipe to the ground. The heating effects had a lineartendency as a function of the temperature difference between wastewater and soilduring the measurement period up to the month of May, but with a high spread asthe heat transfer is also dependent on the flow and not just the temperature difference.The majority of the heat transfer was between the surface of the wastewaterpipe and the wastewater. In the region between the air surface on the wastewaterpipe, the majority was the heat transfer from the radiation between the wastewaterand the surface. The results also gave U-values for the wastewater region and theair region in the pipeline and these were around 4 W/(m2K) and 0.8 W/(m2K),respectively. The supplemental water was modeled on the basis of the heat transferand it showed increased flow levels when it was wet periods with an accuracy of ±1 kg/s.