Thesis (Ph. D. (Tshivenda)) -- University of Limpopo, 2010 / Refer to document

Text in English / Accompanied DVD with printed record / In this dissertation, I explore music styles from Tshianzwane village in HaMakuya, in the Limpopo Province of South Africa, particularly malende, tshigombela, and children‘s songs. I consider the music styles as embedded in their extra-musical physical structure and abstractions; social rituals; frame of reference; forms of habitus; social order; cultural capital; social meanings, behaviour, power hierarchy, status, space, agency, institutions; formal-informal education and means; symbols; musical instruments; dance; religion; ancestor worship; traditional health practice; norms and values; mentorship and rites of passage. I further explore how and why music performers and other cultural patterns at Tshianzwane interpenetrate with each other and their living space through social roles; demonstration-imitation learning method; enculturation; dialectics of normative-interpretive, embodiment-hexis or cues, internalizationexternalization, surface-deep structure, conscious-unconscious level, qualitativequantitative understanding of music styles and genres and local-foreign context; means of communication; reinterpretation and redefinition of concepts. In conclusion, I consider how people and cultural patterns at Tshianzwane, through interpenetration, form progressing and changing social web; social connections; attachments; trance; state of flux in cultural patterns; synthesis of cultural patterns; embedded contexts; shared culture and resultant cultural patterns. Since cultural patterns, as a result of interpenetration, reflect each other, I point out the challenges in socio-spatial mapping of forms of habitus and cultural patterns. In my dissertation, I use John Blacking‘s work as my primary theoretical framework. Furthermore, I use Pierre Bourdieu‘s theoretical framework, and Hugh Tracey‘s and David Dargie‘s audio CDs on African tribal music to enrich my theoretical ground. I collected my field data at Tshianzwane in collaboration with Joseph Morake and Ignatia Madalane (students), Dr Susan Harrop-Allin (supervisor), Samson Netshifhefhe, Obert Ramashia, Paul Munyai and Musiwalo (informants). / M. Mus. / Art History, Visual Arts & Musicology

Thesis (MA. (African Languages)) --University of Limpopo, 2013 / Mushumo uno wo sumbedza ṱhalutshedzo dza nyimbo dza sialala dza Tshivenḓa, kukhethekanyele kwa nyimbo dza sialala, zwifhinga zwa u imba nyimbo dza sialala, tshakha dza nyimbo dza sialala dza Vhavenḓa na tsumbo dzadzo, vhathu vhane vha imba nyimbo dza sialala, zwilidzo na mutengo wa zwilidzo zwa nyimbo dza sialala, mishumo ya nyimbo dza sialala dza Tshivenḓa, nḓila dza u tsireledza nyimbo dza sialala dza Vhavenḓa uri dzi songo ngalangala.

This thesis focuses on the articulation in music of human worldviews, and the social contexts in which they emerge. It suggests that people project various forms of social reality through symbolic systems which operate dynamically to maintain and recreate cultural patterns. The symbolic system investigated in support of this suggestion is that constituted by Venda guitar songs. In the performance of these songs, social reality emerges in a combination of symbolic forms: verbal, musical and somatic. The combination of these symbolic forms serves as a medium for individual self-awareness basic to the establishment of social reality and identity, and the drive for social power and legitimacy. A study of these symbolic forms and their performance indicates that musicians invoke the potential of communal music to increase social support for certain principles on which survival strategies in a turbulently changing society might be based. The discourse of Venda guitar songs incorporates modes of popular expression and consciousness, and thus attempts to invoke states of intensified emotion to promote these survival strategies. Performance occasions emerge as a focus for community orientation and the exploration of social networks. They promote stabilizing social and economic interaction, and serve as a basis for moral and cooperative action. Social reality also emerges in musical style, which is treated as the audible articulation of human thought and emotion. Stylistic choices are treated as integral to the conceptualization of contemporary existence. A study of these choices reveals varying degrees of cultural resistance and assimilation, ranging from musical styles which are essentially rooted in traditional social patterns, to styles which integrate traditional and adopted musical elements as articulations of changing self-perceptions, social aspirations, and quests for new social identity.

Accompanied DVD with printed record / In this dissertation, I explore music styles from Tshianzwane village in HaMakuya, in the Limpopo Province of South Africa, particularly malende, tshigombela, and children‘s songs. I consider the music styles as embedded in their extra-musical physical structure and abstractions; social rituals; frame of reference; forms of habitus; social order; cultural capital; social meanings, behaviour, power hierarchy, status, space, agency, institutions; formal-informal education and means; symbols; musical instruments; dance; religion; ancestor worship; traditional health practice; norms and values; mentorship and rites of passage. I further explore how and why music performers and other cultural patterns at Tshianzwane interpenetrate with each other and their living space through social roles; demonstration-imitation learning method; enculturation; dialectics of normative-interpretive, embodiment-hexis or cues, internalizationexternalization, surface-deep structure, conscious-unconscious level, qualitativequantitative understanding of music styles and genres and local-foreign context; means of communication; reinterpretation and redefinition of concepts. In conclusion, I consider how people and cultural patterns at Tshianzwane, through interpenetration, form progressing and changing social web; social connections; attachments; trance; state of flux in cultural patterns; synthesis of cultural patterns; embedded contexts; shared culture and resultant cultural patterns. Since cultural patterns, as a result of interpenetration, reflect each other, I point out the challenges in socio-spatial mapping of forms of habitus and cultural patterns. In my dissertation, I use John Blacking‘s work as my primary theoretical framework. Furthermore, I use Pierre Bourdieu‘s theoretical framework, and Hugh Tracey‘s and David Dargie‘s audio CDs on African tribal music to enrich my theoretical ground. I collected my field data at Tshianzwane in collaboration with Joseph Morake and Ignatia Madalane (students), Dr Susan Harrop-Allin (supervisor), Samson Netshifhefhe, Obert Ramashia, Paul Munyai and Musiwalo (informants). / M. Mus. / Art History, Visual Arts and Musicology

Black choral music composers in South Africa, inspired by the few opportunities available to them until recent times, have nonetheless attempted to establish, perhaps subconsciously, some choral tradition and, in doing so, incorporate African musical elements in their works. My research traces the foundations and historical development of choral music as an art amongst Vhavenda, and the contributions made thereto by a number of past and present Venda composers that this researcher could manage to identify and trace, to the music of the people. The selected composers are Stephen Maimela Dzivhani, Matthew Ramboho Nemakhavhani, Derrick Victor Nephawe, Joseph Khorommbi Nonge, Israel Thinawanga Ramabannda and Fhatuwani Hamilton Sumbana. Through the application of multiple methodological lenses, the study sets out to analyse, describe, and interpret Venda choral music. Of particular interest is the exploration of the extent to which the ”formal” education that was brought by the Berlin Missionaries influenced Venda choral musicians, particularly the selected Venda choral music composers. Also crucial to this research is the exploration and identification of elements peculiar to indigenous Venda traditional music in the works of these composers. The question is whether it was possible for these composers to realize and utilize their potentials fully in their attempt to evoke traditional Venda music with their works, given the very limiting Western tonic sol-fa notational system they were solely working with. The project also briefly traces the place of Venda choral music within the South African music context and its role within the search for cultural identity. The research has found that the majority of Venda choral music written so far has generally not been capable of evoking indigenous Venda traditional music. Whilst these composers choose themes that are akin to their culture, social settings, legend and general communal life, the majority of the music they set to these themes does not sound African (Venda in particular) in terms of the rhythms and melodies. The majority of the compositions under scrutiny have inappropriate settings of Venda words into the melodies employed. This can be attributed to the limitations imposed by the tonic sol-fa notational system, which was the only system they were taught in the missionary schools established around Venda and which, itself, was flawed as well as the general lack of adequate music education on the part of the composers themselves. Despite these limitations and the very few opportunities available to them, Venda choral music composers nonetheless managed to lay a foundation for choral music as an art amongst their people (Vhavenda). / Art history, Visual Ars and Musicology / D. Mus

Black choral music composers in South Africa, inspired by the few opportunities available to them until recent times, have nonetheless attempted to establish, perhaps subconsciously, some choral tradition and, in doing so, incorporate African musical elements in their works. My research traces the foundations and historical development of choral music as an art amongst Vhavenda, and the contributions made thereto by a number of past and present Venda composers that this researcher could manage to identify and trace, to the music of the people. The selected composers are Stephen Maimela Dzivhani, Matthew Ramboho Nemakhavhani, Derrick Victor Nephawe, Joseph Khorommbi Nonge, Israel Thinawanga Ramabannda and Fhatuwani Hamilton Sumbana. Through the application of multiple methodological lenses, the study sets out to analyse, describe, and interpret Venda choral music. Of particular interest is the exploration of the extent to which the ”formal” education that was brought by the Berlin Missionaries influenced Venda choral musicians, particularly the selected Venda choral music composers. Also crucial to this research is the exploration and identification of elements peculiar to indigenous Venda traditional music in the works of these composers. The question is whether it was possible for these composers to realize and utilize their potentials fully in their attempt to evoke traditional Venda music with their works, given the very limiting Western tonic sol-fa notational system they were solely working with. The project also briefly traces the place of Venda choral music within the South African music context and its role within the search for cultural identity. The research has found that the majority of Venda choral music written so far has generally not been capable of evoking indigenous Venda traditional music. Whilst these composers choose themes that are akin to their culture, social settings, legend and general communal life, the majority of the music they set to these themes does not sound African (Venda in particular) in terms of the rhythms and melodies. The majority of the compositions under scrutiny have inappropriate settings of Venda words into the melodies employed. This can be attributed to the limitations imposed by the tonic sol-fa notational system, which was the only system they were taught in the missionary schools established around Venda and which, itself, was flawed as well as the general lack of adequate music education on the part of the composers themselves. Despite these limitations and the very few opportunities available to them, Venda choral music composers nonetheless managed to lay a foundation for choral music as an art amongst their people (Vhavenda). / Art history, Visual Ars and Musicology / D. Mus