Ein Wörterbuch der Synonyme in Modern Standard Arabic für deutschsprachige Benutzer ist noch ono der desidorata despito die importanco von Synonymen für den Unterricht Arabio und Übersetzung. Die Erstellung eines solchen Wörterbuchs erfordert eine solide theoretische Grundlage, die berücksichtigen muss berücksichtigt werden muss, dass das moderne Arabisch in den arabischen Ländern in zahlreichen regionalen Dialekten und Soziolekten gesprochen wird, die in ständiger Interaktion mit dem modernen Standardarabisch stehen. Arabisch stehen. / A dictionary of Synonyms in Modern Standard Arabic for German speaking users is still ono of the desidorata despito the importanco of Synonyms for teaching Arabio and translation. Compiling such a dictionary needs a solid theoretical foundation which has to tako into consideration that Modern Arabic is spoken in the Arab countries in numerous regional dialects and sociolects which are in permanont interaction with Modern Standard Arabic.