Este trabalho busca compreender as representações do ambiente saladeril no Rio Grande do Sul no romance Xarqueada, de Pedro Wayne, publicado em 1937. É analisado o contexto social em que o romance se insere, bem como as condições sócio-históricas em que foi publicado. O Rio Grande do Sul, nos anos trinta, passava por grandes modificações econômicas, políticas e sociais e, a partir do estudo do romance, é possível perceber a presença destas mudanças na ficção. O conceito de representação é privilegiado, buscando compreender a natureza ficcional e documental do romance. Conceitos como ficção e documento, temas como a literatura regionalista e o romance de 30 são estudados, em uma análise que se torna possível devido ao auxílio das ferramentas teórico-metodológicas disponibilizadas pela Nova História cultural. / Submitted by Marcelo Teixeira (mvteixeira@ucs.br) on 2014-07-03T19:11:57Z No. of bitstreams: 1 Dissertacao Ana Maria Longhi.pdf: 1226278 bytes, checksum: cd611df4e72989e1c4e1750cde9ffa83 (MD5) / Made available in DSpace on 2014-07-03T19:11:57Z (GMT). No. of bitstreams: 1 Dissertacao Ana Maria Longhi.pdf: 1226278 bytes, checksum: cd611df4e72989e1c4e1750cde9ffa83 (MD5) / This paper looks forward to understand the representations of charqueada (salted and dried meat) industry in Rio Grande do Sul, from the novel Xarqueada, published by Pedro Wayne in 1937. It discusses the novel‘s cultural context, as much as its sociohistorical conditions. In the 1930‘s, the state of Rio Grande do Sul experienced important economic, social and politic al changes that can be read from the changes in literature. Therefore, the concept of representation is privileged, from both the perspectives of the novel‘s documental nature and fictional resources. Concepts like fiction and document, and subjects like regionalist literature and ―romance de 30‖ are considered. This discussion is tributary from the theoretical and methodological approaches from the New Cultural History.

Este trabalho busca compreender as representações do ambiente saladeril no Rio Grande do Sul no romance Xarqueada, de Pedro Wayne, publicado em 1937. É analisado o contexto social em que o romance se insere, bem como as condições sócio-históricas em que foi publicado. O Rio Grande do Sul, nos anos trinta, passava por grandes modificações econômicas, políticas e sociais e, a partir do estudo do romance, é possível perceber a presença destas mudanças na ficção. O conceito de representação é privilegiado, buscando compreender a natureza ficcional e documental do romance. Conceitos como ficção e documento, temas como a literatura regionalista e o romance de 30 são estudados, em uma análise que se torna possível devido ao auxílio das ferramentas teórico-metodológicas disponibilizadas pela Nova História cultural. / This paper looks forward to understand the representations of charqueada (salted and dried meat) industry in Rio Grande do Sul, from the novel Xarqueada, published by Pedro Wayne in 1937. It discusses the novel‘s cultural context, as much as its sociohistorical conditions. In the 1930‘s, the state of Rio Grande do Sul experienced important economic, social and politic al changes that can be read from the changes in literature. Therefore, the concept of representation is privileged, from both the perspectives of the novel‘s documental nature and fictional resources. Concepts like fiction and document, and subjects like regionalist literature and ―romance de 30‖ are considered. This discussion is tributary from the theoretical and methodological approaches from the New Cultural History.

Este trabalho realiza um estudo da representação do coronelismo nas narrativas de ficção Xarqueada, de Pedro Wayne, publicada em 1937, e Gabriela, cravo e canela, de Jorge Amado, de 1958, ambientadas, respectivamente, no Sul e Nordeste do Brasil. Entendendo que os aspectos culturais e socioeconômicos são partes integrantes de uma configuração histórica regional, a pesquisa busca discutir a forma com que espaços distintos contribuem para a construção ficcional dos coronéis nas regiões de produção do charque e do cacau. Além disso, o estudo analisa como as atividades charqueadora e cacaueira estão relacionadas com as disputas de poder e como a modernidade, tanto em âmbito econômico quanto cultural, consiste em um fator importante na reorganização dos jogos de forças das oligarquias no cenário político regional e nacional. Dessa forma, visa-se contribuir com os estudos sociorregionais que tratam do coronelismo e de suas relações de poder nas áreas da literatura e da história. / Submitted by Ana Guimarães Pereira (agpereir@ucs.br) on 2015-11-17T15:53:27Z No. of bitstreams: 1 Dissertacao Fernanda Alliatti Masutti.pdf: 1138045 bytes, checksum: 4dcecfbc0bf20e216b7215965dee1ace (MD5) / Made available in DSpace on 2015-11-17T15:53:27Z (GMT). No. of bitstreams: 1 Dissertacao Fernanda Alliatti Masutti.pdf: 1138045 bytes, checksum: 4dcecfbc0bf20e216b7215965dee1ace (MD5) / This work performs a study of the coronelismo representation on the narratives of the Pedro Wayne’s fiction Xarqueada, published in 1937, and Jorge Amado’s Gabriela, cravo e canela, from 1958, settled, respectively, in the south and northeast regions of Brazil. Understanding that the cultural and socioeconomic aspects are inherit parts of a regional historical configuration, the research aims at discussing the way that distinct areas contribute to the coronels fictional construction in the cocoa and charque (jerked meat) production regions. Furthermore, the study proposes to analyze how charque and cocoa activities are related to power disputes and also how the modernity, in both economical and cultural levels, consists in an important factor in the reorganization of the oligarchies game of power in the regional and national scenario. As a result, the present study intends to contribute with the socioregional studies which deal with the coronelismo and its relations of power under the literature and history scope.

Este trabalho realiza um estudo da representação do coronelismo nas narrativas de ficção Xarqueada, de Pedro Wayne, publicada em 1937, e Gabriela, cravo e canela, de Jorge Amado, de 1958, ambientadas, respectivamente, no Sul e Nordeste do Brasil. Entendendo que os aspectos culturais e socioeconômicos são partes integrantes de uma configuração histórica regional, a pesquisa busca discutir a forma com que espaços distintos contribuem para a construção ficcional dos coronéis nas regiões de produção do charque e do cacau. Além disso, o estudo analisa como as atividades charqueadora e cacaueira estão relacionadas com as disputas de poder e como a modernidade, tanto em âmbito econômico quanto cultural, consiste em um fator importante na reorganização dos jogos de forças das oligarquias no cenário político regional e nacional. Dessa forma, visa-se contribuir com os estudos sociorregionais que tratam do coronelismo e de suas relações de poder nas áreas da literatura e da história. / This work performs a study of the coronelismo representation on the narratives of the Pedro Wayne’s fiction Xarqueada, published in 1937, and Jorge Amado’s Gabriela, cravo e canela, from 1958, settled, respectively, in the south and northeast regions of Brazil. Understanding that the cultural and socioeconomic aspects are inherit parts of a regional historical configuration, the research aims at discussing the way that distinct areas contribute to the coronels fictional construction in the cocoa and charque (jerked meat) production regions. Furthermore, the study proposes to analyze how charque and cocoa activities are related to power disputes and also how the modernity, in both economical and cultural levels, consists in an important factor in the reorganization of the oligarchies game of power in the regional and national scenario. As a result, the present study intends to contribute with the socioregional studies which deal with the coronelismo and its relations of power under the literature and history scope.