A umidade é um dos principais agentes causadores de manifestações patológicas no ambiente construído, e, a chuva dirigida, é uma das principais fontes de umidade que afetam a durabilidade das fachadas das edificações. Desta forma, métodos vêm sendo desenvolvidos como forma de avaliação, entre eles se encontram os experimentais que buscam avaliar este fenômeno a partir da realização de ensaios. A pesquisa é motivada pela constatação da quase inexistência de estudos experimentais de quantificação de chuva dirigida, bem como pela identificação da problemática relacionada ao manchamento e infiltração de água na área próxima às janelas. Sendo assim, o objetivo principal desta pesquisa é identificar, com base em testes de chuva dirigida, a influência das características de projeção, com variações de 50 mm e 120 mm, de inclinação, com valores de 6% e 20%, e engaste lateral do peitoril, sem engaste e com engates de 100 mm, no molhamento da área de fachada localizada próxima às janelas. Este trabalho foi desenvolvido a partir da avaliação de nove modelos com dimensões 1,20m x 2,40m, sendo um modelo de referência sem peitoril, e outros oito englobando as diferentes configurações de projeção, inclinação e engastes laterais dos peitoris, em granito. As técnicas empregadas nas avaliações dos modelos foram a coleta de água da chuva nos paramentos dos modelos, registros de imagens termográficas por infravermelho, chuva colorida para identificação dos fluxos e registros fotográficos digitais A chuva simulada apresentava vazão total de 6 l/m, com diâmetros de gota que variavam de 0,86 mm – 1,45 mm com interceptação de velocidade de vento de 3,2 m/s, e, os testes foram desenvolvidos em quatro ciclos de 15 minutos de duração cada. Os resultados demonstraram que a utilização de prolongamentos laterais nos peitoris promoveram melhor desempenho dos modelos com relação ao descolamento da água da chuva das paredes, quando em comparação àqueles que não possuem esta configuração. Considerando a inclinação dos peitoris identificou-se que o valor de 6% permite, mesmo com a existência de um lacrimal na face inferior do peitoril, a percolação da água da chuva pela porção inferior deste elemento, com um gotejamento vertical. Nas configurações com 20% de inclinação do peitoril não se verifica este comportamento, contudo, o gotejamento ocorre no sentido da parede do modelo, direcionando parte do fluxo da chuva para a área localizada abaixo do peitoril, condicionando valores mais elevados de coleta de chuva. A projeção de 50 mm protege de forma menos eficiente as paredes dos modelos do molhamento pela chuva dirigida, gerando áreas protegidas menores e maiores valores de água coletada quando comparadas à projeção de 120 mm. / Moisture is one of the leading causes of pathological manifestations in buildings. Wind driven rain, is one of the main sources that affect the buildings facades durability. Thus, with the mean to evaluate this phenomenon, some experimental methods has been evaluated. The inexistence of experimental studies for wind driven rain quantification, motivated this research. Besides, this research aims to identify the staining and water seepage in the windows area problems. Thus, the main objective of this research is to identify, based on wind driven rain tests, the influence of geometrical characteristics of sills, in the wetness area located near windows. For this, there were developed sills with projection variations of 50 mm and 120 mm, inclinations of 6 % and 20 %, and sill without side extensions of window and 100 mm extensions. The experimental program contemplate the evaluation of nine wall models, with dimensions 1.20 m x 2.40 m, where a window were fixed and granite sills were installed, with the geometrical variations proposed. Simulated driving rain had total flow 6 l/m, with drop diameters ranging from 0.86 mm - 1.45 mm, with wind speed intercept of 3.2 m /s, and the tests were carried out in four cycles of 15 minutes each. There were collected rainwater on some controlled points of the walls models, besides infrared thermography images, colorful rain for identification of flows and digital photography. With the final results it was possible to conclude that the use of lateral extensions in windows sills promote better performance in the models, in relation to detachment of rainwater to the walls, when compared to sills without lateral extension. About sills inclination, it was found that the 6 % value results in a better behavior compared with 20% inclination. Finally, the windows sills with 120 mm protects more efficiently the models walls.

This research aims to experimentally investigate the interior damage in residential buildings caused by rainwater intrusion during hurricane events. The first step, to experimentally evaluate the wind-driven rain effects on the building’s interior, is to accurately simulate the rain field associated with the hurricane. The wind-driven rain simulation was performed at the 12-fan Wall of Wind Experimental Facility at Florida International University. The characteristic of the simulated rain field was compared to a target characteristic obtained from the recorded data from past hurricanes to validate the simulation. In the next step, the large-scale models were subjected to the simulated rain field to observe the water propagation inside the models. The gable and hip roof models were prepared with three different exterior damage conditions, including the light damage state, minor damage state, and moderate damage state, to investigate the effect of envelope openings on the water propagation path. Each model was tested at three wind angles of 0˚, 45˚ and 90˚ to assess the effects of wind direction. The interior of the models was divided into 6 different room compartments separated by partition walls, as well as 6 different attic compartments divided by short divider pieces. Finally, the results were used to evaluate the share of each interior component from the total amount of water that intrudes into the building. The last phase of the research concentrated on the experimental evaluation of the sustained damage by partition walls subjected to water intrusion. The full-scale model was subjected to the simulated rain field at the Wall of Wind Experimental Facility test section. The interior of the model was built to simulate the actual interior of a residential building. The experimental results were used to evaluate the sustained damage by the partition. This research made a great step forward in clarifying the mechanism of interior damage sustained in residential buildings due to rain intrusion during hurricanes. Most important, the results can be used in Hurricane Loss Models to predict the sustained damage on residential buildings at different hurricane hazard levels.

Os problemas de manchamento e infiltração de água nas fachadas das edificações, por ação de chuva dirigida, são cada vez mais correntes nos grandes centros urbanos brasileiros. Estas manifestações patológicas ocasionam não só problemas do ponto de vista estético, mas também técnico. Um dos fatores que mais contribuíram para o aparecimento destes problemas foram as características construtivas adotadas pela arquitetura moderna, que deixou de utilizar muitos detalhes arquitetônicos que preveniam o escorrimento da chuva e dos poluentes atmosféricos pelas fachadas. Além disso, os novos materiais e sistemas construtivos introduzidos nas últimas décadas trouxeram também mais problemas de umidade e infiltração de água. O aprofundamento neste tema é importante e necessário, uma vez que faltam estudos práticos que testem e especifiquem melhores volumetrias e entornos visando minimizar estes fenômenos. Sendo assim, este trabalho teve como objetivo avaliar a influência da volumetria e das condições de entorno da edificação no manchamento de superfícies e infiltração de água em fachadas por ação de chuva dirigida. Foram ensaiados em túnel de vento, três modelos reduzidos de edificações com diferentes volumetrias e com três alturas diferentes de edificações de entorno. Os modelos reduzidos foram ensaiados primeiramente somente com vento, onde se obteve os coeficientes de pressão do vento em diferentes pontos das fachadas. Após, foram ensaiados com a inserção de água no túnel de vento, simulando a ação da chuva dirigida nas edificações. Nesta segunda etapa, a análise foi visual, através de registros em papéis sensíveis à água colados nos modelos. Além disso, alguns ensaios complementares foram realizados com fins exploratórios. Com base nos resultados encontrados pode-se afirmar que a ação do vento e da chuva atuando simultaneamente é muito diferente da ação dos mesmos atuando isoladamente nas edificações. Com a realização dos ensaios se verificou que a forma da edificação praticamente não influenciou no padrão de molhamento quando a chuva dirigida incide a 90° na fachada e que os entornos influenciaram negativamente no molhamento das fachadas, com exceção do entorno com dobro da altura. Este trabalho pôde contribuir para um melhor entendimento da ação da chuva dirigida visando a redução de manifestações patológicas das edificações. / The problems of staining and water infiltration through building facades, by the action of winddriven rain, are becoming more common in the Brazilian cities. These pathologies cause esthetic and technical problems. The modern architecture contributed to the emergence of these problems because it stopped using many architectural details that used to prevent the rain and atmospheric pollutants runoff by the facades. Moreover, new materials and construction systems introduced in recent decades have also brought more problems with moisture and water infiltration. Studies of this subject are important and necessary, since they lack practical studies to test and specify the best volumetry and building surroundings, designed to minimize these phenomena. This work objective was evaluate the influence of volume and the building surrounding conditions on staining and water infiltration in facades by the action of wind-driven rain. Three reduced models of buildings with different volumetry and with three different heights of buildings surrounding were tested in wind tunnel. The reduced models were first tested only with the wind when were measured wind pressures coefficients at different points of the facades. After, they were tested with the inclusion of water in the wind tunnel, simulating the effects of wind-driven rain on buildings. In this second stage, the analysis was visual, through the winddriven rain recorded in water-sensitive papers fixed on the models facades. Moreover, some complementary tests were done for exploratory purposes. Based on the results, we can say that wind and rain acting simultaneously are very different from they acting alone in the buildings. It was found with the tests that the volumetry of the building did not appreciably affect the pattern of wetting when the rain hits it directed in 90° and t hat the buildings surrounding negatively influenced on the wetting fronts, except the buildings surrounding with double height. This work could contribute to a better understanding of the driving rain phenomenon intending to reduce building pathological manifestations.

A umidade é um dos principais agentes causadores de manifestações patológicas no ambiente construído, e, a chuva dirigida, é uma das principais fontes de umidade que afetam a durabilidade das fachadas das edificações. Desta forma, métodos vêm sendo desenvolvidos como forma de avaliação, entre eles se encontram os experimentais que buscam avaliar este fenômeno a partir da realização de ensaios. A pesquisa é motivada pela constatação da quase inexistência de estudos experimentais de quantificação de chuva dirigida, bem como pela identificação da problemática relacionada ao manchamento e infiltração de água na área próxima às janelas. Sendo assim, o objetivo principal desta pesquisa é identificar, com base em testes de chuva dirigida, a influência das características de projeção, com variações de 50 mm e 120 mm, de inclinação, com valores de 6% e 20%, e engaste lateral do peitoril, sem engaste e com engates de 100 mm, no molhamento da área de fachada localizada próxima às janelas. Este trabalho foi desenvolvido a partir da avaliação de nove modelos com dimensões 1,20m x 2,40m, sendo um modelo de referência sem peitoril, e outros oito englobando as diferentes configurações de projeção, inclinação e engastes laterais dos peitoris, em granito. As técnicas empregadas nas avaliações dos modelos foram a coleta de água da chuva nos paramentos dos modelos, registros de imagens termográficas por infravermelho, chuva colorida para identificação dos fluxos e registros fotográficos digitais A chuva simulada apresentava vazão total de 6 l/m, com diâmetros de gota que variavam de 0,86 mm – 1,45 mm com interceptação de velocidade de vento de 3,2 m/s, e, os testes foram desenvolvidos em quatro ciclos de 15 minutos de duração cada. Os resultados demonstraram que a utilização de prolongamentos laterais nos peitoris promoveram melhor desempenho dos modelos com relação ao descolamento da água da chuva das paredes, quando em comparação àqueles que não possuem esta configuração. Considerando a inclinação dos peitoris identificou-se que o valor de 6% permite, mesmo com a existência de um lacrimal na face inferior do peitoril, a percolação da água da chuva pela porção inferior deste elemento, com um gotejamento vertical. Nas configurações com 20% de inclinação do peitoril não se verifica este comportamento, contudo, o gotejamento ocorre no sentido da parede do modelo, direcionando parte do fluxo da chuva para a área localizada abaixo do peitoril, condicionando valores mais elevados de coleta de chuva. A projeção de 50 mm protege de forma menos eficiente as paredes dos modelos do molhamento pela chuva dirigida, gerando áreas protegidas menores e maiores valores de água coletada quando comparadas à projeção de 120 mm. / Moisture is one of the leading causes of pathological manifestations in buildings. Wind driven rain, is one of the main sources that affect the buildings facades durability. Thus, with the mean to evaluate this phenomenon, some experimental methods has been evaluated. The inexistence of experimental studies for wind driven rain quantification, motivated this research. Besides, this research aims to identify the staining and water seepage in the windows area problems. Thus, the main objective of this research is to identify, based on wind driven rain tests, the influence of geometrical characteristics of sills, in the wetness area located near windows. For this, there were developed sills with projection variations of 50 mm and 120 mm, inclinations of 6 % and 20 %, and sill without side extensions of window and 100 mm extensions. The experimental program contemplate the evaluation of nine wall models, with dimensions 1.20 m x 2.40 m, where a window were fixed and granite sills were installed, with the geometrical variations proposed. Simulated driving rain had total flow 6 l/m, with drop diameters ranging from 0.86 mm - 1.45 mm, with wind speed intercept of 3.2 m /s, and the tests were carried out in four cycles of 15 minutes each. There were collected rainwater on some controlled points of the walls models, besides infrared thermography images, colorful rain for identification of flows and digital photography. With the final results it was possible to conclude that the use of lateral extensions in windows sills promote better performance in the models, in relation to detachment of rainwater to the walls, when compared to sills without lateral extension. About sills inclination, it was found that the 6 % value results in a better behavior compared with 20% inclination. Finally, the windows sills with 120 mm protects more efficiently the models walls.

A umidade é um dos principais agentes causadores de manifestações patológicas no ambiente construído, e, a chuva dirigida, é uma das principais fontes de umidade que afetam a durabilidade das fachadas das edificações. Desta forma, métodos vêm sendo desenvolvidos como forma de avaliação, entre eles se encontram os experimentais que buscam avaliar este fenômeno a partir da realização de ensaios. A pesquisa é motivada pela constatação da quase inexistência de estudos experimentais de quantificação de chuva dirigida, bem como pela identificação da problemática relacionada ao manchamento e infiltração de água na área próxima às janelas. Sendo assim, o objetivo principal desta pesquisa é identificar, com base em testes de chuva dirigida, a influência das características de projeção, com variações de 50 mm e 120 mm, de inclinação, com valores de 6% e 20%, e engaste lateral do peitoril, sem engaste e com engates de 100 mm, no molhamento da área de fachada localizada próxima às janelas. Este trabalho foi desenvolvido a partir da avaliação de nove modelos com dimensões 1,20m x 2,40m, sendo um modelo de referência sem peitoril, e outros oito englobando as diferentes configurações de projeção, inclinação e engastes laterais dos peitoris, em granito. As técnicas empregadas nas avaliações dos modelos foram a coleta de água da chuva nos paramentos dos modelos, registros de imagens termográficas por infravermelho, chuva colorida para identificação dos fluxos e registros fotográficos digitais A chuva simulada apresentava vazão total de 6 l/m, com diâmetros de gota que variavam de 0,86 mm – 1,45 mm com interceptação de velocidade de vento de 3,2 m/s, e, os testes foram desenvolvidos em quatro ciclos de 15 minutos de duração cada. Os resultados demonstraram que a utilização de prolongamentos laterais nos peitoris promoveram melhor desempenho dos modelos com relação ao descolamento da água da chuva das paredes, quando em comparação àqueles que não possuem esta configuração. Considerando a inclinação dos peitoris identificou-se que o valor de 6% permite, mesmo com a existência de um lacrimal na face inferior do peitoril, a percolação da água da chuva pela porção inferior deste elemento, com um gotejamento vertical. Nas configurações com 20% de inclinação do peitoril não se verifica este comportamento, contudo, o gotejamento ocorre no sentido da parede do modelo, direcionando parte do fluxo da chuva para a área localizada abaixo do peitoril, condicionando valores mais elevados de coleta de chuva. A projeção de 50 mm protege de forma menos eficiente as paredes dos modelos do molhamento pela chuva dirigida, gerando áreas protegidas menores e maiores valores de água coletada quando comparadas à projeção de 120 mm. / Moisture is one of the leading causes of pathological manifestations in buildings. Wind driven rain, is one of the main sources that affect the buildings facades durability. Thus, with the mean to evaluate this phenomenon, some experimental methods has been evaluated. The inexistence of experimental studies for wind driven rain quantification, motivated this research. Besides, this research aims to identify the staining and water seepage in the windows area problems. Thus, the main objective of this research is to identify, based on wind driven rain tests, the influence of geometrical characteristics of sills, in the wetness area located near windows. For this, there were developed sills with projection variations of 50 mm and 120 mm, inclinations of 6 % and 20 %, and sill without side extensions of window and 100 mm extensions. The experimental program contemplate the evaluation of nine wall models, with dimensions 1.20 m x 2.40 m, where a window were fixed and granite sills were installed, with the geometrical variations proposed. Simulated driving rain had total flow 6 l/m, with drop diameters ranging from 0.86 mm - 1.45 mm, with wind speed intercept of 3.2 m /s, and the tests were carried out in four cycles of 15 minutes each. There were collected rainwater on some controlled points of the walls models, besides infrared thermography images, colorful rain for identification of flows and digital photography. With the final results it was possible to conclude that the use of lateral extensions in windows sills promote better performance in the models, in relation to detachment of rainwater to the walls, when compared to sills without lateral extension. About sills inclination, it was found that the 6 % value results in a better behavior compared with 20% inclination. Finally, the windows sills with 120 mm protects more efficiently the models walls.

Os problemas de manchamento e infiltração de água nas fachadas das edificações, por ação de chuva dirigida, são cada vez mais correntes nos grandes centros urbanos brasileiros. Estas manifestações patológicas ocasionam não só problemas do ponto de vista estético, mas também técnico. Um dos fatores que mais contribuíram para o aparecimento destes problemas foram as características construtivas adotadas pela arquitetura moderna, que deixou de utilizar muitos detalhes arquitetônicos que preveniam o escorrimento da chuva e dos poluentes atmosféricos pelas fachadas. Além disso, os novos materiais e sistemas construtivos introduzidos nas últimas décadas trouxeram também mais problemas de umidade e infiltração de água. O aprofundamento neste tema é importante e necessário, uma vez que faltam estudos práticos que testem e especifiquem melhores volumetrias e entornos visando minimizar estes fenômenos. Sendo assim, este trabalho teve como objetivo avaliar a influência da volumetria e das condições de entorno da edificação no manchamento de superfícies e infiltração de água em fachadas por ação de chuva dirigida. Foram ensaiados em túnel de vento, três modelos reduzidos de edificações com diferentes volumetrias e com três alturas diferentes de edificações de entorno. Os modelos reduzidos foram ensaiados primeiramente somente com vento, onde se obteve os coeficientes de pressão do vento em diferentes pontos das fachadas. Após, foram ensaiados com a inserção de água no túnel de vento, simulando a ação da chuva dirigida nas edificações. Nesta segunda etapa, a análise foi visual, através de registros em papéis sensíveis à água colados nos modelos. Além disso, alguns ensaios complementares foram realizados com fins exploratórios. Com base nos resultados encontrados pode-se afirmar que a ação do vento e da chuva atuando simultaneamente é muito diferente da ação dos mesmos atuando isoladamente nas edificações. Com a realização dos ensaios se verificou que a forma da edificação praticamente não influenciou no padrão de molhamento quando a chuva dirigida incide a 90° na fachada e que os entornos influenciaram negativamente no molhamento das fachadas, com exceção do entorno com dobro da altura. Este trabalho pôde contribuir para um melhor entendimento da ação da chuva dirigida visando a redução de manifestações patológicas das edificações. / The problems of staining and water infiltration through building facades, by the action of winddriven rain, are becoming more common in the Brazilian cities. These pathologies cause esthetic and technical problems. The modern architecture contributed to the emergence of these problems because it stopped using many architectural details that used to prevent the rain and atmospheric pollutants runoff by the facades. Moreover, new materials and construction systems introduced in recent decades have also brought more problems with moisture and water infiltration. Studies of this subject are important and necessary, since they lack practical studies to test and specify the best volumetry and building surroundings, designed to minimize these phenomena. This work objective was evaluate the influence of volume and the building surrounding conditions on staining and water infiltration in facades by the action of wind-driven rain. Three reduced models of buildings with different volumetry and with three different heights of buildings surrounding were tested in wind tunnel. The reduced models were first tested only with the wind when were measured wind pressures coefficients at different points of the facades. After, they were tested with the inclusion of water in the wind tunnel, simulating the effects of wind-driven rain on buildings. In this second stage, the analysis was visual, through the winddriven rain recorded in water-sensitive papers fixed on the models facades. Moreover, some complementary tests were done for exploratory purposes. Based on the results, we can say that wind and rain acting simultaneously are very different from they acting alone in the buildings. It was found with the tests that the volumetry of the building did not appreciably affect the pattern of wetting when the rain hits it directed in 90° and t hat the buildings surrounding negatively influenced on the wetting fronts, except the buildings surrounding with double height. This work could contribute to a better understanding of the driving rain phenomenon intending to reduce building pathological manifestations.

Os problemas de manchamento e infiltração de água nas fachadas das edificações, por ação de chuva dirigida, são cada vez mais correntes nos grandes centros urbanos brasileiros. Estas manifestações patológicas ocasionam não só problemas do ponto de vista estético, mas também técnico. Um dos fatores que mais contribuíram para o aparecimento destes problemas foram as características construtivas adotadas pela arquitetura moderna, que deixou de utilizar muitos detalhes arquitetônicos que preveniam o escorrimento da chuva e dos poluentes atmosféricos pelas fachadas. Além disso, os novos materiais e sistemas construtivos introduzidos nas últimas décadas trouxeram também mais problemas de umidade e infiltração de água. O aprofundamento neste tema é importante e necessário, uma vez que faltam estudos práticos que testem e especifiquem melhores volumetrias e entornos visando minimizar estes fenômenos. Sendo assim, este trabalho teve como objetivo avaliar a influência da volumetria e das condições de entorno da edificação no manchamento de superfícies e infiltração de água em fachadas por ação de chuva dirigida. Foram ensaiados em túnel de vento, três modelos reduzidos de edificações com diferentes volumetrias e com três alturas diferentes de edificações de entorno. Os modelos reduzidos foram ensaiados primeiramente somente com vento, onde se obteve os coeficientes de pressão do vento em diferentes pontos das fachadas. Após, foram ensaiados com a inserção de água no túnel de vento, simulando a ação da chuva dirigida nas edificações. Nesta segunda etapa, a análise foi visual, através de registros em papéis sensíveis à água colados nos modelos. Além disso, alguns ensaios complementares foram realizados com fins exploratórios. Com base nos resultados encontrados pode-se afirmar que a ação do vento e da chuva atuando simultaneamente é muito diferente da ação dos mesmos atuando isoladamente nas edificações. Com a realização dos ensaios se verificou que a forma da edificação praticamente não influenciou no padrão de molhamento quando a chuva dirigida incide a 90° na fachada e que os entornos influenciaram negativamente no molhamento das fachadas, com exceção do entorno com dobro da altura. Este trabalho pôde contribuir para um melhor entendimento da ação da chuva dirigida visando a redução de manifestações patológicas das edificações. / The problems of staining and water infiltration through building facades, by the action of winddriven rain, are becoming more common in the Brazilian cities. These pathologies cause esthetic and technical problems. The modern architecture contributed to the emergence of these problems because it stopped using many architectural details that used to prevent the rain and atmospheric pollutants runoff by the facades. Moreover, new materials and construction systems introduced in recent decades have also brought more problems with moisture and water infiltration. Studies of this subject are important and necessary, since they lack practical studies to test and specify the best volumetry and building surroundings, designed to minimize these phenomena. This work objective was evaluate the influence of volume and the building surrounding conditions on staining and water infiltration in facades by the action of wind-driven rain. Three reduced models of buildings with different volumetry and with three different heights of buildings surrounding were tested in wind tunnel. The reduced models were first tested only with the wind when were measured wind pressures coefficients at different points of the facades. After, they were tested with the inclusion of water in the wind tunnel, simulating the effects of wind-driven rain on buildings. In this second stage, the analysis was visual, through the winddriven rain recorded in water-sensitive papers fixed on the models facades. Moreover, some complementary tests were done for exploratory purposes. Based on the results, we can say that wind and rain acting simultaneously are very different from they acting alone in the buildings. It was found with the tests that the volumetry of the building did not appreciably affect the pattern of wetting when the rain hits it directed in 90° and t hat the buildings surrounding negatively influenced on the wetting fronts, except the buildings surrounding with double height. This work could contribute to a better understanding of the driving rain phenomenon intending to reduce building pathological manifestations.

Made available in DSpace on 2014-07-29T15:18:24Z (GMT). No. of bitstreams: 1 Dissertacao_Juliana Gomes de Freitas - parte 1.pdf: 1986084 bytes, checksum: 775092561e5ebbcb68aef7acbe0f2a91 (MD5) Previous issue date: 2012-08-29 / The climatic elements are related to the deterioration of the facades of buildings. Understanding the joint action of rain, wind and sunshine is important for prevention of pathological manifestations, thus ensuring the durability of coatings. Then, it becomes essential to know about the mechanisms of heat and moisture in porous materials. The problems related to this phenomenon are many, including the dimensional variation, which can cause cracks. The solar orientation and the presence of architectural details on the facades can cause the existence of the wettest spots, which favors the deposition of pollutants and microorganisms, causing stains. Thus, this paper aims at analyzing and understanding of issues that address the durability of facade coatings based on the understanding of the influence of climatic factors in buildings of the School of Engineering of the Federal University of Goiás (UFG), in Goiânia. Methodologically, the study aimed to: conducting a survey in order to quantify and map the pathological manifestations present, measurements of surface temperature and humidity in the dry and rainy seasons, trying to relate them to the cardinal orientations, creation of maps of wind-driven rain using data from the meteorological station of UFG, and conducting thermographic images, also in the rainy and dry seasons. The main results, it was found that the facades are exposed to different levels of humidity and temperature, which may favor the further deterioration of these. It was found that the north façade is the one that receives more sunlight in both the rainy and dry season, contributing to a high rate of fissuration. The same orientation is also one of the most humid and with higher levels of staining, consolidated information through wind-driven rain, that in the months of January and February 2012 reached one of the highest values. It was also observed that among the sites chosen for the measurements of surface moisture and temperature, the more prone to deterioration are the architectural details, as reached the highest values. In relation to infrared thermography, it was found that the best time of year for inspections was in the dry season and in the afternoon. In these periods, it was possible to identify pathological manifestations in the facades, such as stains, cracks and fantômes. An example is the case of the cracks which had a temperature 1°C lower than the part of the masonry without defects. It was also possible to visualize moist spots, as well as the lining of the points that were on the masonry and structure. / A deterioração das fachadas dos edifícios está relacionada com os elementos climáticos. A compreensão da ação conjunta da chuva, vento e insolação é importante para prevenção de manifestações patológicas, garantindo, assim, a durabilidade dos revestimentos. Para tanto, torna-se essencial o conhecimento a respeito dos mecanismos de transporte de calor e umidade em materiais porosos. Os problemas relacionados a estes fenômenos são diversos, dentre eles a variação dimensional, que pode ocasionar fissuras. A orientação solar e a presença de detalhes arquitetônicos nas fachadas podem provocar a existência de pontos mais úmidos, o que favorece a deposição de poluentes e a proliferação de microorganismos, causando manchamentos. Deste modo, o presente trabalho objetiva a análise e entendimento de aspectos que visem à durabilidade dos revestimentos de fachadas a partir da compreensão da influência dos fatores climáticos em edifícios da Escola de Engenharia da Universidade Federal de Goiás (UFG), na cidade de Goiânia - GO. Metodologicamente, o estudo propôs-se à: realização de uma vistoria, com o intuito de quantificar e mapear as manifestações patológicas presentes; medições de temperatura e umidade superficiais nas estações seca e chuvosa, buscando relacioná-las com as orientações cardeais; cálculo do índice de chuva dirigida direcional mensal utilizando os dados da estação meteorológica da UFG; e realização de imagens termográficas, também nos períodos seco e chuvoso. Como principais resultados, verificou-se que as fachadas estão expostas a diferentes níveis de umidade e temperatura, o que pode favorecer a maior deterioração destas. Constatou-se que a fachada Norte é a que recebe mais insolação tanto no período seco quanto no chuvoso, contribuindo para um alto índice de fissuração. A mesma orientação também é uma das mais úmidas e com maiores níveis de manchamento, informação consolidada por meio do índice de chuva dirigida direcional que, nos meses de janeiro e fevereiro de 2012, atingiu um dos valores mais altos. Observou-se também que, dentre os locais escolhidos para as medições de umidade e temperatura superficiais, o mais propício à deterioração são os detalhes arquitetônicos, pois atingiram os mais altos valores. Em relação à termografia infravermelha, constatou-se que o melhor período do ano para as inspeções era na época seca e no horário da tarde. Nestes períodos, foi possível a identificação de manifestações patológicas nas fachadas, como manchas, fissuras e fantômes. Um exemplo é o caso das fissuras que possuíam temperatura 1°C menor que a parte da alvenaria sem defeitos. Foi possível a também a visualização de pontos úmidos, bem como dos pontos do revestimento que estavam sobre a alvenaria e a estrutura.

Major portion of hurricane-induced economic loss originates from damages to building structures. The damages on building structures are typically grouped into three main categories: exterior, interior, and contents damage. Although the latter two types of damages, in most cases, cause more than 50% of the total loss, little has been done to investigate the physical damage process and unveil the interdependence of interior damage parameters. Building interior and contents damages are mainly due to wind-driven rain (WDR) intrusion through building envelope defects, breaches, and other functional openings. The limitation of research works and subsequent knowledge gaps, are in most part due to the complexity of damage phenomena during hurricanes and lack of established measurement methodologies to quantify rainwater intrusion. This dissertation focuses on devising methodologies for large-scale experimental simulation of tropical cyclone WDR and measurements of rainwater intrusion to acquire benchmark test-based data for the development of hurricane-induced building interior and contents damage model. Target WDR parameters derived from tropical cyclone rainfall data were used to simulate the WDR characteristics at the Wall of Wind (WOW) facility. The proposed WDR simulation methodology presents detailed procedures for selection of type and number of nozzles formulated based on tropical cyclone WDR study. The simulated WDR was later used to experimentally investigate the mechanisms of rainwater deposition/intrusion in buildings. Test-based dataset of two rainwater intrusion parameters that quantify the distribution of direct impinging raindrops and surface runoff rainwater over building surface — rain admittance factor (RAF) and surface runoff coefficient (SRC), respectively — were developed using common shapes of low-rise buildings. The dataset was applied to a newly formulated WDR estimation model to predict the volume of rainwater ingress through envelope openings such as wall and roof deck breaches and window sill cracks. The validation of the new model using experimental data indicated reasonable estimation of rainwater ingress through envelope defects and breaches during tropical cyclones. The WDR estimation model and experimental dataset of WDR parameters developed in this dissertation work can be used to enhance the prediction capabilities of existing interior damage models such as the Florida Public Hurricane Loss Model (FPHLM).