Les réserves de biosphère (RB) sont des espaces protégés particuliers, reconnus par l’UNESCO. Elles visent à concilier les préoccupations environnementales et les activités humaines, en associant des espaces protégés et non protégés, tout en tentant de promouvoir un développement territorial durable, au sein d’un réseau mondial de plus de 650 sites. Les RB se basent sur plusieurs principes dont la participation, le dialogue, la collaboration, l’apprentissage social de multiples acteurs. Mais loin d’être un modèle uniforme, l’étude de trois RB en Argentine (RBYungas), au Brésil (RB de la Mata Atlântica) et en France (RB Luberon-Lure) souligne des réalités de terrain différentes et une diversité des modes d’organisation et de mise en œuvre au niveau territorial. Notre étude est fondée sur une forte expérience de terrain, des entretiens menés auprès d’acteurs institutionnels et d’habitants et sur l’analyse de documents officiels et techniques. Les trois cas de RB étudiées témoignent de contributions variées en faveur de la conservation de la nature mais inégales en ce qui concerne le développement territorial avec une implication assez limitée des populations locales. Plus que des instances exécutives avec des actions tangibles, les RB apparaissent comme des espaces de dialogue où la coordination d’acteurs variés permet d’impulser des actions collectives qui participent à la construction des territoires. Notre étude révèle des apports, des bonnes pratiques et des limites dans la mise en œuvre des RB. Au-delà de leur rôle pour la conservation de la nature, les contributions des RB à un développement durable territorialisé mériteraient d’être étoffées et renforcées. / Biosphere Reserves (BRs) are specifically protected areas. Those areas are defined by the UNESCO. BRs aim at reconciling environmental concern with human activities, while promoting a sustainable territorial development. They associate protected and non-protected places. The BR model also spread in more than 120 countries. The BRs are focused on a couple of principles, including participation, dialogue, collaboration and social apprenticeship of varied public and private players. But BRs are not uniform models. Studying three BRs from Argentina (Yungas), Brazil (Mata Atlântica) and France (Luberon-Lure) revealed field differences and also varied ways of organization and action at a local scale. Our study is based on in-depth field experience, interviews with local authorities, corporate people as well as local people, and analyze of technical and official documentation. The three examples of BRs show how diverse actions can be implemented to preserve nature. But the involvement of local population proved to be quite irregular. BRs don’t really prove to be clearly defined executive authorities leading tangible actions. Instead BRs mostly reveal as often ill-formalized places of dialogue. But the coordination of varied players, including some being external to the BR, makes it possible to drive collective actions. Those actions help to develop the territory. Our study highlights contributions, good practice, but also limits about the implementation of BR. Beyond their mission of nature protection, the contribution of the BRs to a sustainable territorial development policy would deserve to be expanded and reinforced.

La investigaciòn que se presenta, tiene el objetivo de analizar la posiciòn que adoptaron los diarios “La Razòn” y la “Prensa” respecto a los acontecimientos ocurridos durante el proceso de erradicacicón de la coca en los yugas de La Paz, entre los meses de junio, julio y agosto de 2001, como un cuestionamiento hacia el adecuado seguimiento informativo de los hechos, noticiosos e identificar en su caso, la superficialidad, la distorsión o manipuleo informativo. Para el sustento teorico de la investigación, se exponen conceptos y teoriasrelacionadas con los medios de comunicación, la presa la notocia y tecnicas de análisis de noticias. Asi mismo se hace referncia a las connotaciones socioeconómicas del proceso de erradicación de hoja de coca en las areas productoras de los yungas de La Paz y se describen aspectos generales de los diarios La Razón y La Prensa. Para lograr los objetivos del trabajo, se efectuo un análisis de contenido en una muestra de notas periodisticas difundidas por los diarios La Razón y La Prensa relacionadas con el proceso de erradicación de hoja en los Yugas, asi mismo fue necesario conocer la percepción de los periodistas responsables de la publicación de dichas notas, respecto al tratamiento informativo que dieron a los acontecimientos. Para contrastar la información recabada, se efectuo una encuesta a una muestra de 67 pobladores de la localidad de Chulumani (Yungas).

<p>The research work addresses the changes that occurred in the valley and the Yungas of Cochabamba during the Inka Horizon (1400-1538 AC) while introducing in an exploratory way, the Late Intermediate (1100-1400 AC) and the Middle Horizon (400-1100 AC) periods. In theoretical terms, we emphasize the local human agency (individual and social) as important elements in order to understand the processes of social change. We assume that the complex relational webs generated by the Inka presence in the valleys and the Yungas appear as "traces" in the space (as constructed landscapes: social, agro-hydrological, sacral, administrative, war landscapes etc.) that can be seized from two sources, archaeological and historical, that are seen as complementing each other. </p><p>We carried out two case studies in the Yungas of Tablas Monte and Inkachaca /Paracti. In both areas, previously unknown to Bolivian archaeology, we examined the impact of the Inka. Based upon material evidence, such as the sophisticated agro-hydrological system sustained by an intensive use of the stone as well as documentary data, we discuss the presence of warrior groups, i.e. that the arrival of the Inka had a relative impact in this area.</p>

La región de Nor Yungas, del municipio de Coroico en el Departamento de La Paz Bolivia, es una de las regiones con una amplia y característica biodiversidad vegetal, difícil de encontrar en otros lugares del mundo debido a las condiciones ecológicas particulares de la región. Específicamente, en el Cerro Uchumachi, localizado cerca de la comunidad de Carmen Pampa, se cuenta con una gran variedad de recursos biológicos, que, como en otras regiones de nuestro país, aún no han sido bien estudiados para un potencial uso sostenible, que de alternativas de desarrollo económico en la región. Por este motivo, el cerro Uchumachi fue elegido como zona de estudio en el proyecto “Transferencia Tecnológica al Municipio de Coroico” dentro del cual se desarrolló el presente trabajo. La transferencia de resultados de investigación y tecnología a regiones rurales de nuestro país, es una problemática constante dentro de nuestra realidad nacional. Debido a que esta conexión esta casi rota los productores de materia prima están siendo continuamente sobreexplotados, siendo ellos los pobladores de zonas de gran biodiversidad y ricas en recursos naturales. Por otra parte, se ve la continua depredación de recursos naturales con gran potencial económico, de extensos campos para el cultivo de plantas tradicionales como la coca, dañando todo el ecosistema; o simplemente el desmonte sin planificación de árboles para su uso como recurso maderero, con graves consecuencias en el medio ambiente. Todo esto, debido en parte al desconocimiento de la gente del lugar del potencial uso que se puede dar a los recursos biológicos existentes.

La investigación encaminada a conocer en profundidad la dinámica de transmisión de la herencia de la tierra en Suiqui Milamilani, se realiza a partir del análisis de entrevistas a los comunarios de Suiqui, especialmente a los sobrevivientes de la 1ra generación de dotados por la reforma Agraria y a los herederos de la 2da generación. La investigación se fundamenta en estudios de caso con pobladores de la región, lo cual permitió acercarse al objeto de estudio de forma directa; recabándose la información necesaria para la investigación, centrándose en la herencia de la tierra existente en la comunidad de la ex hacienda Suiqui Milamilani situada en Puente Villa, Cantón Villa Aspiazu del municipio de Yanacachi, provincia Sud Yungas del departamento de La Paz. El planteamiento del problema de esta investigación está relacionado con las interrogantes sobre la manera de transferir la tierra, específicamente los sistemas de herencia de tierras de la región, tomando en consideración la tenencia de tierras que fueron impartidas después de la dotación por la Reforma Agraria. El objetivo que guía el estudio es generar conocimiento sobre el sistema de herencia de tierras existente en la comunidad de la ex hacienda Suiqui Milamilani. Los objetivos específicos propuestos para la investigación son: - Caracterizar las formas de repartición hereditaria de las familias de Suiqui Milamilani. - Identificar las “normativas” de herencia de tierra en Suiqui Milamilani, incorporadas en las prácticas sociales de los comunarios de esta comunidad. La formulación de la pregunta de investigación indica: ¿Cuáles son las características y formas del sistema de la herencia de tierra en la comunidad de la ex hacienda Suiqui Milamilani? El método utilizado para recopilar la información es la entrevista; la aplicación de las entrevistas tomó en cuenta a 24 comunarios de Suiqui Milamilani.

The research work addresses the changes that occurred in the valley and the Yungas of Cochabamba during the Inka Horizon (1400-1538 AC) while introducing in an exploratory way, the Late Intermediate (1100-1400 AC) and the Middle Horizon (400-1100 AC) periods. In theoretical terms, we emphasize the local human agency (individual and social) as important elements in order to understand the processes of social change. We assume that the complex relational webs generated by the Inka presence in the valleys and the Yungas appear as "traces" in the space (as constructed landscapes: social, agro-hydrological, sacral, administrative, war landscapes etc.) that can be seized from two sources, archaeological and historical, that are seen as complementing each other. We carried out two case studies in the Yungas of Tablas Monte and Inkachaca /Paracti. In both areas, previously unknown to Bolivian archaeology, we examined the impact of the Inka. Based upon material evidence, such as the sophisticated agro-hydrological system sustained by an intensive use of the stone as well as documentary data, we discuss the presence of warrior groups, i.e. that the arrival of the Inka had a relative impact in this area.

This study was done with the objective of evaluating the agronomic performance of five varieties of forage grasses introduced to the community of Carmen Pampa in the province of Nor Yungas, La Paz from 2005-2006. The average temperature during the study was 11.93ºC and the average precipitation was 801.75 mm. The trial was done with a design of randomized blocks having five species and six repetitions. The species studied were: Panicum virgatum, Sorghastrum nutans, Andropogon gerardii, Tripsacum dactyloides, and Eragrostis curvula. Variables evaluated were: plant height (cm), coverage (%), number of plants, bunches of florets, and dry matter yield (kg/ha). The forage species that grew highest were Eragrostis curvula (55.5 cm) and Panicum virgatum (44.96 cm). Those same species also showed the best performance in regard to coverage with 88% and 33.4%, respectively. Eragrostis curvula had the largest number of plants with an average of 72.5 plants per m2. With regard to bunches of florets, Eragrostis curvula had the most with 31.33 bunches. As for dry matter yield, Eragrostis curvula had the best performance with 5298.5 kg/ha.

In Bolivia, tomato acreage is 6717 and has a yield of 12005 kg/ha and the total production is 80,636 TM. Departments that harvest tomato are Santa Cruz, Cochabamba and La Paz, Santa Cruz being the department that shows the highest rates of production with 40653 TM in comparison with La Paz which has a production of 3109 TM and Cochabamba of 2420 TM. The principle factors in affect are, the best climatic conditions in Santa Cruz, while Cochabamba and La Paz have differences in seasonal changes (National Institute of Statistics, 1998). The importance of the tomato harvest lies in consumption preference, for the nutritional properties, as they provide a rich source of Vitamins A and C, principally for its qualities of high productivity in terms of yield per area, being a factor of great importance in the economy of the farmer. The repeated production of tomato in the same area or locality tends to create problems phytopathologicals caused by fungi, bacteria and viruses, that at times become difficult to handle, thus becoming serious limiting factors that are able to seriously affect the yields, as such the investigation of sickness control is of extreme importance. The community of Carmen Pampa belonging to the municipality of Coroico, Nor Yungas, constituting a suitable area for the cultivation of tomato, but the attack of diseases caused by fungi, principally Phytophtora infestans, with an incidence of rate of 98%, which is increased by high temperature, humidity, precipitation and fog, all of which favor the spread of this fungus. For this reason farmers are forced to use chemical products that cause problems of resistance of the causal agent of the illnesses. The FAO (1992) estimates 3 million poisonings annually at a global level of farmers and families as a result of chemicals, which cause in turn a residual effect, environmental pollution and creates and additional cost in production. In the investigation of intoxication by agrochemicals in Bolivia, in a population of 870 persons studied mentioned that, 88% are unaware of the risks associated with the use and management of using them; the cases of poisonings are more frequent in tropical plains with 46%, the valleys with 26%, the inter-Andean valleys with 14% and the high plains with 12%, without mentioning those of suicide origin. For this reason, the object of the present investigation is to try to control the late blight disease (Phytophtora infestans) in the cultivation of the tomato (Lycopersicum sculentum), with biocides, to eliminate or diminish the use of agrochemical products.

No description available.