Esse estudo tem como objetivo compreender o desenvolvimento de Sistemas Agroflorestais a partir dos elementos teóricos do desenvolvimento rural, com foco no processo de produção de novidades. O resultado geral, obtido a partir da análise de experiências empíricas no Rio Grande do Sul, se resume em uma afirmação: as agroflorestas são expressões da emergência do paradigma de desenvolvimento rural. Esse paradigma é entendido como um padrão de desenvolvimento que surge a partir da busca dos atores sociais em responder aos limites do modelo de agricultura difundido com a modernização, sobretudo o crescente aperto na renda ocasionado pelo aumento dos custos de produção e estabilização dos preços pagos aos produtos. Os atores buscam promover novas formas de fazer agricultura e criar sinergias entre a produção agrícola e outras esferas (setor de serviços, conservação de paisagens, repertórios culturais, etc.) como estratégias de desenvolvimento das regiões rurais. As agroflorestas são justamente uma dessas estratégias. Compreender os Sistemas Agroflorestais como expressões do desenvolvimento rural, contudo, só foi possível a partir do estudo de um domínio em especifico: o processo de produção de novidades. A produção de novidades é uma alternativa teórica às abordagens ortodoxas de estudo das inovações que se fundamenta em elementos da Perspectiva Orientada aos Atores e da Perspectiva Multinível das transições sociotécnicas. A interface entre as duas perspectivas elucida um quadro analítico que sugere que as transformações sociais e tecnológicas (embora dificultadas pela resistência a mudanças por parte do regime dominante) ocorrem a partir da emergência de inovações radicais (novidades), que rompem com as rotinas pré-existentes, e se desenvolvem em um cenário favorável de mudanças estruturais mais amplas. Embora os elementos teóricos sugiram certa estruturação dos sistemas sociais e tecnológicos, confere-se importância à agência dos atores sociais, que buscam cotidianamente criar novas formas de produção, relação e organização e reestruturar as práticas sociais. Os Sistemas Agroflorestais são novidades que rompem com a trajetória de especialização das unidades de produção e se conectam a construção de novos mercados, novos produtos, formas de organização e expressam a emergência de um novo padrão de exploração da natureza e das regiões rurais. / This study aims to understand the development of Agroforestry Systems from the theoretical elements of rural development, focusing on the novelty production. The overall results obtained from the analysis of empirical experiences in Rio Grande do Sul, is summed up in a statement: the agroforestry systems are expressions of the rural development’s paradigm emergence. This paradigm is understood as a pattern of development that arises from the pursuit of social actors to respond to the limits of the agricultural model widespread with modernization, specially the growing squeeze on incomes caused by rising costs of production and stabilization of prices paid to products. The actors seek to promote new ways of doing agriculture and create synergies between agricultural production and other spheres (service sector, conservation of landscapes, cultural repertoires, etc.) as strategies for developing rural areas. The agroforestry systems are just one of these strategies. Understanding agroforestry systems as expressions of rural development, however, was only possible from the study of a specific domain: the novelty production process. The novelty production has been theoretical alternative to the orthodox approaches in the study of innovation that is built on elements of the Actors Oriented Perspective and Multilevel Perspective of socio-technical transitions. The interface between the two perspectives elucidates an analytical framework which suggests that social and technological changes (although hampered by the changing resistance by the ruling regime) occur from the emergence of radical innovations (novelties), that break the pre-existing routine, and develop in a favorable scenario of wider structural changes. Although the theoretical elements suggest certain structuring of social and technological systems, a significant degree of importance must be given to the agency of social actors who seek daily to create new forms of production, relationship and restructure the organization and social practices. The agroforestry systems are novelties that break the trajectory of specialization of production units and that connect themselves to building new markets, new products, forms of organization and that express the emergence of a new pattern of exploitation of nature and rural regions.

Orientador: Maristela Simões do Carmo / Dissertação (mestrado) - Universidade Estadual de Campinas, Faculdade de Engenharia Agricola / Made available in DSpace on 2018-08-11T11:08:48Z (GMT). No. of bitstreams: 1 Miranda_LiviaAtauri_M.pdf: 1011546 bytes, checksum: f554b3864b6f99603e2c5937b01843af (MD5) Previous issue date: 2008 / Resumo: Este trabalho objetivou contribuir na caracterização dos usos dos recursos florestais e da percepção dos agricultores familiares em um assentamento de reforma agrária, tomando como caso de estudo o assentamento Horto Vergel em Mogi-Mirim, Estado de São Paulo. A abordagem da pesquisa se relaciona às diversas formas como são utilizados os recursos naturais e florestais e as contextualizações em relação aos fatores que determinam sua escolha. A metodologia utilizou como ferramenta entrevistas semi-estruturadas, que propiciaram discussões, reflexões e a interação com o entrevistado, além de identificar vocações para a adoção e desenvolvimento de Sistemas Agroflorestais (SAFs). Também foram empregados, como parte do método, dados secundários (mapas, croquis, documentos, séries históricas, entre outros), mas privilegiou-se a observação direta no campo com as entrevistas e a participação dos agricultores. Os resultados obtidos indicaram que a grande maioria dos agricultores entrevistados no assentamento 12 de outubro (81,4%) utilizam recursos florestais em alguma escala, porém, não o fazem de forma adequada, o que poderá levar à exaustão desses recursos a médio prazo. A principal conclusão é que os agricultores familiares desse assentamento não utilizam os recursos florestais de como forma consciente, sistemática e preponderante de reprodução econômica, social e ambiental. Tais recursos ainda são vistos como coadjuvantes, ou até antagônicos, dentre as possibilidades estratégicas para a permanência no lote. Entretanto, embora os conhecimentos sobre SAFs sejam poucos, foi alto o número de interessados (72,1%) em discutir o tema, demonstrando uma situação de concordância entre o uso atual dos recursos e a percepção das possibilidades antevistas pelos agricultores para sua reprodução sócio-econômica. Na medida do possível foi feito um esforço para estimular alternativas de manejo dos recursos florestais que possam viabilizar a recuperação e preservação de áreas florestais, aliada à estratégia de produção de alimentos, com vistas ao desenvolvimento sustentável ambiental e sócio-econômico do assentamento / Abstract: The current paper aims to contribute on the characterization of forest resources use and perception by family farmers in an agrarian rural settlement. The study case of Horto Vergel settlement in Mogi-Mirim, São Paulo State was used. The research approach are related to the different ways of usage of the natural and forestry resources and the contextualization of the factors that determines its choice. The methodology had as a tool partially structured interviews, that allowed discussion, reflection and interaction with the interviewee, allowing vocations to be identified for the adoption and development of agroforestry systems. Secondary data was also applied, as part of the method, (maps, croquis, documents, historical series, and others), but the privilege of direct observation in the field within the interviews and the participation from the farmers was primary. The results obtained indicated that the great majority of the farmers interviewed in the ¿Asentamento 12 de Outubro¿ (81,4%) use forestry resources on some scale, but not in a proper way, what can lead to the exhaustion of these resources in a medium term. The main conclusion is that the family farmers from this rural settlement are not using the forestry resources in a conscious, systematic and preponderant manner of environment, economic and social reproduction. Such resources are still understood as coadjuvants, or even antagonists, in between the strategic possibilities to the permanence in the land. However, in spite of the lack of knowledge about agroforestry systems, the number of people interested in discussing the subject was high (72,1%), this demonstrates an approval situation between the current resource use and the perceptions of the possibilities anticipated by the farmers for their social and economic reproduction. Inner the possibilities an effort was made to stimulate alternatives for the management of the forestry resources that may enable the forest areas recovery and preservation, combined with strategies of food production, aiming for the sustainable, environmental and socioeconomic development of this rural settlement / Mestrado / Planejamento e Desenvolvimento Rural Sustentável / Mestre em Engenharia Agrícola

Please read the abstract in the section, 00front, of this document / Thesis (PhD)--University of Pretoria, 2008. / Plant Science / unrestricted

A crescente demanda por recursos naturais e a conseqüente perda de qualidade e quantidade dos mesmos, indica a necessidade do desenvolvimento de alternativas, nas diversas áreas do conhecimento e das atividades humanas. No caso dos agroecossistemas, as práticas convencionais provocaram ao longo do tempo a degradação do solo e dos recursos hídricos, a perda da biodiversidade e a desestruturação dos ecossistemas, que culminaram em desequilíbrios globais de balanço hídrico e temperatura. O presente estudo visa analisar o potencial de utilização de Sistemas Agroflorestais (SAFs). SAFs são práticas de manejo da terra há muito tempo conhecidas, que associam, deliberadamente, árvores com culturas agrícolas temporárias, permanentes e/ou animais simultaneamente ou sucedendo-se temporalmente no espaço; obtendo os benefícios de proteção ambiental e de produção proporcionados pelas árvores. Para a realização do estudo foram utilizadas as bases cartográficas digitalizadas das características ambientais (solo, topografia, hidrologia e clima) do município e as mesmas foram sobrepostas através do Sistema de Informação Geográfica (SIG). As características ambientais de São Carlos, indicam a necessidade da adoção de sistemas de produção sustentáveis, capazes de conservar a qualidade e a quantidade do solo e dos recursos hídricos disponíveis, bem como sua biodiversidade, por isso apresenta grande aptidão para a utilização dos SAFs e uma ampla variedade de espécies com potencial de uso. A prioridade de adoção de SAFs é para áreas degradadas e subutilizadas, áreas de preservação ambiental e adjacentes, reservas legais e áreas suscetíveis à erosão. Sugere-se novos estudos, em campo, para comprovação dos resultados teóricos obtidos. / Growing demand for natural resources and the consequent losses on their quality and quantity indicates that it is necessary to develop alternatives for knowledge as well as for human activities. In the case of agroecosystems, conventional practices stimulated, at the same time, depletion of soil, water resources, loss of biodiversity and ecosystem disorganization, that takes to global unbalances on water and temperature. The aim of this study was to analize the potencial for utilization of Agroforestry Systems (AFSs) in São Carlos, SP. AFSs are land management practices known since long time ago. AFSs consist in association of trees with another activities (such as temporary/permanent agricultural species and/or animals), simultaneously or succeeding temporally on space. The trees used in this practice provide benefits like production and environmental protection. In this study, it was used local environmental features - soil, topography, hidrology and climate - represented on digital cartographic bases. They were overlaid by Geographic Information Systems (GIS). São Carlos environmental features indicate the necessity of adoption of sustainable production systems, enabling to conserve soil and water resources quality and quantity as well as the biodiversity. Therefore, São Carlos presents vocation for Agroforestry Systems utilization, with wide species variety that presents potencial use. Priority areas for AFSs implementation are those degraded and underutilized ones, environmental preservation areas and surroundings, as well as soils with high susceptible of erosion. It is suggested new studies with a practical approach aiming the confirmation of theoretical results obtained.

[pt] O estudo tem como objetivo avaliar a potencialidade dos SAFs na produção da paisagem sustentável a partir da abordagem sistêmica, sendo desenvolvido no Sítio Abaetetuba localizado na sub-bacia do Córrego das Paineiras, Toca da Onça, Lumiar, Nova Friburgo, Rio de Janeiro. Foram comparados diferentes usos cobertura encontrados no Sítio: Floresta, Pasto, Pousio e Sistema Agroflorestal (SAF). A quantificação da erosão foi realizada através de parcelas do tipo Gerlach com uma área de 20m2. Foram instalados três pluviômetros artesanais em área aberta para obtenção da média total de pluviosidade efetiva e três no entorno de cada parcela. Para análise das propriedades físicas e químicas do solo utilizou-se amostras indeformadas e deformadas, cinco em cada profundidade (0 – 5 e 5 – 10 cm), verificando-se a granulometria, a porosidade total, macroporosidade, microporosidade e densidade aparente (DAP), Ph, Soma de Bases e Saturação por Alumínio. A erosão superficial foi baixa, sendo maior na Floresta e Pasto do que no Pousio e SAF. A granulometria apresentou predominância de areia. A porosidade total foi alta, com maiores resultados da microporosidade correlacionada a macroporosidade nos usos e profundidades. O DAP apresentou-se menor para pasto e floresta com aumento da profundidade, no pousio e SAF houve aumento na ampliação da profundidade. O Ph em todos os usos apresentou-se ácido, refletindo uma baixa soma de bases e maior saturação de alumínio. Os manejos de SAF e Pousio apresentaram maior eficiência do que Floresta e Pasto para a manutenção da estabilidade da paisagem e como consequência para sua sustentabilidade. / [en] The study aims to evaluate the potential of agroforestry systems in the production of sustainable landscape from a systemic approach being developed in Abaetetuba Site located in sub-basin of the Painswick Stream, Plays of Oz, Lumiar, Nova Friburgo, Rio de Janeiro. We compared different uses cover found on the Site: Forest Pasture and Fallow Agroforestry System (AFS). The quantification of the erosion was achieved by the type Gerlach plots with an area of 20m2. Rain gauges were installed three craft in open area to obtain the total average effective rainfall and three around each plot. To analyze the physical and chemical properties of the soil was used and undisturbed samples, five at each depth (0 – 5 and 5 - 10 cm), checking the grain size, total porosity, macroporosity, microporosity and bulk density (DAP ), Ph, Sum of Bases and Saturation by Aluminum. The surface erosion was low, being higher in forest and pasture than in fallow and SAF. The particle size distribution showed a predominance of sand. Total porosity was high, with higher microporosity results correlated macroporosity in the uses and depths. The DAP was lower for pasture and forest with increasing depth in fallow and SAF increased to expand the depth. The pH in all uses is presented acid, reflecting a lower amount of base and higher saturation of aluminum. The management of APS and fallow had higher efficiency than Forest and Pasture for maintaining the stability of the landscape and as a consequence to its sustainability.

O presente estudo teve como objetivo avaliar a viabilidade econômica de quatro sistemas agroflorestais em área com pastagem degradada na Amazônia Ocidental. A área escolhida para o desenvolvimento desta pesquisa está localizada na Estação Experimental da EMBRAPA/CPAA (Empresa Brasileira de Pesquisas Agropecuárias - Centro de Pesquisas Agroflorestais da Amazônia Ocidental) no Distrito Agropecuário da SUFRAMA - DAS, Km 54 da BR-174 (Manaus-Boa Vista- Brasil), em áreas de terra firme. Os modelos agroflorestais analisados foram implantados seguindo delineamento experimental em blocos casualizados, com 5 tratamentos, 3 repetições e a pastagem abandonada como testemunha, em parcelas de 3.000 m 2 (60m x 50m), com uma área total de 4,5 ha. Os tratamentos foram distribuídos da seguinte forma: ASP-1 (Sistema Agrossilvipastoril - altos insumos); SP2 (Sistema Agrossilvipastoril - baixos insumos); AS1 (Sistema Agrossilvicultural - baixos insumos com palmeiras); AS2 (Sistema agrossilvicultural - baixos insumos multiestrato) e pastagem abandonada (testemunha). Houve aplicação de insumos para correção de acidez e fertilidade do solo. A avaliação econômica dos sistemas agroflorestais analisados baseou-se no cálculo do valor presente líquido dos respectivos fluxos de caixa constituídos a partir da presuposição que os mesmos podem ser repetidos perpetuamente. Os resultados obtidos, mostraram que os modelos agroflorestais utilizados são economicamente viáveis, indicando que este tipo de atividade pode contribuir para a regeneração de áreas com nível de degradação semelhante ao observado no estudo de caso e para a sobrevivência econômica dos agricultores da região. / Agroforestry systems have been considered to recover degraded areas, so as to increase the agricultural and forestry productivity and diminish the economic risk to the farmer. Four agroforestry models were introduced into a degraded pasture and abandoned areas located in one of the Experimental Station (Suframa-DAS) of the Embrapa/CPAA ( Empresa brasileira de pesquisas agropecuaria/ Centro de Pesquisas Agroflorestais da Amazônia Ocidental), at Km 54 BR-174 (Manaus-Boa Vista). This study was a randomized complete block design with 5 agroforestry models and three replicates for each model and an abandoned pasture area as the control. The parcel area measured 3,000m 2 (60m X 50m) for a total of 4.5 ha. Trataments were: ASP1 (Agrosilvipastoral systems - higt output); ASP2 (Agrosilvipastoral systems - low input); AS1 (Agrosilvicultural systems - low output with palmers tree); AS2 (Agrosilvicultural systems - low output multistrata). Fertilizers were to correct for the effects of soil acidity and soil fertility. Economic evaluations were based on the following economical criteria: Net Present Value and Land Expectation Value. Results showed that the agroforestry models were economically acceptable indicating that this kind of agroforestry activity generates income and could be used as an alternative way to recorver degraded areas in the Amazon. Agroforestry system AS2 produced the best results among the systems studied. All four systems were efficient at reestablishing the vegetative productivity. It produced agricultural benefits to the farmer and the utilized species play a important role in the land maintenance and protection against fire use and erosion. More research utilizing SAFs are required for this region to emphasize the economic benefits of the systems.

Submitted by Jorge Silva (jorgelmsilva@ufrrj.br) on 2017-10-31T17:45:10Z No. of bitstreams: 1 2016 - Valclides Kid Fernandes dos Santos.pdf: 3439969 bytes, checksum: e14580b689195aeb9a722073e7f6e554 (MD5) / Made available in DSpace on 2017-10-31T17:45:10Z (GMT). No. of bitstreams: 1 2016 - Valclides Kid Fernandes dos Santos.pdf: 3439969 bytes, checksum: e14580b689195aeb9a722073e7f6e554 (MD5) Previous issue date: 2016-06-29 / The research of this work was developed within the framework of a traditional riverside community, of a people that lives under the transhumance of the water regime and its natural habitat is the lowland, because part of the year, in the dry season, one works in and with the earth and the other part the earth is hidden by the waters of the Solim?es river, flood season. The community of Nossa Senhora Aparecida works for the production of family agriculture and performs its actions in the form of agroforestry systems (SAFs), which are composed by the sub-systems of fields, backyard, rivers and lakes obeying the periods of flood, drought of the river Solim?es, and intrinsic to this system has management with a focus on associativism, which is one of the reasons this community serves as a reference for people from middle Solim?es. The Community Association of Rural Producers of the Community Nossa Senhora Aparecida (APRODUCIDA) seeks partnerships, activities that strengthen the quality of life of community members with participatory actions both in decisions that are better for the community and in the execution of tasks. In this study, the objective was to understand the functioning of a traditional community with its agriculture and management through its Association, with the participation of students of the technical course in administration in order to improve the level of knowledge involving teaching-learning under the perspective and interaction of theory with practice, and to make it happen, a field class was held, which was called a technical visit by us and, as a conclusive phase of this action, the students presented, in the form of a seminar, studies, perceptions and analogies from the reality of the community with the disciplines taught in the classroom. As a result, we obtained excellent results of the investigated aspects, since in this work they are presented as theoretical reference, concepts and theories spread by several scholars from the Amazon and with the education bias, which can be considered as a complex phenomenon of human existence, focusing in different places and traditional communities life style. From the point of view of education with teaching-learning thinking, the participation of the students was very important in order to have an evaluative notion of what was being taught in the classroom, the critical and perceptive look of the directive, work form and vision of this student about the Nossa Senhora Aparecida community, so the evaluations were extremely satisfactory with the understanding and explanation of the issues raised in that school environment. / A pesquisa deste trabalho desenvolveu-se no ?mbito de uma comunidade tradicional ribeirinha, de um povo que vive sob a transum?ncia do regime das ?guas e o seu habitat natural ? a terra de v?rzea, pois parte do ano, no per?odo de seca, se trabalha na e com a terra e a outra parte a terra fica encoberta pelas ?guas do rio Solim?es, per?odo de cheia. A comunidade Nossa Senhora Aparecida trabalha voltada ? produ??o de agricultura familiar e realiza suas a??es na forma de sistemas agroflorestais (SAFs), os quais s?o compostos pelos subsistemas de ro?a, quintal, rios e lagos obedecendo os per?odos de cheia, a seca do rio Solim?es, e intr?nseca a esse sistema possui gest?o com o olhar voltado ao associativismo, que ? um dos motivos desta comunidade servir como refer?ncia para o povo do m?dio Solim?es. Pois a Associa??o Comunit?ria dos Produtores Rurais da Comunidade Nossa Senhora Aparecida (APRODUCIDA)busca parcerias, atividades que fortalecem a qualidade de vida dos comunit?rios com a??es participativas tanto nas decis?es do que ? melhor para a comunidade quanto na execu??o das tarefas. Neste estudo, objetivou-se entender o funcionamento de uma comunidade tradicional com sua agricultura e o gerenciamento por interm?dio de sua Associa??o havendo ainda a participa??o de alunos do curso t?cnico em administra??o no sentido de melhorar o n?vel de conhecimento envolvendo o ensino-aprendizagem sob a perspectiva e intera??o da teoria com a pr?tica, e para que isso acontecesse foi realizada uma aula de campo, que por n?s foi denominada como visita t?cnica e tendo como fase conclusiva desta a??o, os alunos apresentaram sob forma de semin?rio estudos, percep??es e analogias da realidade da comunidade com as disciplinas ministradas em sala de aula.Como resultado, foram obtidos ?timos resultados dos aspectos investigados, pois neste trabalho s?o apresentados como referencial te?rico,conceitos e teorias difundidas por diversos estudiosos da Amaz?nia e com o vi?s para a educa??o, a qual pode ser considerada como fen?meno complexo da exist?ncia humana, incidindo nos mais diversos lugares e maneiras de vida das comunidades tradicionais. Sob o prisma da educa??o com o pensamento no ensino-aprendizagem, a participa??o dos alunos foi deveras importante para se ter no??o avaliativa do que estava sendo ministrado em sala de aula, o olhar cr?tico e perceptivo da forma diretiva, de trabalho e a vis?o deste aluno sobre a comunidade Nossa Senhora Aparecida, assim as avalia??es foram extremamente satisfat?rias com o entendimento e explana??o dos assuntos exarados naquele ambiente escolar.

Thesis (MScFor)--Stellenbosch University, 2001. / ENGLISH ABSTRACT: Agroforestry researchers in Eastern Zambia have identified improved fallows as an intervention for soil fertility problems faced by small-scale farmers. In both on-station and on-farm research experiments which have been conducted since 1989, results have shown that improved fallows can mitigate soil degradation and eventually improve land productivity. Both researchers and extensionists have since embarked on disseminating these fallows to the farming community. Researchers were initially entirely dependent on the conventional agricultural extension services to disseminate the technology to the farmers but the process was slow and so was the uptake for the technology by farmers. As researchers were anxious to see that farmers took up improved fallows in a fastest possible way, they opted to use alternative dissemination pathways such as farmer trainers and local leaders. The purpose of this study was to investigate the three dissemination pathways and determine their effectiveness as regards improved fallows. This study assumed that farmers were not taking up improved fallows because they lacked knowledge of it, and also that the lack of knowledge was exacerbated by the ineffective pathway used to reach the farmers. The study was conducted in Chadiza, Chipata and Katete districts of Eastern Zambia. Data were collected using questionnaires in 28 villages across the three districts. Included in the sample were 296 small-scale farmers for whom this technology is intended. Additionally, 51 farmer trainers, 15 local leaders and 14 agricultural extension officers were interviewed as disseminators of this technology. Farmers were randomly sampled; local leaders were systematically sampled while a total enumeration was done for farmer trainers and agricultural extension officers present at the time of the interviews. This study found that 92% of the farmers were aware of the technology, with 68% having only known about it between 1998 and early 2000. This was the period when farmer trainers were already working. Farmer trainers were source of initial information to 41% of the farmers and yet they only started working recently. Although 92% of the farmers had heard about improved fallows, only 33% had ever planted some. Ten percent cf the entire population of farmers could be said to have adopted improved fallows because they have planted more than one fallow. Lack of knowledge is therefore not the only reason that farmers were not taking up improved fallows. Farmer trainers were found to currently be a more effective dissemination pathway as they were able to reach more farmers even in areas where agricultural extension officers had not been before. Local leaders have not been involved with disseminating improved fallows. Agricultural extension officers were hampered by lack of resources but were still trying to assist farmers with resource assistance from external institutions such as NGOs. The findings point to a need for participatory extension approaches as well as participatory monitoring and evaluation systems. / AFRIKAANSE OPSOMMING: Agrobosbou-navorsers in Oos-Zambië het braaklandbewerking geïdentifiseer as ingryping in grondvrugbaarheidsprobleme wat ondervind word deur boere wat op klein skaal boer. Die resultaat van eksperimente wat gedoen is as deel van beide proefplaas- en plaasnavorsing sedert 1989 het daarop gewys dat die bewerking van braaklande die agteruitgang van grond kan temper en geleidelik die produktiwiteit daarvan kan verhoog. Navorsers sowel as voorligtingsbeamptes het sedertdien onderneem om braaklandbewerking aan die boeregemeenskap bekend te stel. Navorsers was aanvanklik ten volle afhanklik van die konvensionele landbou-voorligtingsdienste om die verspreiding van tegnologiese kennis onder boere te hanteer. Hierdie verspreidingsproses was egter stadig en die boere het ook te lank geneem om die tegnologie in werking te stel. Aangesien dit vir die navorsers belangrik was dat boere braaklandbewerking so spoedig moontlik begin. het hulle daarop besluit om alternatiewe metodes van kennisverspreiding te gebruik. Hierdie alternatiewe metodes het behels dat inligting versprei is deur opleidingsbeamptes onder boere sowel as deur plaaslike leiers. Die doel van hierdie studie was om die drie kanale wat gebruik is om inligting te versprei, te ondersoek en die effektiwiteit daarvan vas te stel. Hierdie studie het voorveronderstel dat boere nie braaklandbewerking gebruik nie omdat hulle nie oor die nodige kennis beskik het nie, en dat die gebrek aan die nodige kennis veroorsaak en vererger is deur die oneffektiewe kanale wat gebruik is om die inligting onder boere te versprei. Die studie is uitgevoer in die distrikte Chadiza, Chipata en Katete van Oos-Zambië. Data is ingesamel deur die gebruik van vraelyste in 28 dorpe dwarsdeur die drie distrikte. Dié steekproef sluit 296 boere in wat op klein skaal boer en op wie dié tegnologie gemik was. Onderhoude is gevoer met 'n aantal addisionele persone, as verspreiders van tegnologiese kennis, bestaande uit Slopleidingsbeamptes onder boere, 15 tradisionele plaaslike leiers, en 14 landbou-voorligtingsbeamptes. Boere is lukraak getrek vir die steekproef Plaaslike leiers is sistematies getrek, terwyl die totale aantal opleidingsbeamptes en landbou-voorligtingsbeamptes wat teenwoordig was ten tye van die onderhoude, as proefpersone gebruik is. Daar is bevind dat 92% van die boere bewus was van dié tegnologie, waarvan 68% eers tussen 1998 en vroeg 2000 daarvan gehoor het. Dit was die periode waarin opleidingsbeamptes alreeds onder die boere werksaam was. Opleidingsbeamptes was vir 41% van die boere die bron van die oorspronklike inligting, en tog het hulle onlangs eers onder die boere begin werk. Alhoewel 92% van die boere al van die bewerking van braaklande gehoor het, het slegs 33% al ooit braaklande aangelê. Daar kan gesê word dat tien persent van die totale boerebevolking braaklandbewerking prakties toegepas het omdat hulle meer as een bewerkte braakland aangelê het. Die gebrek aan kennis is daarom nie die enigste rede vir boere se traagheid om die praktyk van braaklandbewerking te aanvaar nie. Opleidingsbeamptes blyk tans die mees effektiewe verspreiders van inligting onder boere te wees aangesien hulle daartoe in staat was om meer boere te bereik, selfs in gebiede waar landbou-voorligtingsbeamptes nog nooit voorheen was nie. Plaaslike leiers was nie betrokke by die verspreiding van braaklandbewerking me. Landbou voorligtingsbeamptes is gekniehalter deur'n gebrek aan hulpbronne, maar het steeds probeer om boere by te staan met behulp van bystand wat verleen is deur eksterne instellings soos Nie-Regeringsorganisasies (NRO's). Dié bevindinge dui op 'n behoefte aan voorligtingsbenaderings sowel as monitering- en evalueringstelsels wat deelnamegeoriënteer is.

Made available in DSpace on 2016-06-02T18:57:37Z (GMT). No. of bitstreams: 1 4037.pdf: 8266474 bytes, checksum: 62928c361fd849339a960e3528ba8757 (MD5) Previous issue date: 2011-08-31 / Financiadora de Estudos e Projetos / The Sepé Tiaraju, the first one settlement in the mode of Sustainable Development Project PDS of São Paulo state, founded in 2004 in the sugarcane region of Ribeirão Preto/SP, has as a proposal being an alternative to the conventional forms of land occupation and management of natural resources adopted in the region. Then a group of farmers along with Embrapa Environment, INCRA/SP and other partners has been trying to consolidate a participative strategy of development and generation of agro-ecological knowledge in the settlement using Agroforestry SAFs. Based on this ongoing process in the Sepe Tiaraju settlement, this study uses methodologies such as Participatory Rural Appraisal, Participatory Action Research and Participant Observation to analyze the strategies of development adopted, and the contribution of the SAFs for the construction of agro-ecological knowledge and the consolidation of sustainable production systems. In summary we can say by this study that the Agroecology and the use of participative methodologies are essential to conduct local development strategies, thereby promoting the construction, validation and appropriation of knowledge by farmers. It also became clear the contribution of the agroforestry to conciliate the environmental conservation with the diversified food production for the families selfconsumption and even surplus for commercialization and income generation. / O Sepé Tiaraju, primeiro assentamento da modalidade de Projeto de Desenvolvimento Sustentável PDS no Estado de São Paulo, criado em 2004 na região canavieira de Ribeirão Preto, tem como proposta ser uma alternativa às formas convencionais de ocupação da terra e gestão dos recursos naturais adotadas na região. Por isso, um grupo de agricultores, juntamente com a Embrapa Meio Ambiente, INCRA/SP e outros parceiros, vem construindo uma estratégia participativa de desenvolvimento e geração do conhecimento agroecológico no assentamento a partir de Sistemas Agroflorestais - SAFs. Tendo como base esse processo em curso no assentamento Sepé Tiaraju, este trabalho utiliza de metodologias como o Diagnóstico Rural Participativo, a Pesquisa Ação Participativa e a Observação Participante, para analisar as estratégias de desenvolvimento adotadas, e a contribuição dos SAFs para a construção do conhecimento agroecológico e a consolidação de sistemas sustentáveis de produção. Em síntese, é possível afirmar, com este trabalho, que a Agroecologia e a utilização de metodologias participativas são fundamentais para a condução de estratégias de desenvolvimento local, fomentando assim a construção, validação e apropriação do conhecimento pelos agricultores. Também ficou clara a contribuição dos SAFs para conciliar a conservação ambiental com a produção diversificada de alimentos para o consumo próprio das famílias e ainda excedentes para comercialização e geração de renda.

Made available in DSpace on 2015-03-26T13:53:35Z (GMT). No. of bitstreams: 1 texto completo.pdf: 1425279 bytes, checksum: dc8d4a03bf6eb850e46fbf81b2b9580c (MD5) Previous issue date: 2006-02-24 / Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior / Family agriculture is predominant in the Zona da Mata of Minas Gerais. Principal land use is pasture and coffee, very often intercropped with subsistence cultures such as maize, beans, cassava, etc. The family agriculture in the region faces various social and environmental problems, such as soil erosion, loss of natural fertility, reduced quality and quantity of the water. To search for solutions based on agroecology, partnerships were established among local institutions, such as the Rural Labours Unions STRs and the Center for Alternative Technologies of the Zona da Mata CTA/ZM and the Soil Department of the Federal University of Viçosa - DPS/UFV. In 1993, the union, CTA-ZM and university carried out a Participatory Rural Appraisal PRA in Araponga-MG. During the PRA a participatory experimentation with agroforestry systems - AF was suggested, which started in 1994. Through integration of unions, farmers from other municipalities were incorporated in the process and some of them implemented AFs on their properties as well. From 2003 to 2005 the experience was systemized in order to explain the results reached and the lessons learned during the experimentation, allowing thus the construction of a new knowledge, needed for the strengthening of the family agriculture and the consolidation of agroecological proposals. Eighteen experimenting farmers participated in the systematization process. The method applied consisted of visits to the properties, semi-structured interviews, and meetings with CTA s staff, farmers, researchers, professors and students of the UFV. Techniques from PRA, such as maps, institutional diagrams and flow analyses were used. Scientific data, mainly concerning to the soil, were compiled, synthesized and discussed with the farmers. The experimentation generated a complexity of designs and of management forms among the different systems, used to refine the designs and management of the systems. Main criteria for the introduction and withdrawal of tree species from the systems were tree compatibility with coffee. The main indicators for the compatibility were a good phytosanitary aspect of the coffee, a deep root system of the tree species, the biomass production, the work load and the diversification of the production. Around 82 tree species, mostly natives, were used in the AFs, around 12 species for each experiment besides coffee. The area managed ranged from 1.000 m² and 5.000 m². Among the species used are the avocado (Persea sp), the açoita-cavalo (Luehea speciosa ), the banana (Musa sp), the capoeira-branca (Solanum argenteum), the eritrina (Erythrina sp), the fedegoso (Senna macranthera), the ingá (Inga vera), the ipê-preto (Zeyheria tuberculosa ) and the papagaio (Aegiphila sellowiana ). The angico (Annadenanthera peregrina ) and the jacaré (Piptadenia gonocantha) were rejected due to competition with the coffee. The organic matter and number of mycorrhizal spores in depth increased in the systems; the exchangeable acidity of the soil decreased, reducing the necessity of lime. The soil erosion was less in the AFs than in the conventional systems. The systematization of the experiments contributed to a collective reflection, the incorporation of the newly learned lessons and the promotion of exchange experiences concerning AFs, agroecology and sustainable management of the soil and family agriculture. / A agricultura familiar é o modo de agricultura que predomina na Zona da Mata mineira. As terras são utilizadas principalmente com pastagem e café quase sempre consorciado com culturas de subsistência como milho, feijão, mandioca, etc. A agricultura familiar enfrenta vários problemas sociais e ambientais na região como, por exemplo, aqueles relacionados à conservação dos solos: processos erosivos acentuados, perda da fertilidade natural, assoreamento dos corpos d água, diminuição da qualidade e quantidade da água, são alguns deles. Na busca de soluções para tais problemas e tendo a agroecologia como base científica de trabalho foram estabelecidas várias parcerias entre as instituições locais como Sindicato dos Trabalhadores Rurais STR s, Centro de Tecnologias Alternativas da Zona da Mata CTA/ZM e Departamento de Solos da Universidade Federal de Viçosa - DPS/UFV. Em um trabalho conjunto foi realizado em 1983 um Diagnóstico Rural Participativo DRP em Araponga-MG durante o qual foi sugerida a experimentação participativa com sistemas agroflorestais - SAFs que se estendeu para outros municípios. A integração com os sindicatos aglutinava diversos agricultores e agricultoras, e, alguns destes além da sua participação e interesse pelo assunto, se dispuseram a implementar tais experiências em suas propriedades. De 2003 a 2005 a experiência foi sistematizada objetivando explicitar os resultados alcançados e as lições aprendidas durante a experimentação permitindo com isto a construção de um conhecimento novo, necessário para o fortalecimento da agricultura familiar e a consolidação de propostas agroecológicas. Dezoito agricultores (as) experimentadores participaram do processo de sistematização. O método constou de visitas às propriedades, entrevistas semi-estruturadas encontros envolvendo técnicos, agricultores, pesquisadores, professores e estudantes da UFV. Técnicas do DRP como mapas, diagramas institucionais e análises de fluxos foram utilizadas. Foram compilados, sintetizados e discutidos com os agricultores dados de várias pesquisas realizadas principalmente com solos. A experimentação gerou grande complexidade de desenhos e manejos dos sistemas implantados, sobre os quais foram discutidos os fatos que levaram às suas escolhas e os seus redesenhos. O principal critério de introdução ou retirada de espécies arbóreas do sistema foi a compatibilidade das árvores com o café. Os principais indicadores de compatibilidade utilizados foram o bom aspecto fitossanitário do café, o sistema radicular profundo do componente arbóreo, a produção de biomassa, a mão-de-obra e a diversificação da produção. Em torno de 82 espécies arbóreas, grande parte destas nativas, são utilizadas nos SAFs com média de 12 espécies por experiência, além do café. A área manejada variou de 1.000 m2 a 5.000 m2. Dentre estas espécies encontram-se o abacate (Persea sp), o açoita-cavalo (Luehea speciosa ), a banana (Musa sp), a capoeira-branca (Solanum argenteum), a eritrina (Erythrina sp), o fedegoso (Senna macranthera ), o ingá (Inga vera), o ipê-preto (Zeyheria tuberculosa ) e o papagaio (Aegiphila sellowiana). O angico (Annadenanthera peregrina ) e o jacaré (Piptadenia gonocantha ) foram rejeitados por apresentar competição com o café. Houve um aumento de matéria orgânica responsável pela estabilidade dos agregados do solo, redução na acidez trocável do solo diminuindo a necessidade de calagem, aumento do número de esporos de micorrizas em profundidade. Estudos sobre erosão demonstraram que nos SAFs houve menor perda de solo quando comparados a sistemas convencionais. A experimentação trouxe ensinamentos que serviram para toda a família, a propriedade e comunidade de uma forma geral, refletidos na consciência profundamente agroecológica através de temas como qualidade e quantidade da água na propriedade; importância da cobertura do solo, da matéria orgânica e, adoção de redução/eliminação da capina; manutenção de espécies arbóreas, arbustivas e espontâneas nas lavouras de café e na propriedade. Pode-se afirmar que os SAFs foram efetivos na conservação e recuperação dos solos e na diversificação da produção, o que gerou maior estabilidade e autonomia financeira das famílias. Na implantação da proposta houve vários problemas, principalmente de baixa produção, porém muitos agricultores continuaram com a experimentação, o que demandou adaptações durante o processo. A proposta para sua implantação exige maior conhecimento e maior disposição do agricultor para adequá-la às suas condições. Dependendo da situação pode haver necessidade de subsídio financeiro para sua implementação.