Submitted by Murilo Gomes de Soutello Charlier null (murilocharliervet@hotmail.com) on 2016-05-11T23:58:24Z No. of bitstreams: 1 AVALIAÇÃO DA FUNÇÃO CARDÍACA DE BUGIO RUIVO (Alouatta guariba clamitans) EM CATIVEIRO.pdf: 965437 bytes, checksum: 2fde1c325c20c53e71faffb920abae80 (MD5) / Approved for entry into archive by Felipe Augusto Arakaki (arakaki@reitoria.unesp.br) on 2016-05-13T16:43:52Z (GMT) No. of bitstreams: 1 charlier_mgs_me_bot.pdf: 965437 bytes, checksum: 2fde1c325c20c53e71faffb920abae80 (MD5) / Made available in DSpace on 2016-05-13T16:43:52Z (GMT). No. of bitstreams: 1 charlier_mgs_me_bot.pdf: 965437 bytes, checksum: 2fde1c325c20c53e71faffb920abae80 (MD5) Previous issue date: 2016-03-18 / Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de São Paulo (FAPESP) / Grande parcela dos primatas que vem a óbito em cativeiro decorre das cardiomiopatias. Estudos determinando os parâmetros cardíacos normais de primatas como o Alouatta guariba clamitans (A. g. clamitans), por meio de radiografia digital, da ecodopplercardiografia e eletrocardiografia, em nosso continente são escassos, na literatura consultada. O estudo foi realizado com 10 Bugios Ruivos (A. g. clamitans) hígidos, sem doença cardiovascular prévia, submetidos à anestesia geral para a realização de exames complementares de avaliação cardíaca. As radiografias foram realizadas afim de definir parâmetros de normalidade nas projeções laterolateral, dorsoventral e ventrodorsal para obtenção do Vertebral Heart Score (VHS). Na ecodopplercardiografia foi avaliado a fração de ejeção, fração de encurtamento do ventrículo esquerdo, tempo de ejeção do ventrículo esquerdo, relação átrio esquerdo/aorta, diâmetro da aorta ascendente, tempo de relaxamento isovolumétrico, distância entre ponto E e septo, pico da velocidade de artéria pulmonar, mitral, tricúspide e fluxo aórtico. Na eletrocardiografia mensurou-se a frequência e ritmo cardíacos, eixo elétrico médio do complexo QRS, amplitude de onda P, Q, R, S, T, intervalo P, PR, duração do complexo QRS e segmento ST. As técnicas empregadas dos exames se assemelham às humanas. São apresentados e correlacionados os parâmetros clínicos, radiográficos (VHS), ecodopplercardiográficos e eletrocardiográficos de bugio ruivo. Assim este estudo apresenta o perfil da função cardiovascular de A. g. clamitans. / Large number of primates in captivity comes to death from cardiomyopathies. There are few studies in the literature determining the cardiac parameters of Alouatta guariba clamitans (A. clamitans) in captivity in Brazil, by radiography, eletrocardiogram and echodopplercardiography. Ten adult intact howler monkey (A. g. clamitans), were performed, under general anesthesia, the parameters of heart function were evaluated by complementary exams. Vertebral Heart Score (VHS) in dorsoventral, ventrodorsal and lateral projections were measured by radiography. Ejection Fraction, Shortening Fraction of Left Ventricle, Time of Left Ventricle Ejection, Left Atrial/Aortic Root Ratio, Ascending Aortic Diameter, Isovolumic Relaxion Time, E-Point Septal Separation, Peak Velocity of Pulmonary, Mitral, Tricuspid and Aortic blood flow and other values were measured by echodopplercardiography. Heart Rate and cardiac rhythm, mean eletric axis of QRS Complex, P, Q, R, S, T amplitude, P, PR Interval, QRS Complex, QT Interval duration time and ST segment were measured by electrocardiography. The exam’s technique were similar to humans. Echodopplercardiographic, radiographic, electrocardiographic and clinical parameters of howler monkey were described and correlated. The present results demonstrated the profiles of cardiovascular function examination and structure fo the A. g. clamitans. / FAPESP: 2014/04909-6

Orientador: Luiz Carlos Vulcano / Resumo: Grande parcela dos primatas que vem a óbito em cativeiro decorre das cardiomiopatias. Estudos determinando os parâmetros cardíacos normais de primatas como o Alouatta guariba clamitans (A. g. clamitans), por meio de radiografia digital, da ecodopplercardiografia e eletrocardiografia, em nosso continente são escassos, na literatura consultada. O estudo foi realizado com 10 Bugios Ruivos (A. g. clamitans) hígidos, sem doença cardiovascular prévia, submetidos à anestesia geral para a realização de exames complementares de avaliação cardíaca. As radiografias foram realizadas afim de definir parâmetros de normalidade nas projeções laterolateral, dorsoventral e ventrodorsal para obtenção do Vertebral Heart Score (VHS). Na ecodopplercardiografia foi avaliado a fração de ejeção, fração de encurtamento do ventrículo esquerdo, tempo de ejeção do ventrículo esquerdo, relação átrio esquerdo/aorta, diâmetro da aorta ascendente, tempo de relaxamento isovolumétrico, distância entre ponto E e septo, pico da velocidade de artéria pulmonar, mitral, tricúspide e fluxo aórtico. Na eletrocardiografia mensurou-se a frequência e ritmo cardíacos, eixo elétrico médio do complexo QRS, amplitude de onda P, Q, R, S, T, intervalo P, PR, duração do complexo QRS e segmento ST. As técnicas empregadas dos exames se assemelham às humanas. São apresentados e correlacionados os parâmetros clínicos, radiográficos (VHS), ecodopplercardiográficos e eletrocardiográficos de bugio ruivo. Assim este estudo apresenta ... (Resumo completo, clicar acesso eletrônico abaixo) / Abstract: Large number of primates in captivity comes to death from cardiomyopathies. There are few studies in the literature determining the cardiac parameters of Alouatta guariba clamitans (A. clamitans) in captivity in Brazil, by radiography, eletrocardiogram and echodopplercardiography. Ten adult intact howler monkey (A. g. clamitans), were performed, under general anesthesia, the parameters of heart function were evaluated by complementary exams. Vertebral Heart Score (VHS) in dorsoventral, ventrodorsal and lateral projections were measured by radiography. Ejection Fraction, Shortening Fraction of Left Ventricle, Time of Left Ventricle Ejection, Left Atrial/Aortic Root Ratio, Ascending Aortic Diameter, Isovolumic Relaxion Time, E-Point Septal Separation, Peak Velocity of Pulmonary, Mitral, Tricuspid and Aortic blood flow and other values were measured by echodopplercardiography. Heart Rate and cardiac rhythm, mean eletric axis of QRS Complex, P, Q, R, S, T amplitude, P, PR Interval, QRS Complex, QT Interval duration time and ST segment were measured by electrocardiography. The exam’s technique were similar to humans. Echodopplercardiographic, radiographic, electrocardiographic and clinical parameters of howler monkey were described and correlated. The present results demonstrated the profiles of cardiovascular function examination and structure fo the A. g. clamitans. / Mestre

Orientadores: Marlene Tiduko Ueta, Eleonore Zulnara Freire Setz / Dissertação (mestrado) - Universidade Estadual de Campinas, Instituto de Biologia / Made available in DSpace on 2018-08-05T12:53:18Z (GMT). No. of bitstreams: 1 Rondon_MichelleVivianeSadosSantos_M.pdf: 2874588 bytes, checksum: 28e75d1c2516ff11dfb2158b272c510f (MD5) Previous issue date: 2005 / Resumo: Durante o período de agosto de 2003 a julho de 2004 foram realizadas coletas mensais de fezes de bugios-ruivos, Alouatta guariba (Primates, Atelidae), em um fragmento de Floresta Atlântica Semidecídua, a Mata Ribeirão Cachoeira, situada no Distrito de Souzas ¿ Campinas/SP, com 234 hectares. As fezes foram coletadas ao longo de duas trilhas longitudinais dentro do fragmento florestal, um pela calha do riacho e outro por uma trilha paralela com 4.000m de comprimento, com o objetivo de realizar um estudo de helmintos intestinais nestes animais. Foram realizadas 13 coletas com um total de 112 amostras, entre fezes frescas (N=102) e secas (N=10), que foram processadas qualitativamente pelos métodos de sedimentação Hoffman e Rugai e pelos métodos de flutuação Faust e Willis. Das 112 amostras, 61 foram positivas para ovos, larvas ou adultos de nematódeos, representando 54,5%. Os tipos morfológicos de nematódeos encontrados, foram identificados neste trabalho, pela numeração seqüencial, conforme foram sendo observados. Foram encontrados sete tipos morfológicos de ovos, nove tipos morfológicos de larvas e sete de nematódeos adultos. Os ovos tipo 2 de Trypanoxyuris (Trypanoxyuris) minutus (Oxyuridae), foram encontrados em fezes nos dois percursos em nove coletas. Ovos tipo 1 foram pouco freqüentes (N=5) e observados somente em um dos meses de coleta (agosto/2003); são ovos com características morfológicas compatíveis a Strongyloides sp., já relatado para primatas do gênero Alouatta mas, devido ao pequeno número, não houve confirmação. O nematódeo adulto tipo 1 (Oxyuridae, Cosmocercinae) foi o mais comum, ocorrendo em sete coletas no riacho e duas coletas na trilha, tanto em fezes frescas, como secas. O adulto tipo 7, de Trypanoxyuris (Trypanoxyuris) minutus foi observado somente em uma coleta (junho/2004), na trilha paralela. Os outros cinco tipos morfológicos de nematódeos adultos, foram encontrados entre os meses de abril e junho/2004 na trilha, exceto o adulto tipo 6 que foi encontrado no riacho. As amostras fecais mostraram-se positivas para alguma forma de nematódeo em dez coletas do período de estudo / Abstract: From August 2003 to July 2004 I collected fecal samples from the Brown-howler-monkey Alouatta guariba (Primates, Atelidae) monthly in a 234 ha Semideciduous Atlantic Forest fragment (Mata Ribeirao Cachoeira - Campinas/SP) in order to identify intestinal helminths. Feces were collected along two transects inside the forest fragment, one following the stream and the other on a parallel trail, each 4 km long, with the purpose of examining howlers intestinal helminths. On 13 sampling trips 112 samples (102 fresh and 10 dry scats) were collected. All the scats were processed qualitatively by sedimentation (methods of Hoffman and Rugai), and by flotation (Faust and Willis). Of the 112 samples, 61 (54.5%) were positive for eggs, larvae or adults from Nematoda. Morphotypes were enumerated chronologically as they appeared in the samples. There were seven egg morphotypes, nine larvae morphotypes and seven for adults, all Nematoda. Eggs of Trypanoxyuris (Trypanoxyuris) minutus (Oxyuridae) were found in feces along both transects on nine dates. Egg type 1 was uncommon (N=5) and only observed in August 2003. They shared morphological characteristics with Strongyloides sp., already reported for the genus Alouatta. Due to the small sample, confirmation was not possible. A species of Oxyuridae (Cosmocercinae) was the most common adult nematode, occurring on seven dates in the stream transect and twice on the trail. It was found both in fresh and dry scats. Adult Trypanoxyuris (Trypanoxyuris) minutus were observed once (June 2004), on the trail. The additional five adult nematoda morphotypes were found mostly along the trail between April and June 2004, except for the adult type 6 that was found along the stream. The fecal samples were positive for one or more Nematoda on ten sample dates year around / Mestrado / Doutor em Parasitologia

Orientador: Eleonore Zulnara Freire Setz / Tese (doutorado) - Universidade Estadual de Campinas, Instituto de Biologia / Made available in DSpace on 2018-08-04T03:03:59Z (GMT). No. of bitstreams: 1 Jardim_MarciaMariadeAssis_D.pdf: 906770 bytes, checksum: 81b5c547024efb307fcafd7bdc02a344 (MD5) Previous issue date: 2005 / Resumo: Parâmetros populacionais são importantes indicadores de como as populações estão superando condições desfavoráveis e quais as suas perspectivas de sobrevivência a longo prazo. No período de dezembro de 1999 a dezembro de 2001, nós acompanhamos bimestralmente 10 grupos de bugios ruivos (Alouatta guariba clamitans) residentes em três fragmentos florestais nos municípios de Porto Alegre e Viamão, RS. Foram realizadas 13 expedições nas quais foram registrados os seguintes dados: data, horário, local e composição social de cada grupo. O intervalo médio entre os monitoramentos foi de 50,2 dias, totalizando 149 dias de campo e 219 encontros com grupos de bugios. O tamanho médio dos grupos foi de 8,2 indivíduos, sendo 1,3 machos adultos; 2,6 fêmeas adultas; 0,3 machos subadultos; 0,8 juvenis II; 2,3 juvenis I; 0,6 infantes II e 0,4 infantes I. Todos os grupos apresentaram alterações na composição social ao longo dos dois anos. Foram registrados 31 nascimentos, sendo a taxa anual de natalidade de 0,6 por fêmea adulta. O intervalo médio entre os nascimentos foi estimado em 14,7 meses. No decorrer do período, foram observados 16 casos de desaparecimentos (emigrações e/ou mortes) e uma imigração de uma fêmea adulta. Para enriquecimento da análise foram considerados mais cinco casos de desaparecimentos ocorridos em 1999 nos grupos de estudo, observados no período piloto e através de relatos de outros pesquisadores. Ao longo dos dois anos de monitoramento, o tamanho médio de área de vida estimado para os dez grupos foi de 4,4 ha pelo método do polígono mínimo convexo e 4,2 ha pelo método de esquadrinhamento (25x25m). A área de uso individual variou entre 0,2 a 1,1; com média de 0,5 ha por indivíduo. A sobreposição de áreas de uso variou de 0 a 39%. A densidade populacional e o tamanho de fragmentos foram os fatores mais determinantes no tamanho da área de uso e parecem ser melhores previsores para a espécie como um todo. Os resultados demonstraram um tamanho de grupo médio superior ao encontrado na literatura, altas taxas reprodutivas e variações relevantes na composição social dos grupos, indicando uma situação de crescimento populacional e dinâmica dos grupos intensa. A sobrevivência destas populações a longo prazo, no entanto, é incerta, devido à alta pressão de ocupação urbana e conseqüente fragmentação do hábitat, dificultando a dispersão efetiva dos indivíduos e aumentando as chances de depressão por endocruzamento / Abstract: Population parameters are important indicators of how populations are overcoming unfavourable conditions and of their perspectives of long term survival. Ten groups of brown howler monkeys (Alouatta guariba clamitans) living in three forest fragments around the cities of Porto Alegre and Viamão, RS, were followed bimonthly from December 1999 to December 2001. Thirteen expeditions were carried out and the following information was registered: date, time, location, and social composition of each group. The average interval between the expeditions was 50.2 days, with a total of 142 days on site and 214 encounters with groups of howler monkeys. The groups had an average size of 8.2 individuals, 1.3 adult males; 2.6 adult females; 0.3 subadult males; 0.8 juveniles II; 2.3 juveniles I; 0.6 infants II and 0.4 infants I. All groups presented alterations in social composition during the two-year period. Thirty-one births were registered, with an annual birth rate of 0.6 per adult female. The average interval between births was estimated in 14.7 months. Sixteen disappearances cases (emigrations and/or deaths) and the immigration of one adult female were observed during this period. Five additional disappearances cases within the study groups were considered in order to enhance the analysis. They all occurred in 1999 and were observed during the pilot period or reported by other researchers. The estimated average home range of all ten groups during the two-year monitoring was 4.4 ha using the minimum convex polygon method, and 4.2 ha using the grid method (25x25m). The area of individual use varied between 0.2 and 1.1, with an average of 0.5 ha per individual. The overlap of home range varied between 0 and 39%. Population density and size of fragments were the most important factors determining the size of use area and seem to be better predictors for the species as a whole. The results demonstrated an average group size superior to that found in literature, high reproductive rates and relevant variations in the social composition of groups, indicating population increase and intense group dynamics. However, the long term survival of these populations is uncertain due to the high pressure of urban occupation and the consequent fragmentation of their habitat, making the effective dispersal of individuals more difficult, and increasing the chances of depression by inbreeding / Doutorado / Ecologia / Doutor em Ecologia

Entre janeiro e dezembro de 2014 um grupo de bugios foi acompanhado a fim de determinar o seu deslocamento e dieta, relacionando com a disponibilidade de recursos alimentares, em uma matriz alterada no bairro Lami, extremo sul da capital. Estes dados foram obtidos durante seis dias por mês, através do método de amostragem de todas as ocorrências e varredura instantânea, este último somente para dieta com 5 minutos de observação e 10 de descanso. As distâncias percorridas pelo grupo foram medidas e plotadas em um mapa, onde foi sobreposto um sistema de quadrados (25m x 25m). Adicionalmente foi feito um estudo fenológico, registrando as seguintes fenofases: folha nova, folha madura, fruto novo, fruto maduro e flor. O tamanho total da área de vida foi estimado em 4,9 ha e em média, a distância percorrida diariamente foi de 446 metros. Foi observada a utilização de diferentes elementos que compõem a matriz, como os fios da rede elétrica, que contribuíram em 23% no deslocamento. Os bugios incorporaram a dieta 30 espécies arbóreas, na qual oito são exóticas (20,8%), com destaque para Ficus cestrifolia (34,8%) e Morus nigra (9,7%). Houve um maior consumo de frutos (56,2%), seguido por folhas (39,8%) e flores (4%), onde foi observado uma alta correlação entre o consumo destes itens e a disponibilidade temporal dos recursos. De modo geral, os bugios mostraram certa habilidade em se deslocar em uma matriz alterada, utilizando os fios da rede elétrica para deslocamento quando ausência de árvores, para acessar os recursos. E mesmo estando inseridos em uma região fragmentada pela urbanização, esta área ainda oferece condições básicas à sua sobrevivência, com a disponibilidade de recursos de alta qualidade nutricional durante todo o ano. Porém, o crescente corte de árvores e a ocorrência de acidentes com estes primatas coloca em risco a existência das populações de bugios na região e reforça a necessidade de mitigação dos impactos causados pela urbanização. O conhecimento dos padrões de uso do espaço e preferências alimentares de Alouatta guariba clamitans em uma paisagem antropizada poderá fornecer subsídios para diminuir os efeitos da presença humana e evitar os acidentes com bugios, como choque na rede elétrica, atropelamentos e ataque por cães, no município de Porto Alegre, RS. / Knowledge of space use patterns and food preferences of Alouatta guariba clamitans in an anthropic landscape may provide subsidies to reduce the human presence effects and avoid accidents with red howler monkeys, as shock in the power grid, road kill and dog atacks in the municipality of Porto Alegre, RS. Thus, between january and december 2014 a red howler monkey group was followed aiming to determine its displacement and diet, relating to the availability of food resources in a modified landscape matrix in the Lami neighborhood, southernmost of the capital. These data were obtained during six days monthly, by all occurrences and scan sampling method, these latter only for diet by 5 minutes of observation with 10 minutes gap between samples. The distances covered by the group were measured and plotted on a map, which was overlaid a square system (25m x 25m). In addition was carried out a phenological study, recording the following phenophases: new leaf, mature leaf, new fruit, ripe fruit and flower. The red howler monkey group home range was estimated at 4.9 ha and the average distance daily traveled was 446 meters. It was observed the use of different elements that compose the matrix by the red howler monkey group, as the wires from the power supply, which contributed with 23% of the movements. The group entered the diet of 30 tree species, in which eight are exotic (20.8%), especially Ficus cestrifolia (34.8%) and Morus nigra (9.7%). There was higher consumption of fruits (56.2%), followed by leaves (39.8%) and flowers (4%), which was observed a high correlation between the consumption of these items and the temporal availability of the resources. Overall, howler monkeys showed some ability to move in a modified matrix, and even when inserted in a region fragmented by urbanization, this area still offers basic conditions for their survival, with the availability of high quality nutritional resources throughout the year. However, the increasing lumbering and accidents with these primates endanger the existence of populations of red howler monkeys in the region and strengthens the need to mitigate the urbanization impacts.

Resumo não disponível.

Entre janeiro e dezembro de 2014 um grupo de bugios foi acompanhado a fim de determinar o seu deslocamento e dieta, relacionando com a disponibilidade de recursos alimentares, em uma matriz alterada no bairro Lami, extremo sul da capital. Estes dados foram obtidos durante seis dias por mês, através do método de amostragem de todas as ocorrências e varredura instantânea, este último somente para dieta com 5 minutos de observação e 10 de descanso. As distâncias percorridas pelo grupo foram medidas e plotadas em um mapa, onde foi sobreposto um sistema de quadrados (25m x 25m). Adicionalmente foi feito um estudo fenológico, registrando as seguintes fenofases: folha nova, folha madura, fruto novo, fruto maduro e flor. O tamanho total da área de vida foi estimado em 4,9 ha e em média, a distância percorrida diariamente foi de 446 metros. Foi observada a utilização de diferentes elementos que compõem a matriz, como os fios da rede elétrica, que contribuíram em 23% no deslocamento. Os bugios incorporaram a dieta 30 espécies arbóreas, na qual oito são exóticas (20,8%), com destaque para Ficus cestrifolia (34,8%) e Morus nigra (9,7%). Houve um maior consumo de frutos (56,2%), seguido por folhas (39,8%) e flores (4%), onde foi observado uma alta correlação entre o consumo destes itens e a disponibilidade temporal dos recursos. De modo geral, os bugios mostraram certa habilidade em se deslocar em uma matriz alterada, utilizando os fios da rede elétrica para deslocamento quando ausência de árvores, para acessar os recursos. E mesmo estando inseridos em uma região fragmentada pela urbanização, esta área ainda oferece condições básicas à sua sobrevivência, com a disponibilidade de recursos de alta qualidade nutricional durante todo o ano. Porém, o crescente corte de árvores e a ocorrência de acidentes com estes primatas coloca em risco a existência das populações de bugios na região e reforça a necessidade de mitigação dos impactos causados pela urbanização. O conhecimento dos padrões de uso do espaço e preferências alimentares de Alouatta guariba clamitans em uma paisagem antropizada poderá fornecer subsídios para diminuir os efeitos da presença humana e evitar os acidentes com bugios, como choque na rede elétrica, atropelamentos e ataque por cães, no município de Porto Alegre, RS. / Knowledge of space use patterns and food preferences of Alouatta guariba clamitans in an anthropic landscape may provide subsidies to reduce the human presence effects and avoid accidents with red howler monkeys, as shock in the power grid, road kill and dog atacks in the municipality of Porto Alegre, RS. Thus, between january and december 2014 a red howler monkey group was followed aiming to determine its displacement and diet, relating to the availability of food resources in a modified landscape matrix in the Lami neighborhood, southernmost of the capital. These data were obtained during six days monthly, by all occurrences and scan sampling method, these latter only for diet by 5 minutes of observation with 10 minutes gap between samples. The distances covered by the group were measured and plotted on a map, which was overlaid a square system (25m x 25m). In addition was carried out a phenological study, recording the following phenophases: new leaf, mature leaf, new fruit, ripe fruit and flower. The red howler monkey group home range was estimated at 4.9 ha and the average distance daily traveled was 446 meters. It was observed the use of different elements that compose the matrix by the red howler monkey group, as the wires from the power supply, which contributed with 23% of the movements. The group entered the diet of 30 tree species, in which eight are exotic (20.8%), especially Ficus cestrifolia (34.8%) and Morus nigra (9.7%). There was higher consumption of fruits (56.2%), followed by leaves (39.8%) and flowers (4%), which was observed a high correlation between the consumption of these items and the temporal availability of the resources. Overall, howler monkeys showed some ability to move in a modified matrix, and even when inserted in a region fragmented by urbanization, this area still offers basic conditions for their survival, with the availability of high quality nutritional resources throughout the year. However, the increasing lumbering and accidents with these primates endanger the existence of populations of red howler monkeys in the region and strengthens the need to mitigate the urbanization impacts.

Resumo não disponível.

Entre janeiro e dezembro de 2014 um grupo de bugios foi acompanhado a fim de determinar o seu deslocamento e dieta, relacionando com a disponibilidade de recursos alimentares, em uma matriz alterada no bairro Lami, extremo sul da capital. Estes dados foram obtidos durante seis dias por mês, através do método de amostragem de todas as ocorrências e varredura instantânea, este último somente para dieta com 5 minutos de observação e 10 de descanso. As distâncias percorridas pelo grupo foram medidas e plotadas em um mapa, onde foi sobreposto um sistema de quadrados (25m x 25m). Adicionalmente foi feito um estudo fenológico, registrando as seguintes fenofases: folha nova, folha madura, fruto novo, fruto maduro e flor. O tamanho total da área de vida foi estimado em 4,9 ha e em média, a distância percorrida diariamente foi de 446 metros. Foi observada a utilização de diferentes elementos que compõem a matriz, como os fios da rede elétrica, que contribuíram em 23% no deslocamento. Os bugios incorporaram a dieta 30 espécies arbóreas, na qual oito são exóticas (20,8%), com destaque para Ficus cestrifolia (34,8%) e Morus nigra (9,7%). Houve um maior consumo de frutos (56,2%), seguido por folhas (39,8%) e flores (4%), onde foi observado uma alta correlação entre o consumo destes itens e a disponibilidade temporal dos recursos. De modo geral, os bugios mostraram certa habilidade em se deslocar em uma matriz alterada, utilizando os fios da rede elétrica para deslocamento quando ausência de árvores, para acessar os recursos. E mesmo estando inseridos em uma região fragmentada pela urbanização, esta área ainda oferece condições básicas à sua sobrevivência, com a disponibilidade de recursos de alta qualidade nutricional durante todo o ano. Porém, o crescente corte de árvores e a ocorrência de acidentes com estes primatas coloca em risco a existência das populações de bugios na região e reforça a necessidade de mitigação dos impactos causados pela urbanização. O conhecimento dos padrões de uso do espaço e preferências alimentares de Alouatta guariba clamitans em uma paisagem antropizada poderá fornecer subsídios para diminuir os efeitos da presença humana e evitar os acidentes com bugios, como choque na rede elétrica, atropelamentos e ataque por cães, no município de Porto Alegre, RS. / Knowledge of space use patterns and food preferences of Alouatta guariba clamitans in an anthropic landscape may provide subsidies to reduce the human presence effects and avoid accidents with red howler monkeys, as shock in the power grid, road kill and dog atacks in the municipality of Porto Alegre, RS. Thus, between january and december 2014 a red howler monkey group was followed aiming to determine its displacement and diet, relating to the availability of food resources in a modified landscape matrix in the Lami neighborhood, southernmost of the capital. These data were obtained during six days monthly, by all occurrences and scan sampling method, these latter only for diet by 5 minutes of observation with 10 minutes gap between samples. The distances covered by the group were measured and plotted on a map, which was overlaid a square system (25m x 25m). In addition was carried out a phenological study, recording the following phenophases: new leaf, mature leaf, new fruit, ripe fruit and flower. The red howler monkey group home range was estimated at 4.9 ha and the average distance daily traveled was 446 meters. It was observed the use of different elements that compose the matrix by the red howler monkey group, as the wires from the power supply, which contributed with 23% of the movements. The group entered the diet of 30 tree species, in which eight are exotic (20.8%), especially Ficus cestrifolia (34.8%) and Morus nigra (9.7%). There was higher consumption of fruits (56.2%), followed by leaves (39.8%) and flowers (4%), which was observed a high correlation between the consumption of these items and the temporal availability of the resources. Overall, howler monkeys showed some ability to move in a modified matrix, and even when inserted in a region fragmented by urbanization, this area still offers basic conditions for their survival, with the availability of high quality nutritional resources throughout the year. However, the increasing lumbering and accidents with these primates endanger the existence of populations of red howler monkeys in the region and strengthens the need to mitigate the urbanization impacts.

Resumo não disponível.