Thesis (M.A.)--Brigham Young University. Dept. of Center for Language Studies, 2008. / Includes bibliographical references (p. 63-71).

Thesis (diblūm dirāsāt ʻulyá)--Jāmiʻat al-Rūḥ al-Qudus-al-Kislīk, 1978. / Includes bibliographical references (p. 227-229).

Originally presented as the author's thesis, London University, 1929. / In Urdu. Cover title: ʻArabī adabīyāt men̲ Pāk o Hind kā hiṣṣah. Includes bibliographical references and index.

This dissertation is a study of the construction of meaning below the word level, specifically how roots and morphemes combine to create verbs, and the contribution of each to the meaning that a verb construes. It uses data from the verb system of Modern Standard Arabic to bring together the theory that roots combine with different structures to produce verbs describing different types of event, and the observation that many roots cannot form verbs on their own, and must combine with other morphemes do to so. The thesis is that Arabic roots lexicalize events, states or things, but remain free to create new meaning in combination with the different verb stems of Arabic, each of which contains one or more morphemes that determine the type of event that a root may come to describe. The findings are that the morphemes present in the different verb stems of Arabic condition verb meaning in four main ways: through reflexivization; through providing an Actor subject argument; through marking plural event phases; and through marking the presence of two relations construed as one event. A root combines with a morpheme that determines the type of event that a verb may describe, and it contributes meaning within the limits set by that morpheme. Thus morphemes do not modify a fixed concept, but root and morpheme create verb meaning together. The implication of this for a theory of meaning below the word level is that the semantic concepts which humans communicate remain relatively constant, but they are expressed at different levels of granularity: at the root level; by combining roots below the word level; by combining roots with morphemes below the word level; and by combining words at the clause level. This opens up avenues for further research to establish the differences, if any, between the meanings construed at these different levels of granularity. / text

In the early to mid-twentieth century, many novelists in the Arab world championed Arab nationalism in their literary reflections on the social and political struggles of their countries, depicting these struggles primarily in terms of spatial binaries that pitted the Arab world against the West, even as they imported Western literary models of progress and modernity into their own work. The intense experience of national awakening that infused their writing often placed these authors at a literary disadvantage, for in their literature, all too often the depth and diversity of Arabic cultures and the complexity of socio-political struggles across the Arab world were undermined by restrictive spatial discourses that tended to focus only on particular versions of Arab history and on a seemingly unifying national predicament. Between the Arab defeat of 1967 and the present day, however, an increasing number of Arab authors have turned to less restrictive forms of spatial discourse in search of a language that might offer alternative narratives of hope beyond the predictable, and seemingly thwarted, trajectories of nationalism. This study traces the ways in which contemporary Arab authors from Egypt and the Sudan have endeavoured to re-think and re-define the Arab identity in ever-changing spaces where elements of the local and the global, the traditional and the modern, interact both competitively and harmoniously. I examine the spatial language and the tropes used in three Arabic novels, viewing them through the lens of thawra (revolution) in both its socio-political and artistic manifestations. Linking the manifestations of thawra in each text to different scenes of revolution in the Arab world today, in Chapter Two, I consider how, at a stage when the Sudan of the sixties was both still dealing with colonial withdrawal and struggling to establish itself as a nation-state, the geographical and textual landscapes of Tayeb Salih‟s Season of Migration to the North depict the ongoing dilemma of the Sudanese identity. In Chapter Three, I examine Alaa iii al-Aswany‟s The Yacoubian Building in the context of a socially diseased and politically corrupt Egypt of the nineties: social, political, modern, historical, local, and global elements intertwine in a dizzyingly complex spatial network of associations that sheds light on the complicated reasons behind today‟s Egyptian thawra. In Chapter Four, the final chapter, Gamal al-Ghitani‟s approach to his Egypt in Pyramid Texts drifts far away from Salih‟s anguished Sudan and al-Aswany‟s chaotic Cairo to a realm where thawra manifests itself artistically in a sophisticated spatial language that challenges all forms of spatial hegemony and, consequently, old and new forms of social, political, and cultural oppression in the Arab world. / Thesis (Ph.D, English) -- Queen's University, 2011-09-27 13:18:25.303

The study is concerned with the problem of how to improve the teaching of Arabic as a foreign or a second language. It lays down some of the essential foundation-work necessary for bringing about systematic and constructive improvements in the teaching of Arabic as a foreign language (TAFL) by investigating the contributions of modern linguistic sciences (such as applied linguistics, educational linguistics, psycholinguistics and sociolinguistics) to the development of foreign language (FL) teaching and learning. A survey of the literature indicates that a 'revolution' is currently taking place in FL teaching and that a new approach, known as the Communicative Approach (CA), has begun to emerge and influence the teaching of FLs in general, over the last decade or so. Since the CA is currently being adopted to the teaching of most major FLs and since this revolution has not yet had much impact on TAPL, the study explores the possibility of the application of the CA to the teaching of Arabic as a living language. The thesis is divided into 7 chapters. Chapter 1 introduces the importance of viewing the nature of language and FL teaching from a multidimensional point of view. Chapter 2 outlines the general nature and importance of the subject matter (i.e. the Arabic language) in a wide context. In order to understand what has directly or indirectly influenced the teaching practices of TAFL, Chapter 3 provides an overview of the development of views of FL teaching approaches and methods in recent times, from formalism (teacher-centred learning) to functionalism (student -centred learning). Chapter 4 concentrates on providing an interpretation of the current 'state of the art' of TPPL in Britain. A theoretical outline of the CA is presented in Chapter 5. This chapter provides a working hypothesis of a proposed integrative model for communicative competence that can be used as a practical reference tool in the relevant areas of communicative language development In TAPL. Chapter 6 focuses on one of these areas; communicative syllabus design, in which the stages in Arabic language programme development and types of communicative syllabuses are discussed. The last chapter concludes with a suggetion of specific further research needs in TAFL: communicative teaching methodology, communicative materials development, communicative testing techniques and communicative tea cher training.

Inaug. Diss.--Heidelberg. / "Lebenslauf": p. [149]. Also issued in print.

Thesis (diblūm dirāsāt ʻulyá)--Jāmiʻat al-Rūḥ al-Qudus-al-Kislīk, 1978. / Includes bibliographical references (p. 227-229).

Thesis (doctoral)--Jāmiʻat Iskandarīyah, 1981. / Includes bibliographical references (p. 324-333).

Inaug. Diss.--Heidelberg. / eContent provider-neutral record in process. Description based on print version record. "Lebenslauf": p. [149].