Intervir no ambiente construído implica significativo desafio para o arquiteto. Compatibilizar arquiteturas de tempos diferentes sempre despertou aquecidas discussões a respeito de como se deve agir em relação ao patrimônio. Tal diversidade de opiniões invariavelmente desperta o debate a respeito do assunto. A arquitetura brasileira, pelo menos desde a metade do século passado, quando as grandes cidades do país já estavam constituídas, apresenta obras que se destacam como operações bem sucedidas de intervenção no patrimônio edificado. Exemplos notáveis são a Pinacoteca de São Paulo, de Paulo Mendes da Rocha, e o Sesc Pompeia, de Lina Bo Bardi. Herdeiro da obra da arquiteta ítalo-brasileira, o escritório Brasil Arquitetura, ao longo de trinta e seis anos de história, desenvolveu mais de quarenta projetos que dialogam com patrimônio histórico. Nesta dissertação serão apresentadas seis dessas obras, a partir de um ponto de vista pouco usual: o patrimônio como invenção. Esta abordagem trata de novas arquiteturas que, aliadas a preexistências concebidas outrora, são capazes de conferir valor de patrimônio a estas e a si mesmas. Visando a contribuir com a análise das obras será apresentada fundamentação teórica sobre os conceitos de “arquiteturas extemporâneas” e Patrimônio Histórico. Caberá também a este trabalho relatar brevemente a trajetória e precedentes históricos do escritório Brasil Arquitetura, em especial a obra do Sesc Pompéia, episódio fundamental para a constituição de uma visão sobre a arquitetura, a cidade e a sociedade, que caracteriza, ainda hoje, a produção destes arquitetos. / Intervening in the built environment implies significant challenge for the architect. The combination of buildings from different periods has always aroused heated discussions about how to act in relation to heritage. Such diversity of opinions always brings the debate about this subject. Since the middle of last century, when the great cities of the country were already established, Brazilian architecture presents works that stand out as successful operations of intervention in the built heritage. Notable examples are the Pinacoteca de São Paulo, by Paulo Mendes da Rocha, and the Sesc Pompéia, by Lina Bo Bardi. Over thirty years the Brasil Arquitetura firm - Heir to the work of the Italian-Brazilian architect Lina Bo Bardi – has developed more than forty projects that dialogue with heritage. This dissertation will present six of these works from an unusual point of view: the heritage as an invention. This approach is about architecture interventions on preexisting buildings - this combination provides heritage value both in architecture built in the past as in the present days. Aiming to contribute with the analysis of the works, it will be presented theoretical foundation about “extemporaneous architectures” and heritage. It is also the intention of this work to briefly describe the historical background and precedents of Brasil Arquitetura firm, especially the work of the Sesc Pompéia, fundamental episode to form a view about the architecture, the city and the society that characterizes, even today, the production of these architects.

Intervir no ambiente construído implica significativo desafio para o arquiteto. Compatibilizar arquiteturas de tempos diferentes sempre despertou aquecidas discussões a respeito de como se deve agir em relação ao patrimônio. Tal diversidade de opiniões invariavelmente desperta o debate a respeito do assunto. A arquitetura brasileira, pelo menos desde a metade do século passado, quando as grandes cidades do país já estavam constituídas, apresenta obras que se destacam como operações bem sucedidas de intervenção no patrimônio edificado. Exemplos notáveis são a Pinacoteca de São Paulo, de Paulo Mendes da Rocha, e o Sesc Pompeia, de Lina Bo Bardi. Herdeiro da obra da arquiteta ítalo-brasileira, o escritório Brasil Arquitetura, ao longo de trinta e seis anos de história, desenvolveu mais de quarenta projetos que dialogam com patrimônio histórico. Nesta dissertação serão apresentadas seis dessas obras, a partir de um ponto de vista pouco usual: o patrimônio como invenção. Esta abordagem trata de novas arquiteturas que, aliadas a preexistências concebidas outrora, são capazes de conferir valor de patrimônio a estas e a si mesmas. Visando a contribuir com a análise das obras será apresentada fundamentação teórica sobre os conceitos de “arquiteturas extemporâneas” e Patrimônio Histórico. Caberá também a este trabalho relatar brevemente a trajetória e precedentes históricos do escritório Brasil Arquitetura, em especial a obra do Sesc Pompéia, episódio fundamental para a constituição de uma visão sobre a arquitetura, a cidade e a sociedade, que caracteriza, ainda hoje, a produção destes arquitetos. / Intervening in the built environment implies significant challenge for the architect. The combination of buildings from different periods has always aroused heated discussions about how to act in relation to heritage. Such diversity of opinions always brings the debate about this subject. Since the middle of last century, when the great cities of the country were already established, Brazilian architecture presents works that stand out as successful operations of intervention in the built heritage. Notable examples are the Pinacoteca de São Paulo, by Paulo Mendes da Rocha, and the Sesc Pompéia, by Lina Bo Bardi. Over thirty years the Brasil Arquitetura firm - Heir to the work of the Italian-Brazilian architect Lina Bo Bardi – has developed more than forty projects that dialogue with heritage. This dissertation will present six of these works from an unusual point of view: the heritage as an invention. This approach is about architecture interventions on preexisting buildings - this combination provides heritage value both in architecture built in the past as in the present days. Aiming to contribute with the analysis of the works, it will be presented theoretical foundation about “extemporaneous architectures” and heritage. It is also the intention of this work to briefly describe the historical background and precedents of Brasil Arquitetura firm, especially the work of the Sesc Pompéia, fundamental episode to form a view about the architecture, the city and the society that characterizes, even today, the production of these architects.

Esta tese analisa a arquitetura rural vinculada à \"indústria do criatório\" nos Sertões do Norte (nos atuais estados do Piauí, Ceará, Rio Grande do Norte, Paraíba e Bahia) no século XIX. Em perspectiva comparada, investiga o acervo de 116 casas-sede, destacando semelhanças e particularidades de partido arquitetônico, buscando salientar lógicas vernáculas intrínsecas e relacioná-las aos materiais, técnicas e sistemas construtivos disponíveis. Desnaturaliza a idéia de um \"sertão nordestino\" homogêneo - tanto em termos de paisagem natural, como em termos de cultura material - e inaugura uma nova maneira de estudar a arquitetura rural, em rede e perspectiva sistêmica, verificando na macro-escala as interfacesregionais para além do território dos atuais estados envolvidos. / This thesis analyses rural architecture related to the cattle faming, in the XIX century, in the hinterland (sertão) that spreads over the northern area of the modern states of Piauí, Ceará, Rio Grande do Norte, Paraíba and Bahia. In comparative perspective, investigates main houses bringing forward it´s similarities and the particular features of the project design, in an attempt to unveil the vernacular logic and relate these subjects to available materials, construction techniques and methods. This work demystifies the idea of an uniform northeastern region, regarding landscape and material culture and sets a new way to study rural architecture, in a global way and with systemic perspective, verifying the regional interfaces across and beyond the area of the current involved states.

Analisa a arquitetura rural do atual Estado de São Paulo durante o ciclo cafeeiro entre 1800 e a década de 1940, período marcado por grandes transformações na história brasileira. O enfoque é dado ao núcleo rural da fazenda cafeeira, investigando questões como: critérios para a escolha do sítio a ser implantado; o agenciamento e as inter-relações entre as edificações; a arquitetura e o uso dos diversos edifícios que o compõem; além de suas mudanças no tempo e no espaço. O estudo se vale de levantamentos inéditos (métrico e fotográfico), da leitura de estudos correlatos, entrevistas, coleta de dados em arquivos, bibliotecas entre outros, produzindo um amplo conjunto de informações a respeito de fazendas da região paulista. / The present thesis examines Sao Paulo\'s rural architecture during the coffee export cycle, nearly from 1800 to 1940, a period marked by large changes in brazilian history. The focal point is the rural nucleus of the coffee plantation analyzed by a chain of research questions. Such as, criteria for the choice of the site to be deployed, the organization and hierarchical arrange of the buildings, its architectural shape and use manners, taking into account the gradual changes that took place within the chosen time span. The investigation makes use of inedited photographical data and in site metrics survey, in addition to the review of parallel studies, interviews, data collection on archives and libraries in a way to produce a wide range of information about farms within the current borders of Sao Paulo state.

Estuda a arquitetura das fazendas do sul do estado de Minas Gerais nos séculos XVIII e XIX, período marcado pela ruralização e desenvolvimento da agropecuária, pelo deslocamento do eixo econômico da província para a região sul e pela estreita ligação esta região com a corte do Rio de Janeiro. A região delimitada é a porção sul da bacia do Rio Grande, antiga Comarca do Rio das Mortes. São fazendas formadas no período que vai de meados do século XVIII até o fim do século XIX, voltadas à produção de gêneros diversos baseada no trabalho escravo. A metodologia baseia-se no levantamento como fonte primária, na comparação e cruzamento dos dados entre as fazendas, sempre apoiado na bibliografia existente. Conclui que sua arquitetura se caracteriza basicamente pelo uso da mesma técnica construtiva (estrutura independente de madeira e fechamento de pau-a-pique), pelo uso dos mesmos programas de necessidades e pela mesma intenção plástica de tradição clássica, gerando uma família tipológica própria dentro do panorama da arquitetura nacional. / This study is about rural farm architecture constructed in the eighteenth and nineteenth centuries in the southern region of the state of Minas Gerais (General Mines). This time period is characterized by ruralizaton, economic and social isolation, and a continued link to Colonial Rio de Janeiro. Geographically, this particular region of Brazil is part of the Rio Grande river basin, formerly the Rio das Mortes. The farms studied are farms that were developed beginning in the mid nineteenth century until the end of the 19th century, following the abolition of slavery. The methodology is grounded in the survey as a primary aspect and in the comparison and intersection of the researched facts between farm structures, always supported by existing studies. I concluded that the architecture of this period of time is characterized by the use of common construction methods (a freestanding wood structure sheathed in wattle and daub), by similar programs of necessities and by the same material intention of the classic tradition, generating a specific typology within the larger panorama of Brazilian national architecture.

Esta dissertação investiga o processo de modernização da cidade de Fortaleza, nos anos 1930 e 1940, tendo como objeto as transformações arquitetônicas ocorridas na capital, mais especificamente em seu centro da cidade, núcleo nervoso e gravitacional, onde as mudanças ocorriam com maior ressonância. Interessa ambientar a consolidação desse ideário moderno em um contexto de intensas reformas urbanas, assinalado pelo progresso material, desenvolvimento tecnológico, aceleração da dinâmica urbana, maior racionalidade e funcionalidade, crescimento populacional e territorial, incremento do consumo e expansão do capital, fortemente marcado, também, pela crescente influência norte-americana, pela Segunda Grande Guerra Mundial e pela divulgação e aceitação da estética Art Déco. O intuito é produzir uma pesquisa que contribua para a história da Modernidade em Fortaleza, entendida como um conjunto de modificações econômicas, culturais e sociais, tendo como foco maior a arquitetura. / This essay investigates the process of modernization of Fortaleza, in years 1930 and 1940, having as object the architectural transformations placed in the city, more specifically in its center, where the changes occurred with bigger resonance. This process took place in a context of intense urban reforms, material progress, technological development, acceleration of the urban dynamics, bigger rationality and functionality, population and territorial growth, increment of the consumption and expansion of the capital, also strong marked for the increasing of North American influence, the Second Great World War and the spreading and acceptance of the aesthetic Art Déco. The main intention of this work is to produce a research that contributes for the history of Modernity in Fortaleza, understood as a set of economic, cultural and social modifications, having as principal focus the architecture.

O trabalho dedica-se à temática da intervenção através de projetos desenvolvidos a partir de preexistências e relacionados à apropriação de espaços abandonados: vazios urbanos. Abordam-se questões relacionadas à paisagem urbana e à inserção de edifícios icônicos como estratégias de requalificação e potencialização de contextos existentes, agregando novos programas e complexidades. Aos fragmentos teóricos acerca do tema, sobrepõe-se o desafio de estudar as dinâmicas da cidade contemporânea e os confrontamentos e sobreposições entre concepções de cidade moderna e tradicional. Entre as obras relevantes ao estudo, foram selecionados três projetos do escritório paulista Brasil Arquitetura e três projetos do escritório suíço Herzog & de Meuron para compor os contextos nacionais e internacionais respectivamente. Os estudos de caso são contextualizados por um panorama de obras a fim de ressaltar a importância e a pertinência do tema. Propõe-se uma aproximação entre os projetos selecionados considerando a interação destes com a identidade histórica e a memória urbana, evidenciando-se o conceito de lugar. A pesquisa sugere o reconhecimento da arquitetura como ferramenta de intervenção no existente, sem, entretanto, analisar critérios e procedimentos intervencionistas. Assim, investiga-se as relações entre teoria e a prática projetual considerando-se a produção recente e novos conceitos propostos pela sobreposição de camadas do construído. / This study comprises the theme of intervention through projects developed based on preexistences and associated with the appropriation of abandoned spaces: urban voids. It deals with issues related to urban landscape and to the incorporation of iconic buildings as strategies of requalification and potentiality of existing contexts, adding new programs and complexities. To the theoretical fragments regarding the theme, it is added the challenge of studying contemporary city dynamics and the confrontations and overlappings between modern and traditional city concepts. Among the pertinent works to this study, three projects from the São Paulo-based office, Brasil Arquitetura, and three projects from the Swiss-based office, Herzog & de Meuron, were selected to compose the national and international contexts, respectively. The case studies are contextualized by a panorama of works in order to highlight the importance and relevance of the subject. It is proposed an approach between the projects selected taking into account their interaction with the historical identity and the urban memory, evidencing the concept of place. This study suggests the acknowledgment of architecture as a tool of intervention on the existing context without, however, analyzing interventionist criteria and procedures. Therefore, it investigates the relationship between theory and design practice considering the recent architectural production and new concepts proposed by superposition of layers of built.

Humberto Serpa (n. em 1943) formou-se em arquitetura no ano de 1966 e em urbanismo em 1967 pela Escola de Arquitetura da Universidade Federal de Minas Gerais (EAUFMG). Apesar do reconhecimento unânime de seus pares, arquitetos e artistas, é um arquiteto mineiro quase desconhecido para a história da arquitetura brasileira. Esta dissertação busca identificar e qualificar toda a obra realizada por esse profissional entre o final da década de 1960 até meados da década de 1990, a partir de documentação levantada em seu arquivo. É a primeira sistematização de fôlego desenvolvida sobre seu trabalho. Sua trajetória profissional e os projetos arquitetônicos são apresentados em ordem cronológica de forma a favorecer o entendimento de sua produção e de seu percurso no contexto da arquitetura de Minas Gerais na segunda metade do século 20. / Humberto Serpa (b. 1943) graduated in architecture in 1966 and urbanism in 1967 by the School of Architecture, Federal University of Minas Gerais (EAUFMG). Despite the unanimous recognition from his peers, architects and artists, he is an architect from Minas Gerais almost unknown in the history of Brazilian architecture. This dissertation seeks to identify and qualify all the work performed by this professional from the late 1960s to mid-1990s, through the documentation of his archives. It is the first in depth attempt of systematization of his work. His career and architectural projects are presented in chronological order so as to facilitate the understanding of its production and its course in the context of the architecture of Minas Gerais in the second half of the 20th century.

Resumo não disponível.

Este estudo aborda os anteprojetos realizados por arquitetos paranaenses entre os anos de 1962 e 1981 para concursos nacionais de arquitetura, os quais influenciaram e transformaram a arquitetura moderna no Paraná. Apresenta um panorama da evolução da arquitetura moderna brasileira ao analisar obras da escola carioca e da escola brutalista paulista; investiga o nascimento da arquitetura moderna paranaense, através das obras dos pioneiros. Aborda a chegada dos arquitetos paulistas em Curitiba, a partir de 1962; analisa a corrente migratória de arquitetos vindos de outros estados para a implantação do Curso de Arquitetura da UFPR, a partir de 1964; investiga o surgimento do ‘Grupo do Paraná’ e estuda a formação acadêmica de seus integrantes; elabora um cadastro de todos os concursos nacionais com premiações de arquitetos paranaenses; subdivide em cinco fases distintas os concursos cadastrados e os analisa individualmente: 1957 a 1961 - Antecedências; 1962 a 1966 – Fase de Emergência; 1967 a 1972 – Fase de Cristalização; 1973 a 1981 – Fase de Dispersão; 1982 a 1996 – Excurso.