Submitted by Biblioteca de Arquitetura (bibarq@ufba.br) on 2017-12-21T18:27:34Z No. of bitstreams: 2 Tese GRISELDA KLÜPPEL.pdf: 17445222 bytes, checksum: 5818b21eb9ebd033c4c4e97b2a73b167 (MD5) Capa Tese Griselda Klüppel.pdf: 3328134 bytes, checksum: 9de4fcde91192d7c20c54021e4b0e896 (MD5) / Approved for entry into archive by Eleonora Guimaraes (esilva@ufba.br) on 2017-12-21T19:07:41Z (GMT) No. of bitstreams: 2 Tese GRISELDA KLÜPPEL.pdf: 17445222 bytes, checksum: 5818b21eb9ebd033c4c4e97b2a73b167 (MD5) Capa Tese Griselda Klüppel.pdf: 3328134 bytes, checksum: 9de4fcde91192d7c20c54021e4b0e896 (MD5) / Made available in DSpace on 2017-12-21T19:07:41Z (GMT). No. of bitstreams: 2 Tese GRISELDA KLÜPPEL.pdf: 17445222 bytes, checksum: 5818b21eb9ebd033c4c4e97b2a73b167 (MD5) Capa Tese Griselda Klüppel.pdf: 3328134 bytes, checksum: 9de4fcde91192d7c20c54021e4b0e896 (MD5) / Os detalhes construtivos da arquitetura habitacional brasileira pretérita, na perspectiva de conforto ambiental, possibilitam a percepção de soluções arquitetônicas e de detalhes construtivos que atendem direta ou indiretamente aos rigores característicos do clima tropical. Este estudo teve como objetivos analisar como a habitação construída no Brasil, ao longo de três séculos, foi sendo transformada para melhor se adaptar aos diversos climas locais; estudar a arquitetura habitacional entendida como “o abrigo”, com respeito ao clima, como a “terceira pele”, capaz de proteger seus ocupantes das condições adversas do entorno imediato, e interagir com esses, a fim de proporcionar-lhes condições de conforto. Buscou-se analisar como o clima pode ter interferido nas transformações processadas nas casas no Brasil, ao longo do tempo e conhecer quais elementos da construção foram introduzidos ou modificados, e as alterações processadas no arcabouço construtivo das edificações, referentes às inserções, ampliações ou supressões de espaços ocorridos, que funcionaram como modeladores das condições ambientais internas para melhorar sua qualidade sob o ponto de vista do conforto ambiental. Metodologicamente, optou-se por uma abordagem analítica, histórica e técnica. Através dos resultados obtidos na aná- lise dos dados coletados, reafirma-se que tanto a arquitetura rural quanto a urbana, construídas no Brasil, foram feitas segundo modelos originários de Portugal. Os pólos de atividades exploratórias extrativistas e agropecuárias desenvolvidos desde os primórdios da colonização, foram responsáveis pela expansão e ocupação do território brasileiro e, muitas vezes, assumiram um caráter regionalista, tanto na forma de exploração como na arquitetura habitacional resultante. Nesse sentido, as distintas tipologias de habitações rurais e os sistemas construtivos, mostraram os vínculos existentes com suas origens em Portugal e com os novos locais onde foram implantadas no Brasil, determinando que as escolhas não se deram de forma aleatória, mas subordinadas tanto às características dos materiais disponíveis quanto ao clima do lugar. Na definição dos novos traçados de vilas a partir da segunda metade do século XVIII, o clima pode ter influenciado na orientação do rumo das ruas para responder às características do lugar geográfico e do clima. Do mesmo modo, o clima influiu nas transformações processadas nos edifícios e na definição dos espaços de moradia, através de diversos detalhes e soluções construtivas utilizadas nas casas urbanas no Brasil. Estas mudanças também resultaram da necessidade de atender às novas propostas urbanísticas e aos novos parâmetros sócio-culturais, político-administrativos, estéticos e ou sanitários, definidos a partir do segundo quartel do séulo XIX. Concluiu-se que, ao longo dos séculos, as experiências acumuladas e as novas proposições e transformações processadas na arquitetura habitacional redundaram, no final do século XIX, em uma construção que, além de atender aos requisitos espaciais resultantes da forma de apropriação e da necessidade de uso dos espaços da moradia e de seus componentes construtivos, principalmente relativos à própria “pele” dos edifícios – de interação direta com o exterior –, vieram contribuir para a melhoria das condições de conforto humano no interior das habitações e em construções melhor adaptadas ao clima. Possibilitaram dessa maneira uma edificação que trabalhasse passivamente com o clima, tirando dele o melhor proveito para garantir melhores condições de conforto e salubridade a seus habitantes. / Human beings always have been trying to protect themselves against rain and wind,excessive cold and heat, adapting their living habits to the climatic conditions they have been living in. When the Europeans colonized the tropical regions of the New World they found themselves confronted with climates which were different from their countries of origin and thus they had to modify their traditional ways of building in order to survive in the new environment. This doctoral thesis analyzes how architecture built in Brazil from the first Portuguese settlements throughout the late nineteenth-century adapted to different local cilmates and how the ways of building changed over the course of these more than three hundred years. It also wants to study housing conceived as “shelter” against metereological adversities and as a “third skin” which protects its occupants against surrounding hostile conditions and which makes positive and pleasant interactions with the climate possible. It finally tries to single out those architectural elements of European origin that were maintained in their original form in Brazil, opposing them to those which were surpressed, which underwent changes and which were newly brought in. Using an analytical, historical and technical method to describe and classify the collected data the main result of this thesis highlights once more the importance of Portuguese architecture for colonial Brazilian housing models. From the beginning of the Portuguese colonization in Brazil,agriculture and cattle breeding were the main reasons for the Portuguese colonizers to move inlands and to found new settlements which very often had to adapt to specific regional conditions which led to innovations in farming as well as in housing. Nevertheless the new types of rural housing and their constructive structure still make their Portuguese origin and influence evident. However, changes made to Portuguese building traditions were not only the result of different climatic conditions but also of the availability of construction materials. In the urban plans for new villages and cities of the eighteenth century the climate played together with geographical factors an eminent role; the same can be seen analyzing individual buildings. But also changed socio-cultural, political-administrative, aesthetic and hygienic demands must not be neglected in evaluating the changing attitude towards climatic factors. At the end of the nineteenth century, experiences gained over several centuries together with new propositions led to new types of constructions which met the spacial demands which had arisen as a consequence of changed living and working habits. The new structural components, especially those in connection with the “skin” of the buildings, i. e. those which have direct contact with outdoor conditions, furthered the development of constructions that took advantage of climatic factors in a passive way, and thus providing the best living conditions and hygienic standards for their inhabitants.

Made available in DSpace on 2013-08-07T18:58:58Z (GMT). No. of bitstreams: 1 000429674-Texto+Completo-0.pdf: 17235638 bytes, checksum: fc58656272742dc8472c10b7b84d8027 (MD5) Previous issue date: 2010 / In the last years of the nineteenth century and early decades of the twentieth, is possible to register in Porto Alegre a considerable number of builders of Italian origin (born in Italy or descendants) as responsibles for shaping the city that growing up. From an overview of the Italian architectural culture, the paper investigates, identifies and analyzes forms and spaces of yours architecture that are present in small-scale residential buildings (single familiar and multifamiliar) and mixed-use (residence with commerce), constituents the urban space of Porto Alegre at the time. / Nos últimos anos do Século XIX e primeiros decênios do XX é possível registrar, em Porto Alegre, um número considerável de construtores de origem italiana, nascidos na Itália ou descendentes, como responsáveis pela conformação da cidade que crescia. A partir de um panorama da cultura arquitetônica do país europeu, o trabalho investiga, identifica e analisa formas e espaços de sua arquitetura que estão presentes em edificações residenciais de pequena escala (unifamiliares e multifamiliares) e de uso misto (residência com comércio), constituintes do tecido urbano de Porto Alegre na época.

Orientador: Silvia Aparecida Mikami Gonçalves Pina / Tese (doutorado) - Universidade Estadual de Campinas, Faculdade de Engenharia Civil, Arquitetura e Urbanismo / Made available in DSpace on 2018-08-25T10:06:03Z (GMT). No. of bitstreams: 1 DePaoli_Dina_D.pdf: 5161820 bytes, checksum: 4394ba93d7403d4247ccf6beebccdb46 (MD5) Previous issue date: 2014 / Resumo: Na construção da casa, constrói-se a cidade, sobretudo porque a casa é o lugar privilegiado das atividades cotidianas da vida privada, que se associa à vida pública. Entre o espaço privado da moradia e o espaço público da cidade há um vínculo orgânico que estabelece relações entre a habitação e o bairro, a cidade e as pessoas, tanto do ponto de vista formal quanto de valor multidimensional. Tais relações compõem uma rede de serviços e equipamentos urbanos para se revelar enquanto cidade e ser apropriada pelas comunidades enquanto território habitacional, fortalecendo o vínculo entre os cidadãos e destes com o ambiente urbano. A qualidade ambiental dos bairros habitacionais de interesse social, embora seja tema presente no cenário de pesquisas, ainda remete e requer novos estudos para que se realize efetivamente. A motivação dessa pesquisa advém da convicção da necessidade de se reforçar o olhar sobre a problemática habitacional como tema relacionado às questões urbanas. E tem como hipótese a premissa de que o desenho urbano pode ser também o instrumento para uma abordagem focada no valor multidimensional, de perspectiva holística, que contribua para qualidade ambiental e para construção de bairros habitacionais, permitindo o fortalecimento de comunidades. O objetivo é identificar como o Desenho Urbano pode expressar os valores percebidos e desejados pelos moradores e usuários na conformação de bairros e cidade com qualidade. Para tanto, realizou-se um estudo de caso, tendo como objeto de estudo três conjuntos habitacionais significativos no âmbito da região Metropolitana de Campinas, SP, os quais possuem tipologias e escalas distintas e não constituem condomínios fechados. Para identificação do valor subjetivo e multidimensional do desenho urbano desenvolveu-se uma metodologia de avaliação com uso de cartas de valor e da técnica de preferencia declarada, por sua possibilidade de estimar a demanda por novos produtos com novos atributos e características. Os resultados apontam uma hierarquização dos parâmetros de valor do desenho urbano, determinados pelo índice geral de importância que confirmam a hipótese inicial. Tais diretrizes visam proporcionar suporte para a concepção de projetos de bairros habitacionais plenos na sua qualidade, especialmente de seus espaços de uso comum e sua inserção urbana, promovendo assim a construção de territórios habitacionais / Abstract: When a house is built, the city is being built; a house is the privileged place of all daily activities of private life, which are connected with the public life. Between the private space of the home and the public realm, there is an organic link, which establishes the relationship of housing and its neighbourhood, the city and the people, from the formal point of view and from the multidimensional value point of view. These relations are part of a net of urban equipments and services to reveal as a city and be appropriated by the communities as a housing territory, strengthening the link between citizens and between citizens and the urban environment. The social neighbourhood environmental quality is a concern in the present research scenery, nevertheless continues to evoke new studies to contribute to life quality. This research started from the understanding that the actual social housing developments are not understood as a complete housing territory, especially because they are being built focusing only in the house unit. The main concern of this research is the qualification of neighbourhoods and social housing developments with the objective to contribute for more sustainable cities with higher life quality, considering its possible influence in the urban centres. It also considers that the qualification of these social housing areas needs focus and actions related to the urban design principles in order to form social territories in its full concept. The hypothesis is based in the premise that the urban design can be also an instrument for an approach focus in the multidimensional value, in a holistic perspective, which contributes for more environmental quality and for the construction of residential neighbourhoods, making the communities stronger. Understanding that, housing is not just a unit to live in, but necessarily is part of a net of services and equipments to reveal a city and be appropriated as a housing territory. Part of the problems that happens nowadays and the lack of quality in the majority of theses housing developments are the results of this shortsighted point a view. However, the delivery of the desired quality in housing developments should consider the residents and community perceived values, without losing the development viability for the other agents involved in the process and the housing policies. Therefore, the objective of this research is to identify how the urban design can express the community¿s perceived and desired values in the construction of neighborhoods and cities with quality. The adopted methodology is the case study. Three different typologies of social housing developments where selected, two from the private sector and one public, localized in the Metropolitan Region of Campinas, São Paulo. To identify the subjective urban design and multidimensional values based on the Stated Preference Method, a methodology was developed with illustration cards and a questionnaire on the socioeconomical situation of the sample. Statistical inferences were obtained based on Bootstrap confidence values. Results pointed to a hierarchy of urban design value parameters, which confirm the initial hypothesis. As a contribution, an urban design agenda and conceptual and project guidelines were developed to help in the new housing design projects and redevelopments in the social housing territories / Doutorado / Arquitetura, Tecnologia e Cidade / Doutora em Arquitetura, Tecnologia e Cidade

Made available in DSpace on 2015-04-14T13:47:19Z (GMT). No. of bitstreams: 1 429674.pdf: 17235638 bytes, checksum: fc58656272742dc8472c10b7b84d8027 (MD5) Previous issue date: 2011-01-14 / Nos ?ltimos anos do S?culo XIX e primeiros dec?nios do XX ? poss?vel registrar, em Porto Alegre, um n?mero consider?vel de construtores de origem italiana, nascidos na It?lia ou descendentes, como respons?veis pela conforma??o da cidade que crescia. A partir de um panorama da cultura arquitet?nica do pa?s europeu, o trabalho investiga, identifica e analisa formas e espa?os de sua arquitetura que est?o presentes em edifica??es residenciais de pequena escala (unifamiliares e multifamiliares) e de uso misto (resid?ncia com com?rcio), constituintes do tecido urbano de Porto Alegre na ?poca.

Made available in DSpace on 2013-08-07T18:58:34Z (GMT). No. of bitstreams: 1 000425513-Texto+Completo-0.pdf: 12473294 bytes, checksum: 327b9b28ef272d7144fadd38ed23998e (MD5) Previous issue date: 2010 / The workers' village of Galópolis, located in Caxias do Sul, arose from the formation of a cooperative of Italian immigrants from the former Wool Rossi, in the city of Schio, Italy, who were part of the official program of Italian immigration financed by the Brazilian government to occupy and colonize those lands. Initially, they occupied rural lots, exercising agricultural activities, but never abandoned the craft of weaving. Years later some of these immigrants built a shed to house a textile cooperative called Società Tevere and Novità. From its growth, weaving became wool manufacturer. With the entry of Hercules Gallo in society, the houses were built for workers of the factory, originally built in wood, being gradually replaced by brick masonry units. The Wool manufacturer acquired several properties in the locality, however, the copies which are the most significant aim of this study are the ones which are part of the set around the current square. In other words, a group of service buildings that were built with a support function to these officials, as well as the houses that were built up within the new urban fabric and formed the workers' village of Galópolis. The choice for the present study is based on the grounds that they consist in one of the last examples of workers' village still standing in Brazil. Besides its importance as historical heritage to be preserved, they represent an unusual formation of a housing factory in the Italian colony. The research goes beyond the analysis of architecture concepts, describing the historical evolution of housing officials as well as the contributions that the immigrants and their descendants brought forth to the building from their customs and ways of living. / A vila operária de Galópolis, localizada em Caxias do Sul, surgiu a partir da formação de uma cooperativa de imigrantes italianos originários do antigo Lanifício Rossi, da cidade de Schio, Itália, que faziam parte do programa oficial de imigração italiana financiado pelo Governo brasileiro para ocupar e para colonizar aquelas terras. Inicialmente, ocuparam os lotes rurais, exercendo atividades agrícolas, porém nunca abandonaram o ofício da tecelagem. Anos mais tarde alguns desses imigrantes construíram um barracão para abrigar uma cooperativa têxtil, chamada Società Tevere e Novità. A partir do seu crescimento, a tecelagem transformou-se em lanifício. Com o ingresso de Hércules Galló na sociedade, foram construídas as habitações para os trabalhadores da fábrica, inicialmente construídas em madeira, sendo substituídas gradualmente pelas unidades de alvenaria de tijolos. O Lanifício adquiriu diversos imóveis na localidade; contudo, os exemplares mais significativos e que são alvo deste estudo fazem parte do conjunto ao redor da atual praça. Dito de outra maneira, um grupo de edifícios de serviços que foram sendo construídos com a função de aporte a esses funcionários, bem como pelas casas que se desenvolveram na nova malha urbana fomaram a vila operária de Galópolis. A escolha do objeto de estudo se dá em razão de ser um dos últimos exemplares de vila operária ainda edificada no Brasil. Além da relevada importância como patrimônio histórico a ser preservado, representa uma formação atípica de um conjunto habitacional fabril dentro da colônia italiana. A pesquisa vai além das análises dos conceitos da Arquitetura, relatando o histórico da evolução das moradias dos funcionários e as contribuições que os imigrantes e que os seus descendentes incorporaram às edificações em relação aos seus costumes e aos modos de morar.

Made available in DSpace on 2015-04-14T13:47:08Z (GMT). No. of bitstreams: 1 425513.pdf: 12473294 bytes, checksum: 327b9b28ef272d7144fadd38ed23998e (MD5) Previous issue date: 2010-08-17 / A vila oper?ria de Gal?polis, localizada em Caxias do Sul, surgiu a partir da forma??o de uma cooperativa de imigrantes italianos origin?rios do antigo Lanif?cio Rossi, da cidade de Schio, It?lia, que faziam parte do programa oficial de imigra??o italiana financiado pelo Governo brasileiro para ocupar e para colonizar aquelas terras. Inicialmente, ocuparam os lotes rurais, exercendo atividades agr?colas, por?m nunca abandonaram o of?cio da tecelagem. Anos mais tarde alguns desses imigrantes constru?ram um barrac?o para abrigar uma cooperativa t?xtil, chamada Societ? Tevere e Novit?. A partir do seu crescimento, a tecelagem transformou-se em lanif?cio. Com o ingresso de H?rcules Gall? na sociedade, foram constru?das as habita??es para os trabalhadores da f?brica, inicialmente constru?das em madeira, sendo substitu?das gradualmente pelas unidades de alvenaria de tijolos. O Lanif?cio adquiriu diversos im?veis na localidade; contudo, os exemplares mais significativos e que s?o alvo deste estudo fazem parte do conjunto ao redor da atual pra?a. Dito de outra maneira, um grupo de edif?cios de servi?os que foram sendo constru?dos com a fun??o de aporte a esses funcion?rios, bem como pelas casas que se desenvolveram na nova malha urbana fomaram a vila oper?ria de Gal?polis. A escolha do objeto de estudo se d? em raz?o de ser um dos ?ltimos exemplares de vila oper?ria ainda edificada no Brasil. Al?m da relevada import?ncia como patrim?nio hist?rico a ser preservado, representa uma forma??o at?pica de um conjunto habitacional fabril dentro da col?nia italiana. A pesquisa vai al?m das an?lises dos conceitos da Arquitetura, relatando o hist?rico da evolu??o das moradias dos funcion?rios e as contribui??es que os imigrantes e que os seus descendentes incorporaram ?s edifica??es em rela??o aos seus costumes e aos modos de morar.