Submitted by Jorge Silva (jorgelmsilva@ufrrj.br) on 2017-06-23T17:57:14Z No. of bitstreams: 1 2016 - Camila Domingos dos Anjos.pdf: 1678010 bytes, checksum: fc61bea8918fef450e39c7005d074af1 (MD5) / Made available in DSpace on 2017-06-23T17:57:14Z (GMT). No. of bitstreams: 1 2016 - Camila Domingos dos Anjos.pdf: 1678010 bytes, checksum: fc61bea8918fef450e39c7005d074af1 (MD5) Previous issue date: 2016-04-25 / CAPES / The present dissertation seeks to analyse the initiatives of coercion to convert the hindu widows and bailadeiras (dancing girls) in Goa, between 1597 to 1606. We will research the pretentions of royal and ecclesiastical agents to convert and integrate the bailadeiras to a Christian project of colonization, from the decrees issued in the five provincial councils of Goa (made in the chronological cut above), of the legislation contained in the ?Book of the Father of the Christians?, from the royal determinations and from the viceroys of the State of India. We will investigate how the interdependence of the political and religious power favored the issuance of decrees that aimed at homogenizing the local societies, precisely the bailadeiras and the hindu widows from a Christian discipline. / A presente disserta??o busca analisar as iniciativas de coer??o ? convers?o de vi?vas hindus e bailadeiras em Goa, entre 1567 a 1606. Pesquisaremos as pretens?es dos agentes r?gios e eclesi?sticos em converter e integrar as bailadeiras a um projeto crist?o de coloniza??o, a partir dos decretos emitidos nos cinco conc?lios provinciais de Goa (realizados no recorte cronol?gico supracitado), da legisla??o contida no ?Livro do Pai dos Crist?os?, das determina??es r?gias e dos vice-reis do Estado da ?ndia. Investigaremos assim, como a interdepend?ncia do poder pol?tico e religioso favoreceu a emiss?o de decretos que visavam homogeneizar as sociedades locais, precisamente bailadeiras e as vi?vas hindus, a partir de uma disciplina crist?.

Submitted by Filipe dos Santos (fsantos@pucsp.br) on 2016-09-01T14:36:13Z No. of bitstreams: 1 Jorge Lúzio Matos Silva.pdf: 22243686 bytes, checksum: 9b7d96e5a57d3917f4e717f5cdf50413 (MD5) / Made available in DSpace on 2016-09-01T14:36:13Z (GMT). No. of bitstreams: 1 Jorge Lúzio Matos Silva.pdf: 22243686 bytes, checksum: 9b7d96e5a57d3917f4e717f5cdf50413 (MD5) Previous issue date: 2016-04-08 / Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior / Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico / The colonial system implemented by Portugal over the occupied territories in the west coast of India between the Sixteenth and Eighteenth centuries, by portraying the figure of the bailadeira, a category of dancer women associated with Hindu temples and whose representation had been based on reductionisms, misconceptions, and distortions related to prostitution, imposed an interpretation developed under the European ethnocentrism. It was a strategy to disqualify the local culture, facilitating the conquer project and the conversion to Christianity. Since the Indian antiquity, as observed in the bodies represented iconographically in ivory, the bailadeiras, particularly the devadasis, were the main carrier of their ancestry, religiously revived in the arts of liturgical dances and chants. Due to their social autonomy, these women transited in the spheres of the local power, always surrounded by ambivalences and contradictions from the colonial society. As historical subjects, they remained under stigma derived from the orientalism. This work, founded upon the Postcolonial Theory, aims to analyze the Indian coloniality and its mechanisms of self-affirmation and domination, which involves the bailadeira from the Portuguese India / O sistema colonial implantado por Portugal sobre os territórios ocupados no sudoeste da Índia entre os séculos XVI e XVIII, ao retratar a figura da bailadeira, uma categoria de mulheres dançarinas vinculadas aos templos hindus e cujas representações estiveram pautadas por reducionismos, equívocos e distorções associados à prostituição, impôs uma interpretação construída sob o etnocentrismo europeu, numa estratégia de desqualificação da cultura local, a favorecer o Projeto da Conquista e a conversão cristã. As bailadeiras, e em especial as devadasis, desde a antiguidade indiana, foram as principais portadoras da sua ancestralidade, religiosamente revivida nas artes das danças litúrgicas e do canto, como foi possível constatar em seus corpos iconografados em marfim. Em sua autonomia social, transitaram nas esferas dos poderes locais, entre as ambivalências e as contradições da sociedade colonial. Como sujeitos históricos permaneceram sob os estigmas do orientalismo. Este trabalho, concebido a partir da teoria pós-colonial, analisou a colonialidade na Índia e seus mecanismos de autoafirmação e subjugo do colonizado, no qual se enquadrou a bailadeira da Índia portuguesa