[pt] O presente trabalho se endereça à investigação analítica e formal das poéticas de Edimilson de Almeida Pereira e Oswaldo Martins. A partida de leitura alguns de seus poemas reside na percepção da radicalização de alguns procedimentos já vistos em sua produção, assim como a incorporação de novas estratégias de composição em ambos os poetas. Contudo, interessa ainda dizer, e demonstrar, como seus modos de fazer operam, desde um projeto delimitado de escrita, um percurso de obra que se decidiu chamar de política do verso - ideia que toma como baliza o pensamento sobre a produção de dissenso, postulada por Rancière. / [es] El presente trabajo se dirige a la investigación analítica y formal de las poéticas de Edimilson de Almeida Pereira y Oswaldo Martins. El propósito de leer algunos de sus poemas resulta del haber percibido la radicalización de algunos procedimientos ya notados en la producción en ambos poetas, así como la incorporación de nuevas estrategias de compositivas. Sin embargo, también interesa señalar y demostrar cómo operan sus modos de decir, desde un proyecto delimitado de escritura, un recorrido de obra que he elegido llamar política del verso - una idea que se ampara en el pensamiento de una producción de disensión, postuladas por Rancière.

Este estudo analisa as publicações da Revista Brasileira de Geografia (RBG) e do Boletim Geográfico (BG) no período de 1938 - 1964 referentes ao tema mudança da Capital Federal do Rio de Janeiro para o Planalto Central, tendo por objetivo identificar a influência do Instituo Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE) na construção do projeto que desencadeou a mudança da Capital Federal para Brasília. Os periódicos foram utilizados como meio para as análises, buscando-se compreender o pensamento geográfico da Instituição através de seus artigos oficiais. Para apresentar o desenvolvimento da pesquisa realizada, a dissertação foi estruturada em três capítulos, além da Introdução e das Considerações Finais: Capítulo I - O projeto geoestratégico do território e a escolha do Planalto Central para a Capital Federal; Capítulo II - Revista Brasileira de Geografia e o Boletim Geográfico: instâncias de divulgação do pensamento ibgeano; e, por fim, o Capítulo III - A mudança da Capital Federal no discurso dos autores: o Pensamento Geográfico no IBGE. Os textos analisados, publicados no período de 1946 a 1960, tratam diretamente da mudança da Capital Federal e foram identificados neles os dois principais temas que permeavam a discussão, sendo: Vazios Demográficos e Construção de um Sertão a partir do Litoral. Esses temas aparecem indiretamente nos textos analisados e revelam o caráter mudancista dos Periódicos e, por conseguinte, do IBGE, legitimando as ações do Estado brasileiro de sua época. Os textos dos periódicos fazem contraponto a jornais de maior circulação, como a Tribuna da Imprensa, que se tratava de um jornal de caráter antimudancista, e ainda serviam como propagadores da ideia de uma Capital Federal no interior do Brasil. / Este estudio analiza las publicaciones de la Revista Brasilena de Geografia (RBG) y del Boletín Geográfico (BG) en el período de 1938 - 1964 referentes al tema de cambio de la Capital Federal de Rio de Janeiro para el Planalto Central, teniendo como objetivo identificar la influencia del Instituto Brasileno de Geografia y Estadística (IBGE) en la construcción de períodos como herramientas de análisis, buscando comprender el pensamiento geográfico de la Institución por medio de sus artículos oficiales. Como desarrollo de la investigación en el Capitulo I se trabajo en: Elproyecto geoestratégico del territorio en la escuela del Planalto Central para la Capital Federal; en el Capitulo II se presento una discusión acerca de la Revista Brasilena de Geografia y el Boletín Geográfico: instancias de divulgación del pensamiento ibgeano y finalmente en el Capitulo III El Cambio de la Capital Federal en el discurso de los autores: El Pensamiento Geográfico en el IBGE. Fueron analizados textos del período de 1946 a 1960 que tratan directamente sobre el tema de cambio de la Capital e fueron enumerados los principales temas que permeaban la discusión, siendo ellos: Vacios Demográficos y Construcción de Sertão (tierras de interior) a partir del Litoral. Los textos de los periódicos hacen contrapunto as revistas de mayor circulación como Tribuna da Imprensa, que se trataba de un periódico de carácter de oposición al cambio, y aun servían como programadores de la idea de una Capital Federal en el Interior de Brasil. / Dissertação (Mestrado)

[pt] BR-3, um percurso: a cidade como potência artística e de criação é uma investigação do processo de construção do quarto trabalho do grupo teatral paulista, Teatro da Vertigem. BR-3 foi um espetáculo que teve como motor de criação uma pesquisa de campo em três localidades do país - Brasilândia (SP), Brasília (DF) e Brasiléia (AC) - que visava investigar e descobrir certos aspectos ligados à identidade brasileira. O grupo, conhecido por encenar suas obras em espaços da cidade, apresentou o trabalho em questão no rio Tietê em São Paulo, sendo a primeira criação do coletivo a ser apresentada em lugar aberto, e, também, a primeira a utilizar uma viagem como motor para construção do espetáculo. O Teatro da Vertigem descobria, no processo de criação de BR-3, a cidade. / [es] BR-3, una ruta: la ciudad como potencia artística y creativa es una investigación sobre el proceso de construcción de la cuarta obra del grupo de teatro paulista, Teatro da Vertigem. BR-3 fue un espectáculo cuyo motor de creación fue la investigación de campo en tres localidades del país - Brasilândia (SP), Brasília (DF) y Brasiléia (AC) - que tuvo como objetivo investigar y descubrir ciertos aspectos relacionados con la identidad brasilena. El grupo, conocido por montar sus obras en espacios de la ciudad, presentó la obra en cuestión sobre el río Tietê en São Paulo, siendo la primera creación del colectivo presentada en un espacio abierto, y también la primera en utilizar un viaje como motor para construir el espectáculo. En el proceso de creación de BR-3, el Teatro da Vertigem descubrió la ciudad.

[pt] A tese aborda a dramaturgia para além do sentido clássico que a define como um tipo de literatura diretamente encenável, um texto ou uma peça de teatro. Mais do que recusar tal convenção, busca aproximá-la de outras experimentações visando confirmar o quanto, através de sucessivas crises, a dramaturgia segue em transformação. Em oito capítulos e por meio de um repertório heterogêneo de referências dos campos da filosofia, da sociologia, da teoria literária e da performance, a pesquisa conjura noções que atualizam aspectos da criação dramatúrgica, tais como a participação do corpo de um(a) dramaturgo(a) no processo criativo bem como a proveitosa relação de problema entre texto e cena teatral; propõe críticas às expansões da dramaturgia contemporânea, reconhecendo como o realismo capitalista, enquanto poética do capitalismo, impõe formas e visões de mundo às dramaturgias; e, em contraponto, tece elogios às capacidades da ficção em modificar o texto do mundo bem como à sua transgeneridade como um modo de proteger a alegria textual. Em suas investidas, a tese busca oferecer abordagens que valorizam a dramaturgia como uma prática responsiva a cada época e indisposta a qualquer norma ou modelo que tente enquadrá-la. / [es] La tesis aborda la dramaturgia más allá del sentido clásico que la define como un tipo de literatura directamente escenificable, un texto o una pieza de teatro. Más que rechazar tal convención, busca acercarla a otros experimentos para comprobar cuánto, a través de sucesivas crisis, la dramaturgia sigue cambiando. En ocho capítulos y por medio de un repertorio heterogéneo de referencias provenientes de los campos de la filosofía, la sociología, la teoría literaria y la performance, la investigación evoca nociones que actualizan aspectos de la creación dramatúrgica, como la participación del cuerpo de un(a) dramaturgo(a) en el proceso creativo así como la fructífera relación de problema entre texto y escena teatral; propone críticas a las expansiones de la dramaturgia contemporánea, reconociendo de qué maneras el realismo capitalista, como poética del capitalismo, impone formas y cosmovisiones a las dramaturgias; y, en cambio, alaba la capacidad de la ficción en modificar el texto del mundo así como su transgenerismo como forma de proteger la alegría textual. En sus incursiones, la tesis busca plantear enfoques que valoren la dramaturgia como una práctica de respuesta a cada época y reacia a cualquier norma o modelo que intente enmarcarla.