NDLTD Global ETD Search
  • Refine Query
  • Source
  • Publication year
  • to
  • Language
  • 1
  • Tagged with
  • 1
  • 1
  • 1
  • 1
  • 1
  • 1
  • 1
  • 1
  • 1
  • 1
  • 1
  • 1
  • 1
  • 1
  • 1
  • About
  • The Global ETD Search service is a free service for researchers to find electronic theses and dissertations. This service is provided by the Networked Digital Library of Theses and Dissertations.
    Our metadata is collected from universities around the world. If you manage a university/consortium/country archive and want to be added, details can be found on the NDLTD website.

Search results

Showing 1 to 1 of 1 (0.125 seconds)

Spelling suggestions: "subject:"chaîne dde collocation"" "subject:"chaîne dde allocations""

1

Sur le chemin de l'équivalence : Stratégies de traduction de textes économiques

Mattsson, Anna Gunilla January 2020 (has links)
The focus of this paper has been to study the strategies that can be applied to translation of economic texts from French to Swedish. The study has been carried out on two journalistic texts written by the Swiss journalist Julie Zaugg. It includes a presentation of the characteristic traits of the economic genre as to terminology, semantic fields and collocational chains in combination with a presentation of the author’s personal style. The intention was to study how to combine different strategies in order to obtain a result as close to equivalence as possible.
Economie
journalisme
traduction
équivalence
stratégie
champ sémantique
chaîne de collocations
informatique
anglicismes
Specific Languages
Studier av enskilda språk

Page generated in 0.1393 seconds