Muitos dos poluentes lançados diariamente no ambiente apresentam capacidade de bioacumulação e potencial altamente tóxico, induzindo danos em diversos níveis de organização. O peixe demersal Cathorops spixii e o pelágico Centropomus parallelus se alimentam de invertebrados bentônicos e pequenos peixes e são importantes itens alimentares para a população em geral. Neste estudo foram avaliadas as respostas citogenotóxicas através da análise de micronúcleos (MN) e anomalias nucleares (AN) em eritrócitos e a bioacumulação de PAHs e organoclorados (em fígado) e metais (em tecido muscular) em 207 exemplares dessas espécies, coletados nos Complexos Estuarinos de Cananéia, Paranaguá e Santos/São Vicente durante o inverno/08 e verão/09. Os tecidos foram extraídos para análises químicas. Na maioria dos casos, os níveis de danos citogenotóxicos obtidos nos exemplares de Paranaguá se colocaram de maneira intermediária, enquanto os da região de Santos estiveram acima dos obtidos nas outras áreas. Ficou evidenciado que os níveis de contaminação destes estuários são capazes de causar danos moleculares nos organismos. C. parallelus respondeu de maneira mais efetiva às análises dos biomarcadores utilizados. A bioacumulação refletiu principalmente a influência de fatores intrínsecos aos organismos e apresentou correlação com os dados citogenotóxicos. A ocorrência de metais e PAHs sobressaíram aos outros compostos. / Several pollutants that are daily discharged in environment are able to bioaccumulate in organism tissues and present highly toxic potential inducing damages in different levels of biological organization. The demersal Cathorops spixii catfish and the pelagic snooks Centropomus parallelus feeds on small fishes and benthic invertebrates and represent an important food source for local populations. In this study the cytogenotoxic responses in erythrocytes were evaluated by micronucleus (MN) and nuclear abnormalities (AN) analysis, and bioaccumulation of PAHs and organochloride compounds (in liver) and metals (in muscle) in 207 organisms of C. spixii and C. parallelus, collected in Cananéia, Paranaguá and Santos/São Vicente Estuarine Systems, during winter/2008 and summer/2009. In the majority of the cases, the cytogenotoxic rates found in Paranaguá were average, while in Santos region rates were higher than the others study areas, evidencing that the pollution levels between both estuaries were high enough to induce genetic damages. C. parallelus are more sensible to biomarkers responses. The bioaccumulation level was influenced by inherent factors from organisms and presented correlation with the cytogenotoxic rates. The occurrence of metals (in muscular tissue) and PAHs (in liver) were more pronounced than other compounds.

Muitos dos poluentes lançados diariamente no ambiente apresentam capacidade de bioacumulação e potencial altamente tóxico, induzindo danos em diversos níveis de organização. O peixe demersal Cathorops spixii e o pelágico Centropomus parallelus se alimentam de invertebrados bentônicos e pequenos peixes e são importantes itens alimentares para a população em geral. Neste estudo foram avaliadas as respostas citogenotóxicas através da análise de micronúcleos (MN) e anomalias nucleares (AN) em eritrócitos e a bioacumulação de PAHs e organoclorados (em fígado) e metais (em tecido muscular) em 207 exemplares dessas espécies, coletados nos Complexos Estuarinos de Cananéia, Paranaguá e Santos/São Vicente durante o inverno/08 e verão/09. Os tecidos foram extraídos para análises químicas. Na maioria dos casos, os níveis de danos citogenotóxicos obtidos nos exemplares de Paranaguá se colocaram de maneira intermediária, enquanto os da região de Santos estiveram acima dos obtidos nas outras áreas. Ficou evidenciado que os níveis de contaminação destes estuários são capazes de causar danos moleculares nos organismos. C. parallelus respondeu de maneira mais efetiva às análises dos biomarcadores utilizados. A bioacumulação refletiu principalmente a influência de fatores intrínsecos aos organismos e apresentou correlação com os dados citogenotóxicos. A ocorrência de metais e PAHs sobressaíram aos outros compostos. / Several pollutants that are daily discharged in environment are able to bioaccumulate in organism tissues and present highly toxic potential inducing damages in different levels of biological organization. The demersal Cathorops spixii catfish and the pelagic snooks Centropomus parallelus feeds on small fishes and benthic invertebrates and represent an important food source for local populations. In this study the cytogenotoxic responses in erythrocytes were evaluated by micronucleus (MN) and nuclear abnormalities (AN) analysis, and bioaccumulation of PAHs and organochloride compounds (in liver) and metals (in muscle) in 207 organisms of C. spixii and C. parallelus, collected in Cananéia, Paranaguá and Santos/São Vicente Estuarine Systems, during winter/2008 and summer/2009. In the majority of the cases, the cytogenotoxic rates found in Paranaguá were average, while in Santos region rates were higher than the others study areas, evidencing that the pollution levels between both estuaries were high enough to induce genetic damages. C. parallelus are more sensible to biomarkers responses. The bioaccumulation level was influenced by inherent factors from organisms and presented correlation with the cytogenotoxic rates. The occurrence of metals (in muscular tissue) and PAHs (in liver) were more pronounced than other compounds.

Nanopartículas possuem características físico-químicas úteis para o uso humano, com aplicação na ciência, tecnologia, medicina e produtos de uso diário. A fabricação e a variedade destes produtos vêm crescendo rapidamente, gerando uma preocupação quanto ao risco de exposição aos efeitos tóxicos da contaminação por nanopartículas. Vários efeitos adversos, derivados da exposição de nanopartículas foram descritos tanto para organismos terrestres como aquáticos, porém efeitos genotóxicos ainda são pouco conhecidos para organismos marinhos. Para avaliar a citogenotoxicidade da nanopartícula de dióxido de titânio no peixe marinho T. carolinus, foram administradas injeções intraperitoneais com dosagens de 1,5 e 3,0 ?g-nano-TiO2/grama-de-peixe. Amostras de sangue foram coletadas para realização do teste de micronúcleo (MN) e outras anormalidades nucleares eritrocitárias (ANE) e ensaio cometa (pH>13), 24, 48 e 72 horas após a injeção. Foram investigadas a viabilidade de eritrócitos e a possibilidade de acumulação da nano-TiO2 nos tecidos dos peixes injetados com a maior dosagem, após 72 horas, pelo teste de exclusão do azul de tripano e por microscopia eletrônica de transmissão. Os resultados mostraram que a nano-TiO2 é uma substância possivelmente capaz de entrar nas células e induzir efeito genotóxico e citotóxico para esta espécie, por provocar uma diminuição na viabilidade de eritrócitos, um aumento no dano ao DNA e formação de MN e outras ANE. De acordo com nosso conhecimento, este é o único trabalho sobre a genotoxicidade de nano-TiO2 em um peixe marinho. / Nanoparticles have physicochemical characteristics useful for human use, with applications in science, technology, medicine and everyday products. The manufacture and variety of these products have been growing rapidly, creating a concern about the risk of exposure to the toxic effects of contamination by nanoparticles. Several adverse effects of exposure to nanoparticles have been reported for both terrestrial and aquatic organisms, but genotoxic effects are still poorly known for marine organisms. To evaluate the citogenotoxicity of titanium dioxide nanoparticles (nano-TiO2) in marine fish T. carolinus, the substance was administered with intraperitoneal injections at dosages of 1,5 and 3,0 ?g-nano-TiO2/gram-of-fish. Blood samples were collected for the tests of micronucleus (MN) and other erythrocytes nuclear abnormalities (ENA) and comet assay (pH> 13), 24, 48 and 72 hours after injection. We also investigated the viability of erythrocytes and the possibility of accumulation of nano-TiO2 in the tissues of fish injected with the highest dose after 72 hours using trypan blue exclusion test and transmission electron microscopy. The results showed that the nano-TiO2 is a substance that can possibly be able to enter cells and induce cytotoxic and genotoxic effect for this species, by causing a decrease in the viability of erythrocytes, an increase in DNA damage and formation of MN and other ANE. As far as we know, this is the only work done on the genotoxicity of nano-TiO2 in a marine fish

Nanopartículas possuem características físico-químicas úteis para o uso humano, com aplicação na ciência, tecnologia, medicina e produtos de uso diário. A fabricação e a variedade destes produtos vêm crescendo rapidamente, gerando uma preocupação quanto ao risco de exposição aos efeitos tóxicos da contaminação por nanopartículas. Vários efeitos adversos, derivados da exposição de nanopartículas foram descritos tanto para organismos terrestres como aquáticos, porém efeitos genotóxicos ainda são pouco conhecidos para organismos marinhos. Para avaliar a citogenotoxicidade da nanopartícula de dióxido de titânio no peixe marinho T. carolinus, foram administradas injeções intraperitoneais com dosagens de 1,5 e 3,0 ?g-nano-TiO2/grama-de-peixe. Amostras de sangue foram coletadas para realização do teste de micronúcleo (MN) e outras anormalidades nucleares eritrocitárias (ANE) e ensaio cometa (pH>13), 24, 48 e 72 horas após a injeção. Foram investigadas a viabilidade de eritrócitos e a possibilidade de acumulação da nano-TiO2 nos tecidos dos peixes injetados com a maior dosagem, após 72 horas, pelo teste de exclusão do azul de tripano e por microscopia eletrônica de transmissão. Os resultados mostraram que a nano-TiO2 é uma substância possivelmente capaz de entrar nas células e induzir efeito genotóxico e citotóxico para esta espécie, por provocar uma diminuição na viabilidade de eritrócitos, um aumento no dano ao DNA e formação de MN e outras ANE. De acordo com nosso conhecimento, este é o único trabalho sobre a genotoxicidade de nano-TiO2 em um peixe marinho. / Nanoparticles have physicochemical characteristics useful for human use, with applications in science, technology, medicine and everyday products. The manufacture and variety of these products have been growing rapidly, creating a concern about the risk of exposure to the toxic effects of contamination by nanoparticles. Several adverse effects of exposure to nanoparticles have been reported for both terrestrial and aquatic organisms, but genotoxic effects are still poorly known for marine organisms. To evaluate the citogenotoxicity of titanium dioxide nanoparticles (nano-TiO2) in marine fish T. carolinus, the substance was administered with intraperitoneal injections at dosages of 1,5 and 3,0 ?g-nano-TiO2/gram-of-fish. Blood samples were collected for the tests of micronucleus (MN) and other erythrocytes nuclear abnormalities (ENA) and comet assay (pH> 13), 24, 48 and 72 hours after injection. We also investigated the viability of erythrocytes and the possibility of accumulation of nano-TiO2 in the tissues of fish injected with the highest dose after 72 hours using trypan blue exclusion test and transmission electron microscopy. The results showed that the nano-TiO2 is a substance that can possibly be able to enter cells and induce cytotoxic and genotoxic effect for this species, by causing a decrease in the viability of erythrocytes, an increase in DNA damage and formation of MN and other ANE. As far as we know, this is the only work done on the genotoxicity of nano-TiO2 in a marine fish