The theme of this thesis is to find the elements of flexicurity occurring in the various institutes of the Czech labor law and to study their interactions. The phrase flexicurity arises from the combination of two English words of opposite meaning, flexibility and security (safety, protection). Flexicurity is a certain concept of the labor market and may intervene in larger sense to the social security law and employment policy. The concept of flexicurity in the context of an employment relationship is an attempt to create a relationship between the employee and the employer, which will be flexible enough to contractual arrangements between employer and employee, while maintaining a sufficient level of protection for employees. This thesis is divided into several parts. It consists of an introduction, four chapters further divided into the subchapters and a conclusion. The first chapter deals with a general introduction to the labor law, its historical development and relationship to European Union's legislation. In the second chapter are mentioned the basic principles of labor law, the definition of labor law as a relatively independent branch of the law including the relationship to other branches of the law. The third chapter is devoted to the explanation of the concept of flexicurity, to the...

The diploma thesis The development and the present of economic weekly magazines in Czech republic focuses on the transformation of the print media with weekly periodicity in selected segment. Thesis describes concrete graphic and content changes of Czech economic weekly magazines in the period of six years from 2006 until 2012 and deals with their possition on the Czech media market. The aim of the work is - inter alia - to exemplify the development of sold copies and total readership and describe the causality with fundamental changes in visual style and content of the journals.

The aim of this thesis is to incorporate the effects of the indirect trade into the gravity model for Czech Republic. Using data from the recently released OECD-WTO TiVA database, a panel of 56 countries in 5 years between 1995 and 2009 is constructed. The traditional approach of estimating the log- linear form of the equation is questioned and in line with current academic research, the Poisson Pseudo Maximum Likelihood method is applied. The empirical analysis does not reveal any unambiguous effect of adjusting the gross exports for their foreign content; it rather confirms that Czech ex- ports are significantly driven by the demand for German exports and finds that they are the higher the greater is the share of services value added. Furthermore, it is found that the destination of Czech exports is not signif- icantly determined by target country's participation in global value chains. JEL Classification C13, C23, C67, F14, F60 Keywords gravity model, indirect trade, trade in value added, Czech Republic, Poisson regression, panel data Author's e-mail marek.wlazel@gmail.com Supervisor's e-mail vsemerak@yahoo.com

The thesis deals with the Ethiopian migration to the Czech Republic, especially to Prague. The aim of this work is to present the Ethiopian migration, to identify the origin and the reasons of an individual migrant for coming to the Czech Republic, to learn about their adaptation to the Czech environment and to find out what are their prospects and aspirations for the future. The thesis is divided into five chapters. The first introductory chapter contains motivation, criticism of the sources, the structure of work and terminology. The theoretical part deals with the characteristics of Ethiopia, 20th century history, present time, selected Ethiopian nations and two cases of the most common Ethiopian's migration. Afterwards we focus on the Czech (Slovak) - Ethiopian relations, establishment of diplomatic, cultural and economic relations and the statistics of the number of Ethiopians in the Czech Republic. In the research part, based on participant observation and interviews I describe the course of the Ethiopian migration from the initial motivation, through language training, study, work, relationship to the Czech Republic and Ethiopia, to their future plans.

ŠEMBEROVÁ, DARIA. Comparison of the Polish translation of the novel "Konec punku v Helsinkách" with the original Czech version. Praha: Charles University. Faculty of Arts, 2015. The thesis deals with the issue of translatability of colloquial Czech elements and lexical Germanisms into the Polish language using the comparison of the novel Konec punku v Helsinkách by Jaroslav Rudiš and its Polish translation. The theoretical part briefly discusses the literary work of Jaroslav Rudiš, stratification of Czech and Polish national language, colloquial Czech and its use in literature and literary translation, lexical Germanisms in Czech as well as basic issues of translation of literary works. The practical part of the thesis deals with a critical analysis of the Polish translation of the novel by Jaroslav Rudiš regarding the mentioned aspects. Key words: Czech language, Polish language, common Czech, Germanism, multilingualism, translation theory, adequacy, 21st century Czech literature, Rudiš, Jaroslav

Institutional Arbitration The thesis deals with fundamental issues relating to both institutional arbitration and also arbitration in general. The aim of this thesis is to explain the basic aspects of arbitration and analyze and evaluate recent legal changes made in the field of arbitration in the Czech Republic and the Slovak Republic. The thesis is composed of an introduction, three chapters and a conclusion. After an introduction, where I outline the reasons that led me to choose this topic and I set the objectives of this thesis, followed the first chapter, which acquaint the reader with the basic institutes of arbitration. Its parts discusses about definition of arbitration, its history, the four main theoretical concepts of arbitration and the different types of the arbitration. Subsequently this chapter defines arbitrability and arbitration agreement (fundamental conditions for arbitration). The conclusion of this chapter is dedicated to the principles of arbitration and the comparison of the advantages and disadvantages of arbitration. The second chapter is specifically concerned with the recent changes in the regulation of arbitration in the Czech Republic. The main part of this chapter is dedicated to the Euro-amendment of Act No. 216/1994 Coll., on Arbitration and Enforcement of Arbitral...

This thesis The Role of the Interpreter in Conflict Zones presents a general overview of some basic characteristics of interpreting in conflict zones. The theoretical part characterizes historical development of interpreting in conflict zones and describes the legal status of interpreters working in such an environment based on the international humanitarian law. The following section describes the use of interpreters in the Czech Army, examines the language training of the Czech soldiers and defines a summary of the past and current missions of the Czech Army. These descriptions serve as a basis for the empirical section of this thesis which analyzes responses of Czech soldiers represented in the questionnaire survey that aimed to clarify their experiences with interpreting in foreign missions of the Czech Army. The survey shows that the Czech soldiers appreciate the quality of interpreting in foreign missions and prefer to use the local civilian interpreters. Key words: interpreter, conflict zone, civilian, combatant, Czech Army.

Legal development of unfair competition in Czech Republic This thesis concerns the development of unfair competition in the environment and territory of Czech Republic. Thesis at the beginning introduces with origin attempts of unfair competition at the Austria-Hungary monarchies times and historical formation at the European frame. Continue by formation of Czechoslovakia and description of the first complex legal ordinance focused on this part of law on our territory. At the next stages is described decline of unfair competition in times of central planned economy raised by communist party in 1948 and subsequent factual absent of unfair competition in our legal system. And finally arise and development of unfair competition after the velvet revolution which is the main topic of this work. The thesis is also focused on the general aspect of unfair competition as the law section with term and attribute which is often hard to define or describe and as a legal area in which more often play the biggest role kind of legal sense and specific circumstances then strictly defined rules. Thesis highlights the importance of general clause, in some part compare our legal development to German and other legal legislation way of other countries and their conceptual changes whether the wrong ones or opposite. The main aim...

The present thesis examines the stylization of spoken language in literature from the translation point of view, namely in translation from French into Czech. As a prerequisite for dealing with the use of spoken language in translation, the use of spoken language in contemporary Czech literature is examined. Ten works of contemporary Czech literature are analysed via corpus linguistics methods, using the corpora of written language of the Czech National Corpus, with the view of describing the principal phonological, morphological, lexical and syntactic procedures used in Czech literary texts to evoke spoken language. In the second part of the thesis, six works of French literature containing features of spoken language are analysed, together with their translations into Czech. The paper also summarises the main features of spoken Czech and spoken French.

This thesis deals with the Directive on the free movement of services (Directive 2006/123/EC, on services in the internal market) and its implementation in the Czech law. The thesis is divided into four parts. In the first part, there is a brief overview of the regulation of the free movement of services and the freedom of establishment in the primary law of the European Union. The second part examines the Directive itself while analysing the process of its enactment and then examines its content in comparison with the existing legal regulation and specifies the contributions of the Directive to the provision of services in the internal market. The third part provides an overview of the implementation in the European Union Member States and constitutes the basis for comparison for the assessment of the Czech legal regulation. The fourth part explores the implementation of the Directive in the Czech Republic while assessing its quality on the basis of the analysis of the two implementing acts, comments of the European Commission and comparison with the regulation in other Member States. The result of the thesis is that due to the omission of the country of origin principle from the draft, the Directive was deprived of an element which would make of it a fundamental shift in the regulation of the...