De nombreux animaux évoluent dans un environnement social où les individus peuvent réaliser de l'écoute/observation clandestine, c'est-à-dire, obtenir des informations sur des compétiteurs ou partenaires sexuels potentiels en observant les interactions de leurs congénères. À l’inverse, les animaux engagés dans une interaction peuvent exprimer un effet d'audience: modifier leurs comportements en présence d’observateurs (audiences). Ce doctorat s'intéresse à la flexibilité et aux conséquences de ces comportements et recherche des stratégies individuelles dans leur utilisation chez le canari domestique. Les résultats indiquent que l'écoute clandestine influence les préférences sexuelles et l'investissement reproducteur des femelles. Ce dernier dépend également des statuts hiérarchiques et de la personnalité. Les effets d'audience sont mis en évidence chez les deux sexes et semblent complexes et flexibles. Leur expression dépend de la situation, du type d'audience, de la dominance et de la familiarité des individus impliqués mais pas de la personnalité. Ces résultats posent la question des bases cognitives impliquées dans l'écoute clandestine et les effets d'audience. / Many animals live in social environments where individuals can eavesdrop: get information on competitors or potential sexual partners by observing interactions between conspecifics. In such environments, interacting individuals might express an audience effect: they can change their behavior in the presence of eavesdroppers (i.e. an audience). This Ph.D. thesis focuses on the flexibility and the consequences of these behaviours and searches for individual strategies in their expression in domestic canaries. Results show that eavesdropping drives sexual preferences and reproductive effort in females. The latter is also influenced by dominance and personality. The existence of complex and flexible audience effects is demonstrated in males and females. Their expression depends on the situation, the type of audience, the dominance and familiarity of the interacting individuals but not on personality. Results raise the question of the cognitive foundations of eavesdropping and audience effects.

La sélection fréquence-dépendante est un mécanisme d’évolution selon lequel l’aptitude d'un type varie en fonction de sa fréquence dans la population. Ce mécanisme joue un rôle important dans de nombreuses interactions autant interspécifiques (parasitisme, prédation, compétition), qu'intra-spécifiques entre les différents phénotypes d'une même espèce. La sélection fréquence-dépendante peut être positive ou négative et favoriser alors les phénotypes communs ou rares, respectivement. Elle a été mise en évidence dans le contexte du choix de partenaire chez plusieurs espèces, notamment chez certaines espèces d'insectes (ex.: demoiselles, drosophiles, cantharide de Pennsylvanie) et de poissons (ex.: guppys, xiphos), mais elle a été aussi récemment découverte chez l’humain. L'importance de la sélection fréquence-dépendante dans le choix de partenaire chez les espèces monogames reste tout de même peu explorée et cette étude vise à combler cette lacune en utilisant le diamant mandarin, un passereau monogame, comme modèle biologique. Nous avons étudié l'importance de ce mécanisme lorsqu'un trait est neutre et lorsque celui-ci constitue un indicateur de qualité. De plus, nous avons tenté de déterminer si la présence de rivales peut modifier la préférence initiale des femelles pour les phénotypes rares ou communs. / Frequency-dependant selection is an evolution mechanism in which the fitness of a type depend of its frequency in the population. This mechanism play an important role in several interspecific (parasitism, predation, competition) and intraspecific interactions within different phenotypes of a same species. Frequency-dependant selection can be positive or negative and favor, respectively, either common or rare phenotype. This selection has been found in context of mated choice of several species, especially in insects (damselfly, drosophila, soldier beetle) and fishes (guppy, swordtail) and it has even been recently discover in humans. The significance of frequency-dependent selection in mated choice of monogamous species is still less explored and this study used the zebra finches (a monogamous passerine) in order to explored this field. We studied the significance of this mechanism when a character is neutral and when it is rather a quality cue. Also, we attempt to establish if rivals' presence affect or modify the initial preference of females for common or rare phenotypes.