As espécies de mamíferos da Magnaordem Xenarthra podem apresentar infecção por diversas espécies de parasitas da Família Trypanosomatidae, incluindo representantes dos gêneros Trypanosoma, Endotrypanum e Leishmania. Além dos Xenarthra, representantes do gênero Coendou (Ordem Rondentia) também foram incluídos neste estudo. Assim, foi possível descrever a diversidade de tripanossomatídeos nos Xenarthra e no gênero Coendou, provenientes principalmente da região Amazônica. As amostras de sangue, tecido e hemoculturas foram coletadas em sua maioria nos estados Pará e Rondônia, seguido do Mato Grosso, Paraíba e Ceará. Análises filogenéticas com a região V7V8 do gene SSU rDNA e do gene gGAPDH, confirmaram a presença de T. rangeli (linhagens A, B e E) em preguiças e tamanduás, T. cruzi (TcIII) em preguiças e tatús, Endotrypanum ssp. em preguiças e Porcisia em ouriços. Além disso, encontramos em todos hospedeiros duas possíveis novas espécies de trypanossomas denominadas de T. sp1 e T. sp2. / Mammal species of Magnaordem Xenarthra may be infected by several parasitic species of Trypanosomatidae family, including representatives of the genera Trypanosoma, Endotrypanum and Leishmania. In addition to the Xenarthra, representatives of the genus Coendou (Rondentia Order) were also included in this study. Thus, it was possible to describe the diversity of trypanosomatids in the Xenarthra and in the genus Coendou, mainly from the Amazon region. Blood samples, tissue and blood cultures were collected mostly in the states of Pará and Rondônia, followed by Mato Grosso, Paraíba and Ceará. Phylogenetic analyzes based in the V7V8 region of the SSU rDNA and gGAPDH genes confirmed the presence of T. rangeli (lineages A, B and E) in sloths and anteaters, T. cruzi (TcIII) in sloths and armadillos, Endotrypanum ssp. in sloths and Porcisia in porcupine. In addition, we found in all hosts two candidates to a new species of Trypanosoma named herein T. sp1 and T. sp2.

A subfamília Leishmaniinae compreende espécies de tripanossomatídeos dos gêneros Crithidia, Leptomonas, Endotrypanum e Leishmania. O objetivo deste estudo foi caracterizar isolados da subfamília Leishmaniinae através de DNA Barcoding e inferir suas relações filogenéticas utilizando os genes SSUrDNA, gGAPDH, CATB, HSP70 e ITS1rDNA como marcadores genéticos. As espécies estudadas foram segregadas em dois clados principais, um formado por Endotrypanum-Leishmania e genótipos de L. costarricensis posicionados como clado basal. E outro clado que contém espécies monoxênicas as quais foram separados em diferentes subclados (Crithidia, Leptomonas, Lotmaria, Termófilo e três subclados homogêneos representados por C. inconstans, C. acanthocephali e isolados de Rondônia). No gênero Leishmania as análises posicionaram as espécies pouco estudadas do complexo L. enriettii como o grupo mais basal. Os isolados de lagartos Moçambique formaram um grupo monofilético com as espécies do subgênero L. (Sauroleishmania), corroborando, também, sua relação com o subgênero L. (Leishmania). / The Leishmaniinae subfamily comprises trypanosomatid species from genera Crithidia, Leptomonas, Endotrypanum and Leishmania. The aim of this study was to characterize Leishmaniinae isolates through DNA Barcoding and further infer their phylogenetic relationships using SSUrDNA, gGAPDH, CATB, HSP70 and ITS1rDNA genes as genetic markers. The Leishmaniinae species was segregated into two major clades, one formed by Endotrypanum-Leishmania with L. costarricensis genotypes resolving as a basal clade. The other clade contained the monoxenic species which were separated in different subclades (Crithidia, Leptomonas, Lotmaria, Termofilo, and three homogeneous subclades represented by C. inconstans, C. acanthocephali and Rondônia isolates). In Leishmania genus analyzes positioned the poorly investigated species of the complex L. enriettii as the most basal group. Isolates from Mozambique lizards formed a monophyletic group with the species of the subgenus L. (Sauroleishmania), was corroborated its relationship to the subgenus L. (Leishmania) too.