A presença de projeção dentinária acima da linha de término no preparo de dentes tratados endodônticamente para receber núcleos metálicos fundidos é bem fundamentada na literatura, influenciando positivamente na resistência da raiz. Entretanto, devido à destruição dental, nem sempre é possível atingir uma forma de projeção homogênea, contribuindo para deficiências no preparo que podem influenciar na resistência mecânica à fratura. Um incisivo central superior direito foi scaneado com tomografia computadorizada e reconstruído com software específico em um modelo virtual. Este modelo foi editado com diferentes projeções dentinárias, 2 mm acima da linha de término envolvendo projeções: ausente, total, vestibular, palatina e proximal e submetidas à simulação de uma carga mastigatória, no software Ansys Workbench v11, para avaliar a distribuição de tensões geradas no mesmo. As simulações demonstram que os melhores resultados foram obtidas com a projeção total, a projeção palatina obteve resultados muito próximos à total. O pior resultado foi da projeção ausente obtendo resultados muito próximos á projeção vestibular. Os autores nesta pesquisa concluíram que uma projeção dentinária entre o núcleo e a força aplicada é um importante fator para beneficiar a biomecânica do remanescente dental, e que a projeção total fornece o melhor prognóstico nesta situação comparando às diferentes condições. / The presence of dentin projection above the finish line in the preparation of endodonticaly treated tooth to receive post and core is well established in literature, it influences positively in the resistance of the root. However, due to dental destruction, it\'s not always possible to achieve a homogenous projection design, contributing for deficiencies in the preparation that can influence in the mechanical resistance to breaking. A maxillary right central incisor was scanned with computer tomography and reconstructed with specific software into a virtual model. This model was edited with different dentin projections, 2 mm above the preparation line involving absent, total, bucal, palatal and proximal projections and later submitted to simulation of chewing load, in software ANSYS v11, to get the distribution of tensions generated in the same. The simulations show that the best results are when the dentin projection is total, followed closely by the palatal projection. The worse result belongs to the absent projection group followed closely by bucal group. The authors in this research concludes that a dentin projection between the core and the applied force is an important factor to benefit the biomechanical of the remaining anterior teeth, and the whole projection gives the best prognostic comparing the different situations.

A presença de projeção dentinária acima da linha de término no preparo de dentes tratados endodônticamente para receber núcleos metálicos fundidos é bem fundamentada na literatura, influenciando positivamente na resistência da raiz. Entretanto, devido à destruição dental, nem sempre é possível atingir uma forma de projeção homogênea, contribuindo para deficiências no preparo que podem influenciar na resistência mecânica à fratura. Um incisivo central superior direito foi scaneado com tomografia computadorizada e reconstruído com software específico em um modelo virtual. Este modelo foi editado com diferentes projeções dentinárias, 2 mm acima da linha de término envolvendo projeções: ausente, total, vestibular, palatina e proximal e submetidas à simulação de uma carga mastigatória, no software Ansys Workbench v11, para avaliar a distribuição de tensões geradas no mesmo. As simulações demonstram que os melhores resultados foram obtidas com a projeção total, a projeção palatina obteve resultados muito próximos à total. O pior resultado foi da projeção ausente obtendo resultados muito próximos á projeção vestibular. Os autores nesta pesquisa concluíram que uma projeção dentinária entre o núcleo e a força aplicada é um importante fator para beneficiar a biomecânica do remanescente dental, e que a projeção total fornece o melhor prognóstico nesta situação comparando às diferentes condições. / The presence of dentin projection above the finish line in the preparation of endodonticaly treated tooth to receive post and core is well established in literature, it influences positively in the resistance of the root. However, due to dental destruction, it\'s not always possible to achieve a homogenous projection design, contributing for deficiencies in the preparation that can influence in the mechanical resistance to breaking. A maxillary right central incisor was scanned with computer tomography and reconstructed with specific software into a virtual model. This model was edited with different dentin projections, 2 mm above the preparation line involving absent, total, bucal, palatal and proximal projections and later submitted to simulation of chewing load, in software ANSYS v11, to get the distribution of tensions generated in the same. The simulations show that the best results are when the dentin projection is total, followed closely by the palatal projection. The worse result belongs to the absent projection group followed closely by bucal group. The authors in this research concludes that a dentin projection between the core and the applied force is an important factor to benefit the biomechanical of the remaining anterior teeth, and the whole projection gives the best prognostic comparing the different situations.

O objetivo foi avaliar a influência de variações no formato da férula dada por núcleo estojado sobre as tensões desenvolvidas na raiz em um modelo tridimensional de um segundo pré-molar superior submetido a quatro condições de carregamentos: cunha, alavanca vestibular, alavanca proximal e torção. Seis modelos foram confeccionados a partir das dimensões médias obtidas na literatura. Um deles representou o dente hígido, e outros cinco dentes restaurados com coroa e retentor intra-radicular fundido: um simulou núcleo simples, sem férula (E2A0), e em quatro modelos variou-se o tamanho do espelho (E) em 1/3 da espessura da parede radicular (E1) ou 2/3 (E2) e a altura (A) da férula foi equivalente a E1 (A1) ou a E2 (A2); ou seja: os modelos E1A1 e E2A2 tiveram 45º de inclinação do bisel da férula. Todas as estruturas foram consideradas homogêneas, isotrópicas e lineares elásticas. Os resultados permitem afirmar que a férula não parece necessária para melhorar a distribuição de tensões e que, exceto para o caso de carregamento longitudinal (que demonstrou ser o menos danoso), o cimento ficou submetido a tensões que justificam sua fratura e a dentina apresentou tensões de tração compatíveis com fraturas longitudinais (com início na crista óssea), especialmente para a alavanca vestibular. / The aim was to evaluate the influence of variations in the radicular ferrule format given by the casing core on stress developed in the root in a three-dimensional model of one upper second premolar submitted to four load conditions: wedge, vestibular lever, proximal lever and torsion. Six models were built according the average dimensions obtained from the literature. One of them represented the sound tooth, and other five restored teeth with cast radicular retainer and crown: one simulated simple core, without ferrule (E2A0), and in four models the mirror (E) size was varied in 1/3 of the radicular wall thickness (E1) or 2/3 (E2) and the ferrule height (A) was equivalent to E1 (A1) or E2 (A2); or be: E1A1 and E2A2 had 45º inclination of the ferrule bisel. All the structures were considered homogeneous, isotropic and linear elastic behavior. The results allow to affirm that the ferrule doesn\'t seem necessary to improve the stress distribution and that, except for the longitudinal load case (that demonstrated to be the least harmful), the cement was submitted to stress that justify his fracture and the dentine presented compatible tensile stress with longitudinal fractures (with beginning in the bone crest), especially for the vestibular lever.

O objetivo foi avaliar a influência de variações no formato da férula dada por núcleo estojado sobre as tensões desenvolvidas na raiz em um modelo tridimensional de um segundo pré-molar superior submetido a quatro condições de carregamentos: cunha, alavanca vestibular, alavanca proximal e torção. Seis modelos foram confeccionados a partir das dimensões médias obtidas na literatura. Um deles representou o dente hígido, e outros cinco dentes restaurados com coroa e retentor intra-radicular fundido: um simulou núcleo simples, sem férula (E2A0), e em quatro modelos variou-se o tamanho do espelho (E) em 1/3 da espessura da parede radicular (E1) ou 2/3 (E2) e a altura (A) da férula foi equivalente a E1 (A1) ou a E2 (A2); ou seja: os modelos E1A1 e E2A2 tiveram 45º de inclinação do bisel da férula. Todas as estruturas foram consideradas homogêneas, isotrópicas e lineares elásticas. Os resultados permitem afirmar que a férula não parece necessária para melhorar a distribuição de tensões e que, exceto para o caso de carregamento longitudinal (que demonstrou ser o menos danoso), o cimento ficou submetido a tensões que justificam sua fratura e a dentina apresentou tensões de tração compatíveis com fraturas longitudinais (com início na crista óssea), especialmente para a alavanca vestibular. / The aim was to evaluate the influence of variations in the radicular ferrule format given by the casing core on stress developed in the root in a three-dimensional model of one upper second premolar submitted to four load conditions: wedge, vestibular lever, proximal lever and torsion. Six models were built according the average dimensions obtained from the literature. One of them represented the sound tooth, and other five restored teeth with cast radicular retainer and crown: one simulated simple core, without ferrule (E2A0), and in four models the mirror (E) size was varied in 1/3 of the radicular wall thickness (E1) or 2/3 (E2) and the ferrule height (A) was equivalent to E1 (A1) or E2 (A2); or be: E1A1 and E2A2 had 45º inclination of the ferrule bisel. All the structures were considered homogeneous, isotropic and linear elastic behavior. The results allow to affirm that the ferrule doesn\'t seem necessary to improve the stress distribution and that, except for the longitudinal load case (that demonstrated to be the least harmful), the cement was submitted to stress that justify his fracture and the dentine presented compatible tensile stress with longitudinal fractures (with beginning in the bone crest), especially for the vestibular lever.