Se estudiaron los efectos de la recurrencia del fuego en comunidades vegetales Mediterráneas dominadas por el árbol germinador P.halepensis Mill. (pino carrasco) a nivel regional en Cataluña. Entre 8 y 11 años tras la ocurrencia del fuego, se compararon la estructura y la composición florística de las comunidades vegetales, las poblaciones de P.halepensis, los horizontes orgánicos del suelo y el crecimiento de tres especies leñosas (Q.ilex, P.lentiscus, and R.officinalis) entre áreas quemadas una vez (en 1994) y dos veces (entre 1975 y 1993, y de nuevo en 1994) a lo largo de dos décadas. Se observó un patrón general de pérdida de resiliencia en las comunidades de P.halepensis quemadas dos veces a intervalos entre incendios menores de 17 años. / This work assessed the effects of fire recurrence on Mediterranean plant communities dominated by the seeder tree Pinus halepensis (Aleppo pine) at a regional level in Catalonia. It compared structure and floristic composition of plant communities, P.halepensis populations, soil organic horizons and plant growth of three woody species (Q.ilex, P.lentiscus, and R.officinalis) between areas burnt once (in 1994) and twice (between 1975 and 1993, and again in 1994) along 2 decades in the medium term after fire (between 8 and 11 years). A general trend of resilience loss was observed in P.halepensis communities burnt twice at fire intervals shorter than 17 years.