Text in English / Preventing teenagers’ pregnancies and improving teenagers’ reproductive health are important as pregnancies in teenagers still represent an important health challenge in Cameroon. The purpose of this dissertation of a limited scope was to describe the perception of peer educators who underwent the ‘100% young’ peer education training and the effect it had on their own sexual behaviour. A qualitative descriptive, explorative and contextual research design was conducted. Data collection was done using in-depth interviews. Fifteen peer educators were purposively selected. Two questions were asked namely; please describe how you perceived the peer education training that you underwent and, describe how this training affected your own sexual behaviour. Findings revealed that participants had a positive education experience, positive personal growth and for many, that was enough to become mentors for their peers and build awareness. Recommendations propose that interventions such as the ‘100% young’ are urgently required to prevent teenage pregnancy. / Health Studies / M.P.H.

Hierdie studie is toegespits op die samestelling van 'n seksopvoedingsprogram vir skole in Suid-Afrika. Snelle verandering binne sosiale strukture in die samelewing en die blootstelling van die jeug aan kultuur- en godsdiensvreemde seksopvoeding. idees noodsaak die dringendheid van Seksopvoeding word vanuit verskillende waardestelsels aangebied. Die gevolgtrekking is dat beproefde waardes 'n integrale deel van die seksopvoedingsprogram moet uitmaak. Die kind moet begelei word tot seksuele volwassenheid deur gebruik te maak van opvoedkundig-verantwoordbare beginsels en metodes sodat die kind effektief weerstand kan bied teen bederwende invloede uit die samelewing. Die ouers is die aangewese bran van seksopvoeding aan hulle kinders maar weens hulle onbetrokkenheid neem die skoal die verantwoordelikheid op hom. Dit is egter belangrik dat die skoal die ouers as vennote aanvaar. Ten slotte word riglyne verskaf vir die samestelling van 'n seksopvoedingsprogram. / This dissertation considers the composition of a sex education program for schools in South Africa. Rapidly changing social structure within society and the exposure of the youth to foreign cultural and religious ideas necessitate the urgency of sex education. Sex education is presented from different value systems. The conclusion reached is that values must be an integral part of the sex education program. The child must be accompanied to responsible sexual adulthood by means of educationally accountable principles in order that he/she may be able to withstand the demoralizing influences from society effectively. The parents are the appropriate sex educators of their children but, due to their being unconcerned the school accepted this responsibility. It is however of importance that the school accepts the parents as partners. In conclusion guidelines are presented for the compiling of a sex education program. / Psychology of Education / M. Ed. (Voorligting)

Hierdie studie is toegespits op die samestelling van 'n seksopvoedingsprogram vir skole in Suid-Afrika. Snelle verandering binne sosiale strukture in die samelewing en die blootstelling van die jeug aan kultuur- en godsdiensvreemde seksopvoeding. idees noodsaak die dringendheid van Seksopvoeding word vanuit verskillende waardestelsels aangebied. Die gevolgtrekking is dat beproefde waardes 'n integrale deel van die seksopvoedingsprogram moet uitmaak. Die kind moet begelei word tot seksuele volwassenheid deur gebruik te maak van opvoedkundig-verantwoordbare beginsels en metodes sodat die kind effektief weerstand kan bied teen bederwende invloede uit die samelewing. Die ouers is die aangewese bran van seksopvoeding aan hulle kinders maar weens hulle onbetrokkenheid neem die skoal die verantwoordelikheid op hom. Dit is egter belangrik dat die skoal die ouers as vennote aanvaar. Ten slotte word riglyne verskaf vir die samestelling van 'n seksopvoedingsprogram. / This dissertation considers the composition of a sex education program for schools in South Africa. Rapidly changing social structure within society and the exposure of the youth to foreign cultural and religious ideas necessitate the urgency of sex education. Sex education is presented from different value systems. The conclusion reached is that values must be an integral part of the sex education program. The child must be accompanied to responsible sexual adulthood by means of educationally accountable principles in order that he/she may be able to withstand the demoralizing influences from society effectively. The parents are the appropriate sex educators of their children but, due to their being unconcerned the school accepted this responsibility. It is however of importance that the school accepts the parents as partners. In conclusion guidelines are presented for the compiling of a sex education program. / Psychology of Education / M. Ed. (Voorligting)

A comercialização de produtos florestais não madeireiros (PFNMs) popularizou-se como atividade promotora do desenvolvimento socioeconômico de comunidades florestais com baixo impacto ambiental. Há evidências, contudo, de que a exploração possa produzir efeitos ecológicos e socioeconômicos negativos, sugerindo que é necessário monitorar tais iniciativas. A comercialização frequentemente ocorre em áreas remotas e em contextos de pobreza, como é o caso de muitas daquelas da Amazônia brasileira. Desta forma, é necessário que o monitoramento restrinja-se a avaliar os efeitos evidenciados como mais comuns em estudos anteriores. Este estudo revisa e sintetiza as evidências científicas dos efeitos da exploração de PFNMs sobre parâmetros ecológicos e socioeconômicos e, a partir daí, indica aqueles mais relevantes ao monitoramento. O estudo também levanta até que ponto o monitoramento é implementado no contexto da Amazônia brasileira e avalia quais os parâmetros importantes e viáveis de monitoramento neste caso específico. Para isso, foram realizadas revisões sistemáticas da literatura e a consulta a profissionais da área através do método Delphi. Os resultados indicam que efeitos ecológicos negativos são frequentes, principalmente quando se coletam folhas ou cascas. Alterações em órgãos ou processos fisiológicos e a taxa de sobrevivência dos espécimes explorados são parâmetros que devem ser monitorados, em particular quando se coletam frutos e partes vegetativas. Para todos os tipos de PFNMs, o tamanho e a estrutura populacional são parâmetros prioritários ao monitoramento. A riqueza de espécies da comunidade explorada merece atenção, principalmente quando se coletam frutos. Para os aspectos socioeconômicos, efeitos positivos foram mais frequentes que negativos. A contribuição da renda monetária obtida com o comércio na renda total, a regularidade de ingresso desta renda e o papel dos PFNMs como recursos de salvaguarda são parâmetros do capital financeiro prioritários ao monitoramento. Para o capital social, o empoderamento feminino, a coesão de grupo e o acesso aos benefícios gerados pela comercialização devem ser monitorados. Na Amazônia brasileira são poucas as iniciativas de implementação do monitoramento da comercialização de PFNMs. Embora este seja considerado importante, existem dificuldades que derivam principalmente da falta de apoio institucional, políticas de incentivo e de recursos financeiros. Os profissionais participantes do Delphi consideram que os parâmetros ecológicos mais importantes a monitorar neste contexto são o tamanho e a estrutura populacional do recurso explorado, o aumento da taxa de mortalidade, a quantidade total de recurso extraída e a técnica de coleta utilizada. Para os parâmetros econômicos, aspectos do mercado, como o preço pago ao coletor, a demanda e a qualidade do produto, bem como a renda monetária obtida pelos indivíduos são os parâmetros considerados mais importantes. Por fim, para os aspectos sociais, os efeitos na cultura, na qualidade de vida e na organização interna da comunidade foram priorizados. Os profissionais indicam que é viável estabelecer o monitoramento dos parâmetros levantados. / Amazon, non-timber forest products, ecological effects, socioeconomic effects, monitoring.

A comercialização de produtos florestais não madeireiros (PFNMs) popularizou-se como atividade promotora do desenvolvimento socioeconômico de comunidades florestais com baixo impacto ambiental. Há evidências, contudo, de que a exploração possa produzir efeitos ecológicos e socioeconômicos negativos, sugerindo que é necessário monitorar tais iniciativas. A comercialização frequentemente ocorre em áreas remotas e em contextos de pobreza, como é o caso de muitas daquelas da Amazônia brasileira. Desta forma, é necessário que o monitoramento restrinja-se a avaliar os efeitos evidenciados como mais comuns em estudos anteriores. Este estudo revisa e sintetiza as evidências científicas dos efeitos da exploração de PFNMs sobre parâmetros ecológicos e socioeconômicos e, a partir daí, indica aqueles mais relevantes ao monitoramento. O estudo também levanta até que ponto o monitoramento é implementado no contexto da Amazônia brasileira e avalia quais os parâmetros importantes e viáveis de monitoramento neste caso específico. Para isso, foram realizadas revisões sistemáticas da literatura e a consulta a profissionais da área através do método Delphi. Os resultados indicam que efeitos ecológicos negativos são frequentes, principalmente quando se coletam folhas ou cascas. Alterações em órgãos ou processos fisiológicos e a taxa de sobrevivência dos espécimes explorados são parâmetros que devem ser monitorados, em particular quando se coletam frutos e partes vegetativas. Para todos os tipos de PFNMs, o tamanho e a estrutura populacional são parâmetros prioritários ao monitoramento. A riqueza de espécies da comunidade explorada merece atenção, principalmente quando se coletam frutos. Para os aspectos socioeconômicos, efeitos positivos foram mais frequentes que negativos. A contribuição da renda monetária obtida com o comércio na renda total, a regularidade de ingresso desta renda e o papel dos PFNMs como recursos de salvaguarda são parâmetros do capital financeiro prioritários ao monitoramento. Para o capital social, o empoderamento feminino, a coesão de grupo e o acesso aos benefícios gerados pela comercialização devem ser monitorados. Na Amazônia brasileira são poucas as iniciativas de implementação do monitoramento da comercialização de PFNMs. Embora este seja considerado importante, existem dificuldades que derivam principalmente da falta de apoio institucional, políticas de incentivo e de recursos financeiros. Os profissionais participantes do Delphi consideram que os parâmetros ecológicos mais importantes a monitorar neste contexto são o tamanho e a estrutura populacional do recurso explorado, o aumento da taxa de mortalidade, a quantidade total de recurso extraída e a técnica de coleta utilizada. Para os parâmetros econômicos, aspectos do mercado, como o preço pago ao coletor, a demanda e a qualidade do produto, bem como a renda monetária obtida pelos indivíduos são os parâmetros considerados mais importantes. Por fim, para os aspectos sociais, os efeitos na cultura, na qualidade de vida e na organização interna da comunidade foram priorizados. Os profissionais indicam que é viável estabelecer o monitoramento dos parâmetros levantados. / Amazon, non-timber forest products, ecological effects, socioeconomic effects, monitoring.