In the six plays studied, the songs fulfill an essential role in the development of the story. They nourish, motivate and direct the very essence of the narrative while communicating a precise message: an emotion, an inner reflection or a want which could not be transmitted by other means (be it through the characters, the stage direction or the decor). / The author explores the central hypothesis which suggests that the songs represent the voice of a silence: the silence of those characters suffering from a profound solitude and incommunicability. The first chapter examines the songs written by Marie Laberge while the second focusses on those borrowed from other sources. Through the use of Greimas' model, the study underlines the importance in the choice of the songs and in the strategic place they occupy within each play.

No description available.

Marie Laberge began her career as a playwright at the end of the 1970's. Presently, with 15 plays to her name, she holds an important place in women's theatre in Quebec and in Quebecois theatre in general. Not only is Marie Laberge a successful playwright, she is also a novelist. / This work examines the feminist ideas and the female experience as presented in Marie Laberge's plays and novels. / Initially, the important themes of women's theatre in Quebec and Marie Laberge's position and role within this movement will be explored. The dominant themes of the feminist movement in Quebec since 1970 will be highlighted. The concept chronotope, defined by the Russian theorist Mikhail Bakhtine, will be employed in the thesis to assist with the evaluation of the female experience. / Three periods of Marie Laberge's work will be defined as feminist action, moderated feminism and absence of feminism. To properly study these three phases, one text from each, which best represents the ideas of that period, will be analyzed in detail. Once the ideas relevant to this study are exposed, they will be explored in relation to the other works in each phase and to the feminist movement in Quebec during the same period. / In conclusion, the growth of the feminism in Marie Laberge's work will be summarized and compared to the feminist movement in Quebec and its evolution.

No description available.

Over the past decade Marie Laberge has become an important figure in Quebec feminine theater. In our introduction we will see that the principal tendencies in her works correspond closely to those in Quebec women's theater as a whole. / This thesis will explore the feminine universe created by Laberge in her plays. The first chapter will examine the spatial universe which, as we shall see, frequently spatializes the feminine characters' choices and conflicts. As for the professional universe, the second chapter shows that, although Laberge's feminine characters are still involved in traditionally feminine occupations, there is a gradual shifting toward more rewarding activities. We will see in the third chapter that the intimate relationships in Laberge's theater tend to determine the overall quality of the feminine characters' existence. In general, conflicts plague these relationships. / Lastly, we will observe that, though Laberge's feminine characters react to their universe in a variety of ways, their reaction is almost invariably spatialized.

No description available.

No description available.

No description available.

Notre mémoire traite des personnages féminins dans le théâtre et le roman de deux auteures québécoises, Marie Laberge et AbIa Farhoud. Les types de personnages étudiés sont les mères, les migrantes et les artistes. Notre corpus est constitué de la pièce Charlotte, ma soeur (2005) et du roman La cérémonie des anges (1998) de Marie Laberge ainsi que de la pièce Jeux de patience (1997) et du roman Le bonheur a la queue glissante (1998) d'Abla Farhoud. Le premier chapitre est réservé à l'analyse des personnages de mères, qui, chacune à sa manière, et à des niveaux différents, vivent les hauts et les bas de la maternité. Certaines mères doivent faire le deuil de leur fille, ou même de la maternité. Au cours du deuxième chapitre, nous nous intéressons à l'exil extérieur des femmes migrantes qui, bien souvent, ont dû quitter leur pays d'origine. De plus, nous nous arrêtons sur l'exil intérieur de ces femmes qui ont tendance à s'isoler, ayant peur de faire face à la réalité, leur réalité. Finalement, dans le dernier chapitre, nous verrons comment la création artistique peut changer le cours de l'existence des femmes de notre corpus et les aider à trouver leur voix/voie. Nous nous interrogeons, entre autres, sur la possibilité d'être créatrice et procréatrice à la fois. Nous nous intéressons aux liens qui existent entre ces trois types de personnages. Si certaines ne jouent que deux rôles, d'autres sont à la fois mère, migrante et artiste. Une trajectoire particulière mène la mère à devenir artiste et vice versa. C'est d'ailleurs dans la fusion de ces deux rôles que se réalise bien souvent la quête de soi du personnage féminin. Aussi, nous voulons comprendre pourquoi la maternité et la migrance sont, dans bien des cas, des éléments indispensables pour la réalisation de l'oeuvre du personnage artiste. En effet, la création artistique aide les personnages féminins à affronter leur souffrance. Les femmes qui n'ont pas accès à l'art, au langage, à l'écriture sont généralement enfermées dans leur rôle de mère ou dans leur rôle de victime. Les artistes, elles, réussissent mieux à se sortir de leur exil intérieur et à accepter l'existence. Grâce à l'art, les femmes étudiées réussissent à s'exprimer, à apprivoiser leur souffrance et à trouver un sens à leur vie. L'art apparaît comme un lieu de réconciliation, de réparation et d'énonciation de soi. ______________________________________________________________________________ MOTS-CLÉS DE L’AUTEUR : Littérature québécoise, Roman, Texte dramatique, Marie Laberge, AbIa Farhoud, Femme, Personnage féminin, Mère, Migrante, Artiste.

No description available.